Breaking
INTLTreasury yields spike to multiyear highs on strong economic data, hawkish Fed comments, weak auction, and rising oil pricesRUChristina Aguilera was photographed in an intimate pose with her fiance on a yacht in ItalyPLSlovenia defeated Belgium and advanced to the European Championship semi-finals, where they will face PolandRUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTRPainter Buying Products from Nişantaşı Store Under Police SurveillanceUSXi Jinping to Meet Trump in First U.S. State Visit in 11 Years Amid Tense Trade and Tech TalksTRThe number of detainees in the capital markets investigation increased to 9TRAnkara Chief Public Prosecutor's Office carried out an operation against the suspects who defrauded 14 people of 14 million liras.TRVon der Leyen and Costa emphasized that the EU is a reliable partner of the peaceful transition process in SyriaDESG Flensburg-Handewitt wins the northern derby against VfL Lübeck-Schwartau and moves into the DHB Cup round of 16INTLTreasury yields spike to multiyear highs on strong economic data, hawkish Fed comments, weak auction, and rising oil pricesRUChristina Aguilera was photographed in an intimate pose with her fiance on a yacht in ItalyPLSlovenia defeated Belgium and advanced to the European Championship semi-finals, where they will face PolandRUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTRPainter Buying Products from Nişantaşı Store Under Police SurveillanceUSXi Jinping to Meet Trump in First U.S. State Visit in 11 Years Amid Tense Trade and Tech TalksTRThe number of detainees in the capital markets investigation increased to 9TRAnkara Chief Public Prosecutor's Office carried out an operation against the suspects who defrauded 14 people of 14 million liras.TRVon der Leyen and Costa emphasized that the EU is a reliable partner of the peaceful transition process in SyriaDESG Flensburg-Handewitt wins the northern derby against VfL Lübeck-Schwartau and moves into the DHB Cup round of 16
Backإريكسن يفسخ عقده مع فولفسبورغ بالاتفاق وكلوب يبدأ مهمته مع ألمانيا أمام هولندا
إريكسن يفسخ عقده مع فولفسبورغ بالاتفاق وكلوب يبدأ مهمته مع ألمانيا أمام هولندا
Developing
الشرق الأوسط2 hours agoSports2 min readArgentinaView translation

إريكسن يفسخ عقده مع فولفسبورغ بالاتفاق وكلوب يبدأ مهمته مع ألمانيا أمام هولندا

Quick Look

فسخ كريستيان إريكسن عقده مع فولفسبورغ بالاتفاق المتبادل بعد موسم واحد، بينما يبدأ يورغن كلوب مهمته كمدرب للمنتخب الألماني بمواجهة هولندا في دوري الأمم الأوروبية، وتشافي هيرنانديز يتولى تدريب المنتخب الهولندي بحثاً عن فلسفة لعب جديدة.

AI-generated summary

Why It Matters

إريكسن انضم لفولفسبورغ قبل عام واحد في صفقة انتقال حر بعد خبرة في الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا. كلوب تولى تدريب ألمانيا خلفاً لناغلسمان بعد خروج متكرر من بطولات كبرى. تشافي تولى تدريب هولندا بعد فترتين تحت قيادة كومان وفان خال اللتين واجهتا نقداً لأسلوب اللعب.

Font size

انتهت رحلة كريستيان إريكسن مع نادي فولفسبورغ، إذ اتفق اللاعب الدنماركي الدولي، صاحب الرقم القياسي في عدد المشاركات الدولية، وإدارة النادي بشكل متبادل على فسخ عقده الذي كان من المقرر أن يستمر حتى 30 يونيو (حزيران) 2027.

