Breaking
BR46-year-old motorcyclist dies after collision with car in Lins (SP)RUIran captured a US underwater drone near the Strait of HormuzBRJob campaign in Rio Preto offers more than 120 direct vacanciesBR40-year-old man is arrested for drug trafficking after escaping on an adapted scooter in SorrisoRUThe US military destroyed five Iranian tankers in response to rocket attacksDEIran is reportedly attacking US bases in JordanINTLLos Angeles Police Fatally Shoot Man Armed With Tree Trimmer in Boyle HeightsBRPM rescues kidnapping victim and arrests two suspects in São PauloCNU.S. stocks close at low fees and are semi-dominant; the Dow Jones fell more than 628 points, the biggest single-day drop in the past three weeksBRInterpol offers support in searches for missing children in BacabalBR46-year-old motorcyclist dies after collision with car in Lins (SP)RUIran captured a US underwater drone near the Strait of HormuzBRJob campaign in Rio Preto offers more than 120 direct vacanciesBR40-year-old man is arrested for drug trafficking after escaping on an adapted scooter in SorrisoRUThe US military destroyed five Iranian tankers in response to rocket attacksDEIran is reportedly attacking US bases in JordanINTLLos Angeles Police Fatally Shoot Man Armed With Tree Trimmer in Boyle HeightsBRPM rescues kidnapping victim and arrests two suspects in São PauloCNU.S. stocks close at low fees and are semi-dominant; the Dow Jones fell more than 628 points, the biggest single-day drop in the past three weeksBRInterpol offers support in searches for missing children in Bacabal
BackBorussia Dortmund startet mit 3:2-Sieg gegen FC Villarreal in die Champions League
Borussia Dortmund startet mit 3:2-Sieg gegen FC Villarreal in die Champions League
Sports
Die Zeit1 hour agoSports2 min readGermanyView translation

Borussia Dortmund startet mit 3:2-Sieg gegen FC Villarreal in die Champions League

Sieg des BVB wird von verletzungsbedingter Auswechslung von Konstantinos Karetsas überschattet.

Quick Look

  • Borussia Dortmund startet mit einem 3:2-Sieg gegen den FC Villarreal in die Champions League.
  • Der Erfolg wird von Kreislaufproblemen des Neuzugangs Konstantinos Karetsas überschattet.

AI-generated summary

Why It Matters

Karetsas musste in der ersten Halbzeit mit Kreislaufproblemen ausgewechselt werden. Nwaneri ersetzte ihn nach dessen Verpflichtung wegen Konstantelias' Kreuzbandriss.

Font size

Ein hart erkämpfter Sieg, aber auch Sorgen: Borussia Dortmund ist mit einem Erfolg gegen den FC Villarreal in die Champions League gestartet. Überschattet wurde das 3:2 (0:0) allerdings von gesundheitlichen Problemen bei Konstantinos Karetsas. Vor 77.500 Zuschauern im stimmungsvollen Dortmunder Stadion musste der griechische Neuzugang mit Kreislaufproblemen schon in der ersten Hälfte mit einer Trage vom Platz gebracht werden.

«Es war natürlich super bitter, dass der zweite Grieche jetzt auch vom Platz gehen musste», sagte BVB-Torwart Gregor Kobel nach der Partie bei Prime. «Ich hoffe, dass alles okay ist und er schnell wieder fit zurück bei uns ist.» Auch ohne den Offensiv-Antreiber steigerte sich Dortmund nach dem Seitenwechsel jedoch und gewann verdient.

Villarreals Renato Veiga mit einem Eigentor (53. Minute) und Serhou Guirassy (80./85., Foulelfmeter) ließen die BVB-Fans jubeln. Santiago Mouriño (66.) und ein Eigentor von Guirassy (90.+3) sorgten für die Treffer von Villarreal.

Trotz des ärgerlichen Eigentors zum Spielende brachte der französische Stürmer die Dortmunder durch seinen Doppelpack auf die Siegerstraße. «Die Gegentore hätte es nicht geben müssen, daran müssen wir arbeiten», sagte Guirassy bei Prime. «Wir sind natürlich froh, dass wir das Spiel letztendlich gewonnen haben. Das gibt Selbstvertrauen für die restliche Saison.»

