
Two conflicting on-chain signals this week: small wallets are distributing while long-time holders are reactivating their coins.
Small Bitcoin wallets continue their sales despite a market under pressure, while historical holders reactivate coins that have been dormant for more than five years.
AI-generated summary
CryptoQuant data shows a persistent decline in accumulation by small holders and an increase in UTXO outflows among long-term holders.
He who laughs last laughs best. Two on-chain signals tell the same story this week, each in their own way. On the one hand, small wallets continue to sell their Bitcoin despite a price which remains under pressure, far from the floor of spot demand already observed earlier this year. On the other, coins that have been dormant for years are starting to circulate again. Two movements which seem contradictory, but which can perhaps be read as two sides of the same coin. Decryption.
Retail is still selling, the accumulation score is close to the floor
The figures, relayed on September 7 by Crypto Briefing using CryptoQuant data, are unambiguous. Portfolios holding less than 10 BTC have displayed an accumulation trend score of -0.98 since the beginning of August, very close to the theoretical floor of -1, the maximum distribution level. Apparent demand for Bitcoin, an indicator that measures the imbalance between supply emerging from old wallets and new purchases, returned to negative territory in early September after a brief improvement in August.
This isn't really anything new. This same indicator had remained negative 208 days in a row until June 26, with lows at around -273,000 BTC. Small holders take their gains with each rebound in the price, rather than accumulating them. Whales buy intermittently, without enough consistency to absorb both this selling pressure and capital outflows from ETFs.
Historical bitcoiners start moving their coins again
While retail sells off its positions, a completely different cohort is stirring, that of long-time holders. According to Darkfost, an analyst for CryptoQuant, on September 5, the 90-day moving average of UTXO outflows (coins spent) among holders over five years climbed to 1,500 BTC. A doubling since May, when this average was half as high.
Be careful, however, not to cry too quickly about panic selling. Taking a coin out of your wallet does not necessarily mean selling it. Darkfost itself specifies: part of these movements could simply correspond to holders securing their funds, a logical reflex after the Coldcard breach which shook the community in recent months.
Two signals, a two-way reading
This is the crux of the problem. Retail sells in pain while the oldest hands in the market, those who have gone through several cycles without moving, get moving again. Coincidence of calendar or real change of regime? Difficult to decide with just one month of data.
One thing is certain. Historically, it is rarely the long-term holders who capitulate first. If they are moving today, it is perhaps less out of concern than out of opportunism, by repositioning pieces purchased at dizzying prices. Retail, for its part, looks at its much more recent purchase price and much closer to zero.

A few hours before the publication of the US CPI, the main altcoins are recording widespread losses, with declines of between 1.5% and almost 7% over 24 hours. Hyperliquid fell the most sharply (-6.60%), while XRP saw its technical amendment fixCleanup3_3_0 activate this Friday despite the downward pressure of the market.

As the market watches Bitcoin, several historic altcoins stand out. Zcash shatters its records thanks to its ETF, Solana deploys Transaction v1, and BNB climbs while Litecoin falls.

Three hundred and thirty-five days after the October 2025 peak, Bitcoin remains 36% below its record while the median assets of the 200 largest altcoins excluding stablecoins have fallen 58%. Only sector on the rise: anonymous cryptos (+213%), driven by Zcash which represents 62% of the sector and has gained 2,496% since January. Analyst David Hoffman has diversified his portfolio away from ETH, with varied gains across tokens.

Crypto volatility measures the amplitude of variations without taking into account their direction, amplified by the 24/7 market, the shallow depth of the book, the emotionality of investors and the leverage effect. On August 5, 2024, bitcoin fell 15% as the yen carry trade unwinded, showing how global financial tremors are impacting risky assets. For individual traders, controlling volatility requires exposure control, positions sized to withstand significant declines, liquidity reserves and stops adapted to the actual amplitude of the market.

Blockstream's Liquid Network has been suspended since September 6 following the withdrawal of nearly 4,000 BTC via an Elements protocol bug, while the price of Bitcoin and institutional ETF flows remain stable.

A Bitcoin wallet that has been inactive for sixteen years transferred 600 BTC worth $48 million. On-chain analyzes confirm the absence of a link with Satoshi Nakamoto.