وقال ديتر هيكينغ، المدير الرياضي للنادي، في تصريحات عبر الموقع الرسمي: «كان من الواضح لنا أن قرار تحديد مستقبله يعود إلى كريستيان نفسه. أردنا منحه هذه الحرية في هذا الموقف تحديداً، ووافقنا الآن على طلبه بفسخ العقد. لقد حقق إريكسن الكثير خلال مسيرته الاستثنائية، ولكن الأمر الأكثر تميزاً بالنسبة لنا في فولفسبورغ كان تواضعه وسهولة التعامل معه، فرغم قصر الفترة التي قضاها هنا، فإنه ترك أثراً عميقاً لدى زملائه في الفريق والطاقم الفني والجماهير. نشكر كريستيان ونتمنى له ولعائلته كل التوفيق».

وقال كريستيان إريكسن: «من المهم بالنسبة لي في الوقت الراهن أن أكون قريباً من عائلتي في الدنمارك. أنا سعيد لأننا تمكنا من إيجاد حل مشترك. لقد شهدت فترتي في فولفسبورغ لحظات صعود وهبوط عديدة. أدرك أن النادي الآن في أيدٍ أمينة قادرة على قيادة رحلة العودة إلى الدوري الألماني، وأنا واثق من أن مستقبل فولفسبورغ سيكون ناجحاً. أود أن أتوجه بخالص الشكر لكل من دعمني في النادي وفي مدينة فولفسبورغ، لقد كان من دواعي سروري اللعب لصالح هذا الفريق، وسأحتفظ بذكريات جميلة عن هذه الفترة».

وانضم إريكسن إلى فولفسبورغ قبل عام واحد في صفقة انتقال حر، حاملاً معه خبرة اكتسبها من خوض أكثر من 300 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، ونحو 100 مباراة في دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. وقد شارك لاعب خط الوسط في 34 مباراة مع فولفسبورغ في كل من الدوري الألماني، وكأس ألمانيا، ومباريات الملحق الفاصل للبقاء في الدوري، سجل خلالها ثلاثة أهداف وصنع عشرة أخرى.

قال يورغن كلوب، المدير الفني للمنتخب الألماني لكرة القدم، إنه سيبدأ مهمته مع الفريق بجدية عندما يواجه المنتخب الهولندي الخميس في افتتاح منافسات دوري الأمم الأوروبية.

وقال كلوب للصحافيين عقب المران الأخير للمنتخب الألماني الأربعاء: «لم أسمع عن خوض الكثير من المباريات الودية في أمستردام، لذلك سندخل مباشرة في صلب المنافسة».

وأضاف المدرب الجديد للمنتخب الألماني: «الجميع متحمس للغاية، ولذلك نشعر بحالة حقيقية من الترقب».

وتولى كلوب تدريب المنتخب الألماني خلفاً ليوليان ناغلسمان، الذي رحل عن منصبه عقب كأس العالم هذا العام، ليواجه تحدياً كبيراً يتمثل في إعادة بناء الفريق وقيادته نحو استعادة النجاح.

وخرج المنتخب الألماني من دور المجموعات في نسختي كأس العالم 2018 و2022، قبل أن يقدم مستويات واعدة في بطولة كأس الأمم الأوروبية «يورو 2024» التي استضافها على أرضه، لكنه ودع البطولة من دور الثمانية بعد الخسارة أمام إسبانيا. وفي كأس العالم 2026، خرج المنتخب الألماني من دور الـ32، لتتزايد الضغوط من أجل استعادة الفريق لمكانته على الساحة الدولية.

وأثار تعيين كلوب حالة من التفاؤل في ألمانيا، إلا أن هذا التفاؤل سيكون بحاجة إلى نتائج سريعة لتعزيزه.

وقال كلوب: «عندما يكون هناك ضغط، فهذا يعني أن هناك شيئاً على المحك. وعندما يكون هناك ضغط، فإنك تعرف أن الأمر مهم حقاً في تلك اللحظة، وعندها يصبح من الأسهل التركيز بشكل كامل».

وأضاف: «نتعلم كيف نستمتع باللعب تحت الضغط».

من جانبه، أكد جوشوا كيميتش، قائد المنتخب الألماني، أن الفريق يدرك أنه «يأتي من وضع صعب»، مشيراً إلى أن «المهم بالنسبة لنا سيكون استعادة هويتنا الخاصة وشخصيتنا المميزة».

