Breaking
DEYemeni Houthi militia takes strategically important island in Red SeaCNA fire broke out at the oil depot at Taitung Zhihang Base. An outsourced worker in his 60s suffered burns and scalds over 90% of his body OHCAEUHouthis Take Control of Bab el-Mandeb Strait and Mayyun IslandEURussian President Vladimir Putin arrives in New Delhi ahead of BRICS summitCNCheng Yuan Gao's nutritious lunch in central China was sour and smelly. 87 students had diarrhea. Zhou Xuan exploded: The government of Beijing City forced manufacturers to go into battle.UKZack Polanski to stand as Green candidate in Holborn and St Pancras byelectionTRThe Houthis take over the strategic city of Moha in YemenTRApple announced its first folding phone, iPhone Duo, mocking campaign from SamsungCNThe outsourced team of the Taoyuan Martyrs' Shrine and Shrine Park turns off the lights, and the Democratic Party raises concerns that there may be an operating windowFRÉdouard Philippe targeted by the RN and LFI after his comments on the presidential inaugurationDEYemeni Houthi militia takes strategically important island in Red SeaCNA fire broke out at the oil depot at Taitung Zhihang Base. An outsourced worker in his 60s suffered burns and scalds over 90% of his body OHCAEUHouthis Take Control of Bab el-Mandeb Strait and Mayyun IslandEURussian President Vladimir Putin arrives in New Delhi ahead of BRICS summitCNCheng Yuan Gao's nutritious lunch in central China was sour and smelly. 87 students had diarrhea. Zhou Xuan exploded: The government of Beijing City forced manufacturers to go into battle.UKZack Polanski to stand as Green candidate in Holborn and St Pancras byelectionTRThe Houthis take over the strategic city of Moha in YemenTRApple announced its first folding phone, iPhone Duo, mocking campaign from SamsungCNThe outsourced team of the Taoyuan Martyrs' Shrine and Shrine Park turns off the lights, and the Democratic Party raises concerns that there may be an operating windowFRÉdouard Philippe targeted by the RN and LFI after his comments on the presidential inauguration
BackBUND klagt gegen Brennelementeproduktion in Lingen
BUND klagt gegen Brennelementeproduktion in Lingen
Developing
Die Zeit22 minutes agoEnvironment2 min readGermanyView translation

BUND klagt gegen Brennelementeproduktion in Lingen

Umweltverband geht gerichtlich gegen geplante Framatome-Erweiterung und Kooperation mit Rosatom vor.

Quick Look

  • Der Umweltverband BUND hat beim OVG Lüneburg Klage gegen die vom Land Niedersachsen genehmigte Erweiterung der Brennelementefabrik in Lingen eingereicht.
  • Die ANF will dort in Kooperation mit dem russischen Staatskonzern Rosatom produzieren.

AI-generated summary

Why It Matters

Das niedersächsische Umweltministerium hatte im Juli eine Genehmigung mit Auflagen für die Fabrikerweiterung in Lingen erteilt.

Font size

Der Umweltverband BUND geht gerichtlich gegen die Herstellung von Brennelementen für Atomreaktoren russischer Bauart in Lingen im Emsland vor.

Gegen die dafür geplante Erweiterung der Fabrik des französischen Konzerns Framatome sei am Donnerstag Klage beim Oberverwaltungsgericht (OVG) Lüneburg eingereicht worden, teilte der BUND am Freitag mit. Ein Gerichtssprecher bestätigte den Eingang. Die Klage richtet sich gegen das Land Niedersachsen, das die erweiterte Produktion genehmigt hatte.

Die in Lingen ansässige Advanced Nuclear Fuels GmbH (ANF), eine Tochtergesellschaft von Framatome, will dort Brennelemente für Atomkraftwerke russischer Bauart produzieren. Dazu setzt Framatome auf eine Kooperation mit einer Tochterfirma des russischen Staatskonzerns Rosatom.

Das niedersächsische Umweltministerium hatte im Juli eine Genehmigung mit Auflagen für die umstrittene Fabrikerweiterung erteilt. Das Land argumentierte, es habe den Antrag nach dem Atomgesetz nicht ablehnen können. Der Bund sei nach einer Prüfung zu dem Ergebnis gekommen, dass keine ausreichenden Risiken durch mögliche Spionage oder Sabotage vorlägen.

Der BUND und die Anti-Atom-Organisation Ausgestrahlt, die die Klage unterstützt, sehen das anders. Die Organisationen kritisieren die geplante Kooperation mit Rosatom und warnen vor geopolitischen Risiken.

Der BUND-Bundesvorsitzende Olaf Bandt warnte, während sich Sabtoage-Versuche in Deutschland vermehrten, erhalte Rosatom durch die Genehmigung Zugriff auf kritische Infrastruktur in Lingen. Dadurch werde der Einfluss Russlands in Deutschland und in Europa gestärkt. «Da in Lingen sowohl die Fertigung als auch Teile der Qualitätskontrolle mit von Rosatom gelieferten Maschinen erfolgen, könnten Produktion und Überprüfung manipuliert werden», sagte Bandt. «Das wirft schwerwiegende sicherheits- und außenpolitische Fragen auf.»

Aus Sicht des Klagebündnisses steht die Genehmigung des Umweltministeriums außerdem wegen «gravierender Verfahrensfehler» auf wackeligen Füßen, etwa bei der Umweltverträglichkeitsprüfung.

Ein Sprecher des Umweltministeriums in Hannover teilte auf Anfrage zu der Klage mit, die Position des Ministeriums zu der Genehmigung sei bekannt. Umweltminister Christian Meyer (Grüne) hatte bei der Erteilung im Juli die Zusammenarbeit von Framatome und Rosatom kritisiert. Er halte Geschäfte mit dem russischen Atomkonzern politisch für «grundfalsch». Abhängigkeiten von Russland müssten gerade im sensiblen Nuklearsektor verringert werden.

Der Sprecher des Oberverwaltungsgerichtes teilte zu der Klage mit, es sei noch nicht abzusehen, wann es eine mündliche Verhandlung gebe. Zunächst müssten die Verwaltungsvorgänge angefordert werden.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Mündliche Verhandlung am OVG Lüneburg nach Anforderung der Verwaltungsvorgänge.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Wann findet die mündliche Verhandlung am OVG Lüneburg statt?
  • Wie wird das Gericht über die Verfahrensfehler entscheiden?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicbund