AI-generated summary
Ein Brand brach in einem Stall aus, in dem Fahrzeuge und Pferde untergebracht waren, und griff auf ein Wohnhaus über.
Ein Brand auf einem landwirtschaftlichen Anwesen hat der Polizei zufolge bei Blaubeuren (Alb-Donau-Kreis) auf ein Wohnhaus übergegriffen und großen Schaden verursacht. Das Feuer sei in einem Stall, in dem Fahrzeuge und Pferde untergebracht seien, aus bislang nicht geklärter Ursache ausgebrochen. Der Schaden wird zum derzeitigen Stand auf mindestens 800.000 Euro geschätzt. Der Stall brannte völlig aus.
Kurz nach Ausbruch des Feuers wollte ein 28-jähriger Zeuge ein Fahrzeug aus dem Stall bergen. Dabei verletzte er sich nach Auskunft der Polizei leicht am Arm. Er wurde in eine Klinik gebracht.
Die Pferde konnten noch rechtzeitig durch die Besitzer des Stalls in Sicherheit gebracht werden.
After a fire at a riding stable in Heusenstamm in August, a 29-year-old is suspected of setting the fire. Suspected evidence was found during a search, police said. A judge at the Offenbach district court ordered the woman to be temporarily placed in a specialist clinic. Dramatic scenes took place during the fire; around 200 firefighters worked for hours to extinguish burning stables and hay supplies. The animals were saved.

In Upper Austria, a man is said to have sexually abused his drunken wife, as a result of which she died. The authorities are investigating whether a network was behind the crime.
A 59-year-old was arrested after an explosives check at the German-Swiss border near Rheinfelden. Banned weapons and a suspicious explosive substance were confiscated in his apartment in the northern Black Forest.
The Rostock public prosecutor's office is investigating Hansa Rostock fans who are said to have posed in front of a swastika flag at a friendly match in England. The Military Counterintelligence Service is also examining the possible involvement of Bundeswehr soldiers.
The Halle public prosecutor's office is investigating the AfD state parliament member Sebastian Koch for a possible violation of the weapons law. The weapons were discovered by chance during a search in the vicinity of a banned right-wing extremist organization.
The President of the Munich Jewish Community, Charlotte Knobloch, was targeted by an anonymous threat. Police are investigating after the message was discovered on a park bench. Knobloch then canceled a public appearance.