كان للفلسفة الكروية الهولندية تأثير واضح في النجاح الكاسح الذي حققته إسبانيا في السنوات الأخيرة، لكن مع سعي هولندا الآن إلى تعزيز حظوظها، فقد لجأت إلى بطل إسباني لكأس العالم لكرة القدم لاستلهام الأفكار.

وأصبح تشافي هرنانديز، لاعب وسط ومدرب برشلونة السابق، أول أجنبي يتولى قيادة المنتخب الهولندي منذ كأس العالم 1978.

ويستهل تشافي، الذي توج كلاعب بكأس العالم 2010 وحقق لقبين في بطولة أوروبا، مشوره التدريبي يوم الخميس عندما تستضيف هولندا ألمانيا في أمستردام، على أن يخوض ثلاث مباريات أخرى في دوري الأمم خلال فترة التوقف الدولي الممتدة لثلاثة أسابيع.

ولجأت هولندا إليه بحثاً عن تغيير في الرؤية بعد فترتين تحت قيادة رونالد كومان ولويس فان خال أثارتا الكثير من الجدل بشأن أسلوب لعب الفريق وفلسفته الكروية. واتُّهم المدربان بالتخلي عن القيم الهولندية التقليدية القائمة على الاستحواذ وكرة القدم الهجومية، والاعتماد على الهجمات المرتدة كسلاح رئيسي.

ورغم أن فان خال قاد الفريق إلى دور الثمانية في كأس العالم 2022 وبلغ الدور قبل النهائي لبطولة أوروبا 2024 تحت قيادة كومان، شكّل الخروج من دور الـ32 لكأس العالم الصيف الماضي خيبة أمل كبيرة.

وقال اللاعب الدولي السابق نايغل دي يونغ، الذي عيّن تشافي بصفته مديراً فنياً للاتحاد الهولندي لكرة القدم: «الأمر يتعلق بالطريقة التي نريد بها لعب كرة القدم في هولندا. هذا يعني اللعب بفرض السيطرة وأن يكون الفريق جذاباً بطريقة إيجابية أثناء ذلك. والسيطرة لا تعني دائماً لعب كرة قدم هجومية، بل نريد أيضاً فرض سيطرتنا دفاعياً. ومن خلال استقبال عدد أقل من الأهداف، نريد أن نحاول الفوز بالمباريات».

ورغم أن تشافي (46 عاماً) يعد مدرباً قليل الخبرة نسبياً، فإن الهولنديين يرون أنه كان يتمتع كلاعب بالكثير من العناصر التي يفتقدها منتخبهم من حيث المهارة والانضباط والإبداع.

خلال فترته التدريبية مع برشلونة، حيث أحرز لقب الدوري الإسباني في موسمه الأول على رأس الجهاز الفني، أظهر الأفكار التي يريد المشجعون الهولنديون رؤيتها من منتخبهم.

وقال لاعب الوسط تيغاني ريندرز: «بعد الاجتماع الأول شعرت على الفور بالرغبة في النزول إلى أرض الملعب. هناك أفكار جديدة وطريقة جديدة للعب كرة القدم. وأعتقد أن ذلك جيد أيضاً للمجموعة».

وقال تشافي، الذي وقع عقداً لأربع سنوات، في مؤتمر صحافي، الأربعاء، إنه يشعر بأن «اللاعبين اقتنعوا بنموذجه وفلسفته الكروية، التي وصفها بأنها تقوم على الاستحواذ والتمركز والضغط والإدراك والشغف. تحتاج إلى الاستحواذ على الكرة للفوز بالمباراة. وتحتاج إلى التمركز الصحيح. وعندما تفقد الكرة يجب أن تضغط. كما تحتاج إلى الإدراك لرؤية ما يحدث من حولك وفهم المباراة. لكن من دون الشغف لا يمكن لعب كرة القدم».

لكنه أوضح أيضاً أن الفوز يظل الهدف النهائي.