Villarreal erwischt den besseren Start

Schon beim Aufwärmen heizten die Dortmunder Fans ihrer Mannschaft mit lauten Gesängen und reichlich Pyrotechnik mächtig ein. Stimmlich hatten ihnen die mitgereisten spanischen Anhänger nicht viel entgegenzusetzen. Kein Wunder: Laut Stadionsprecher Norbert Dickel waren exakt 39 Villarreal-Fans anwesend.

Auf dem Platz machten es die Gäste jedoch gut und hatten die ersten Gelegenheiten. Pau Navarro und Tani Oluwaseyi trafen den Ball aus aussichtsreicher Position allerdings nicht richtig. Georges Mikautadze war von seiner Riesenchance nach einer Viertelstunde so überrascht, dass er BVB-Keeper Gregor Kobel aus kurzer Distanz nicht vor Probleme stellte.

Guirassy verpasst, Karetsas liegt plötzlich auf dem Rasen

Dortmund hatte zwar mehr Ballbesitz, wusste damit aber recht wenig anzufangen. Guirassy verpasste eine Hereingabe von Maximilian Beier im Zentrum knapp. Sonst war im Villarreal-Strafraum wenig los. Das war jedoch nicht das Ärgerlichste des ersten Durchgangs aus BVB-Sicht, sondern die nächste ungeplante Auswechslung.

Karetsas sank plötzlich ohne Fremdeinwirkung zu Boden. Der 18-Jährige wurde wegen Kreislaufproblemen vom Platz getragen und hielt sich dabei den linken Arm vor das Gesicht. Noch während das Spiel lief, ging es für ihn zu weiteren Untersuchungen ins Krankenhaus. Dem Griechen gehe es den Umständen entsprechend gut, teilte der BVB mit.

Für Karetsas kam Ethan Nwaneri in die Partie, der erst am Ende der Transferperiode als Reaktion auf den Kreuzbandriss von Karetsas' griechischem Landsmann Giannis Konstantelias - ebenfalls ein Neuzugang - verpflichtet worden war.

Viel Action in Hälfte zwei

Nwaneri war sofort gut im Spiel und kurbelte die BVB-Angriffe an. Die ersten Abschlüsse des 19-Jährigen wurden jedoch geblockt. Auf der Gegenseite verhinderte Kobel bei einem Versuch von Tajon Buchanan den Rückstand.

Nach dem Seitenwechsel kam Dortmund gut ins Spiel und hatte zunächst noch Pech. Ein abgefälschter Schuss von Nwaneri landete am Pfosten. Kurz darauf beförderte Veiga den Ball nach einem scharfen Pass von Beier unfreiwillig über die Linie.

Die BVB-Fans feierten, doch Villarreal wehrte sich gegen die Niederlage. Zunächst zielte die Mannschaft von Trainer Iñigo Pérez bei ihren Abschlüssen noch unzureichend oder scheiterte am starken Kobel. Doch Abwehrspieler Santiago Mouriño sorgte nach einem Eckball dann doch für den Ausgleich.

Dortmund zeigte nun seinerseits eine starke Reaktion. Der BVB erhöhte den Druck und erspielte sich Chancen. Guirassy sorgte zunächst für die erneute Führung und mit seinem verwandelten Strafstoß wenig später dann für die Vorentscheidung. Ein Eigentor des Doppelpackers Guirassy nach einem Freistoß machte die Partie noch einmal spannend.

Villareal lief in den Schlusssekunden noch einmal an, der Ausgleich gelang zum Ärger der Spanier aber nicht mehr. Eigentor-Pechvogel Veiga zerriss nach Abpfiff vor Wut den Kragen seines Trikots.

Open Questions

  • Wie lautet die genaue Diagnose bei Konstantinos Karetsas?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

German basketball players reach the quarter-finals of the home World Cup with a win against South Korea
Developing·

German basketball players reach the quarter-finals of the home World Cup with a win against South Korea

The German women's national basketball team won the first knockout game of the home World Cup in Berlin against South Korea 94:56 and thus reached the quarterfinals. National coach Olaf Lange's team showed a convincing performance, led by Marie Gülich with 19 points. Dirk Nowitzki watched the game from the Uber Arena. The next opponent is European champion Belgium.

Spiegel Sport
2 min read
More on this topicborussia dortmund