Breaking
ESFilojet ferry sinking off Cyprus: eight dead and captain detainedBRButcher shop employee dies after being hit by bus while unloading truck in DFRUState Duma deputy announced the possible use of tactical nuclear weapons against UkraineITJasmine Paolini beats Veronika Erjavec and advances to the second round of the US OpenESFire in a bar in Cedrillas leaves two dead and one person evacuatedINDeepti Sharma becomes highest wicket-taker in Women's T20I cricket with record 3/0 spell against ThailandUKFifteen British nationals missing in China amid Nepal-Tibet flood searchITFerry sank off the coast of Northern Cyprus: checks on the presence of Italians on boardINTLE-bike battery explosion kills teenager in NYC public housing fireITTragedy in Montalto di Castro: Silvano Loia, Francesca Neri's partner, found dead at seaESFilojet ferry sinking off Cyprus: eight dead and captain detainedBRButcher shop employee dies after being hit by bus while unloading truck in DFRUState Duma deputy announced the possible use of tactical nuclear weapons against UkraineITJasmine Paolini beats Veronika Erjavec and advances to the second round of the US OpenESFire in a bar in Cedrillas leaves two dead and one person evacuatedINDeepti Sharma becomes highest wicket-taker in Women's T20I cricket with record 3/0 spell against ThailandUKFifteen British nationals missing in China amid Nepal-Tibet flood searchITFerry sank off the coast of Northern Cyprus: checks on the presence of Italians on boardINTLE-bike battery explosion kills teenager in NYC public housing fireITTragedy in Montalto di Castro: Silvano Loia, Francesca Neri's partner, found dead at sea
BackBorussia Dortmund: Giannis Konstantelias erleidet Kreuzbandriss und fällt mehrere Monate aus
Borussia Dortmund: Giannis Konstantelias erleidet Kreuzbandriss und fällt mehrere Monate aus
Developing
Die Zeit1 hour agoSports1 min readGermanyView translation

Borussia Dortmund: Giannis Konstantelias erleidet Kreuzbandriss und fällt mehrere Monate aus

Quick Look

  • Borussia Dortmunds Offensivspieler Giannis Konstantelias zog sich beim 2:0-Sieg gegen den Hamburger SV einen Kreuzbandriss im linken Knie zu und fällt mehrere Monate aus.
  • Der Verein bestätigte die Verletzung und äußerte Unterstützung über X.
  • Trainer Niko Kovac und Sportchef Lars Ricken deuteten mögliche Transferaktivitäten an, um den Ausfall zu kompensieren.

AI-generated summary

Why It Matters

Giannis Konstantelias wechselte im Sommer zu Borussia Dortmund und hatte bisher starke Leistungen gezeigt, darunter das zweite Tor im Spiel gegen den Hamburger SV.

Font size

Giannis Konstantelias hat sich beim 2:0-Sieg von Borussia Dortmund gegen den Hamburger SV einen Kreuzbandriss im linken Knie zugezogen und fällt mehrere Monate aus. Das gab der westfälische Fußball-Bundesligist bekannt. «Die gesamte BVB-Familie steht hinter Dir, Giannis! Du wirst stärker zurückkommen!», schrieb der Club in einem Post bei X.

Konstantelias war beim Erfolg gegen den HSV in der zweiten Hälfte verletzungsbedingt ausgewechselt worden und hatte sich ans Knie gefasst. Zuvor hatte der 23 Jahre alte Grieche, der erst in diesem Sommer zum BVB gekommen war, stark gespielt und das zweite Dortmunder Tor erzielt.

Verpflichtet Dortmund noch Ersatz?

Angesichts des langen Ausfalls des Offensivmanns wird der BVB womöglich noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv werden. «Wir müssen uns Gedanken machen», hatte Trainer Niko Kovac nach dem Spiel gegen Hamburg gesagt. «Wir müssen schon schauen, was wäre noch möglich. Ob wir was machen, wissen wir nicht. Aber zumindest werden wir überlegen. Das ist mal klar.»

Sportchef Lars Ricken erklärte ebenfalls, das man über das Thema sprechen werde. Mit Blick auf das Ende der Transferperiode am Dienstag sagte der 50-Jährige: «Zumindest haben wir uns die nächsten drei Tage nichts vorgenommen.»

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Borussia Dortmund wird in den nächsten Tagen über eine mögliche Verpflichtung eines Ersatzspielers nachdenken.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wird Borussia Dortmund tatsächlich einen Ersatzspieler verpflichten?
  • Wie lange wird der genaue Ausfall von Konstantelias dauern?
  • Welche finanziellen Auswirkungen hat der mögliche Transfer auf den Verein?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

BVB-Griechen Konstantelias erleidet Kreuzbandriss – Saison wohl beendet
BREAKING·2 hours ago

BVB-Griechen Konstantelias erleidet Kreuzbandriss – Saison wohl beendet

Borussia Dortmunds Neuzugang Giannis Konstantelias erlitt im Saisonauftakt gegen den HSV einen Kreuzbandriss und fällt voraussichtlich sechs bis neun Monate aus. Sein Landsmann Konstantinos Karetsas bereitete das 1:0-Tor vor. Die Verletzung wirft Fragen zum Transfer von Ole Book auf und eröffnet die Möglichkeit einer Nachverpflichtung vor Schließung des Transferfensters.

Süddeutsche Zeitung
3 min read
More on this topicgiannis konstantelias