وأضاف تشافي: «أعتقد أن هذه التشكيلة تمتلك بالتأكيد إمكانات كبيرة».

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيبدأ يورغن كلوب مهمته مع المنتخب الألماني بمواجهة هولندا في دوري الأمم الأوروبية يوم الخميس.

    Very likely · Within days

  • سيخوض تشافي هيرنانديز ثلاث مباريات أخرى مع المنتخب الهولندي في دوري الأمم خلال فترة التوقف الدولي الممتدة لثلاثة أسابيع.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هو النادي التالي الذي سيjoin إiriksen بعد فسخ عقده؟
  • هل سيحقق كلوب نجاحاً سريعاً مع المنتخب الألماني في البطولات القادمة؟
  • هل ستؤدي فلسفة تشافي إلى تحسين نتائج المنتخب الهولندي في المباريات القادمة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Saudi under-21 team is preparing to face Uzbekistan in the quarter-finals of the Asian Sports Championships and Saudi Arabia achieves medals
Developing·

The Saudi under-21 team is preparing to face Uzbekistan in the quarter-finals of the Asian Sports Championships and Saudi Arabia achieves medals

The Saudi under-21 team resumed training in Japan in preparation for facing Uzbekistan in the football quarter-finals of the Asian Games in Nagoya, while the Saudi team won two silver medals on National Day through electronic sports and karate, and other activities such as squash and athletics continue in the competitions.

الشرق الأوسط
2 min read
The Court of Cassation upholds the referral of Ashraf Hakimi to trial on rape charges, and the Egyptian junior national team is crowned African handball champion for the second time in a row.
Developing·

The Court of Cassation upholds the referral of Ashraf Hakimi to trial on rape charges, and the Egyptian junior national team is crowned African handball champion for the second time in a row.

The French Court of Cassation upheld the decision to refer Moroccan player Ashraf Hakimi to trial on charges of rape committed by a young woman since February 2023, while the Egyptian junior national team won the African Handball Championship after defeating Tunisia in the final with a score of 28-25, which strengthens Egypt’s dominance of the game on the continent.

الشرق الأوسط
2 min read
Ronaldo refuses to specify a date for his international retirement and stresses his focus on the present
BREAKING·

Ronaldo refuses to specify a date for his international retirement and stresses his focus on the present

Cristiano Ronaldo confirmed that his focus is on the present moment and refused to set a date for his international retirement, indicating his readiness to leave the national team when the technical staff asks him, and his goal is to reach 1,000 goals, while he described the arrival of Jorge Jesus as the beginning of a new era, and Portugal prepared to face Wales in the European Nations League.

الشرق الأوسط
2 min read
Bruno Guimarães confirms that he will take the penalty kick a thousand times, despite his miss against Norway
Developing·

Bruno Guimarães confirms that he will take the penalty kick a thousand times, despite his miss against Norway

Brazilian midfielder Bruno Guimarães confirmed that he will retake the penalty kick he missed against Norway in the 2026 World Cup a thousand times if necessary, as he prepares for the national team in friendly matches against Australia and India. In a separate context, Bukayo Saka expressed England's continued sadness after the semi-final loss to Argentina, and Berlin announced the withdrawal of its bid to host the 2036, 2040 and 2044 Olympics after its poor rating compared to Munich. Rhein-Ruhr.

الشرق الأوسط
2 min read
Agassi advises Raducano not to link efforts to results only, and Van Dijk is looking forward to facing Klopp with the German national team
Developing·

Agassi advises Raducano not to link efforts to results only, and Van Dijk is looking forward to facing Klopp with the German national team

Andre Agassi advised Emma Raducano to focus on daily performance without linking it to results, after the British player revealed that his biography inspired her in her attempts to overcome her decline in major tournaments. Virgil van Dijk also expressed his aspiration to see his former coach Jurgen Klopp before the match between the Netherlands and Germany in the European Nations League, with his hope of defeating him. Manchester United expects its revenues to rise in 2027 despite continued financial losses.

الشرق الأوسط
2 min read