Breaking
RUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTR750 million TL was seized and frozen during the fund investigationTREducation was suspended for one day due to the earthquake in ŞanlıurfaDEFire in Polish Starlink facility: Minister speaks of sabotageDEGas leak at the freight station in Aschaffenburg causes large-scale operationsTREarthquake statement from Minister of Transport and Infrastructure UraloğluCNAll Schools in Serian Closed Due to 'Very Unhealthy' Air QualityCNThe State Administration for Market Regulation launches a pilot project for the measurement supervision of electronic price scales in the three provinces of Hebei, Zhejiang, and FujianTRThird wave operation in Kuriş investigation: 54 detention ordersARThe Iranian President confirms from the United Nations that his country will not yield to American pressureRUMusic critic and journalist Sergei Sosedov has diedTR750 million TL was seized and frozen during the fund investigationTREducation was suspended for one day due to the earthquake in ŞanlıurfaDEFire in Polish Starlink facility: Minister speaks of sabotageDEGas leak at the freight station in Aschaffenburg causes large-scale operationsTREarthquake statement from Minister of Transport and Infrastructure UraloğluCNAll Schools in Serian Closed Due to 'Very Unhealthy' Air QualityCNThe State Administration for Market Regulation launches a pilot project for the measurement supervision of electronic price scales in the three provinces of Hebei, Zhejiang, and FujianTRThird wave operation in Kuriş investigation: 54 detention ordersARThe Iranian President confirms from the United Nations that his country will not yield to American pressure
Backالرئيس الإيراني يرفع صورة خامنئي وأطفال مدرسة ميناب في الأمم المتحدة ويتهم أمريكا وإسرائيل بالإرهاب
الرئيس الإيراني يرفع صورة خامنئي وأطفال مدرسة ميناب في الأمم المتحدة ويتهم أمريكا وإسرائيل بالإرهاب
BREAKING
CNN بالعربية2 hours agoWorld2 min readArgentinaView translation

الرئيس الإيراني يرفع صورة خامنئي وأطفال مدرسة ميناب في الأمم المتحدة ويتهم أمريكا وإسرائيل بالإرهاب

Quick Look

رفع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان صورة المرشد الأعلى الراحل علي خامنئي وصور أطفال مدرسة ميناب الذين قُتلوا في ضربة أمريكية خلال خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، متهمًا الولايات المتحدة وإسرائيل بارتكاب جرائم حرب وإرهاب، مؤكدًا أن إيران تحتاج إلى تعزيز قدراتها العسكرية للدفاع عن نفسها، ومشيرًا إلى أن ضربة المدرسة في فبراير أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 156 شخصًا بينهم 120 طفلًا و26 معلمًا، وفقًا لمسؤولين إيرانيين.

AI-generated summary

Why It Matters

تصاعد التوترات بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل بعد سلسلة من الضربات المتبادلة، بما في ذلك استهداف مدرسة ميناب في فبراير ومجمع القيادة في طهران، مما أدى إلى خسائر بشرية كبيرة wśród المدنيين وقادة عسكريين، وفقًا لتقارير إيرانية ودولية.

Font size

(CNN)-- رفع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان صورة المرشد الأعلى الراحل علي خامنئي، وصورا لأطفال مدرسة "ميناب" الذين قُتلوا في ضربة أمريكية خلال الحرب الأخيرة.

وخاطب الرئيس الإيراني قادة العالم أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، الأربعاء قائلا: "لقد وصفنا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأننا إرهابيون، في حين أننا كنا ضحايا للإرهاب"، على حد قوله.

وأشار بزشكيان إلى أنه جاء من "إيران التي اغتيل فيها مرشدنا الأعلى الموقّر (علي خامنئي)، دون أي مسوّغ قانوني أو سبب. (من إيران) التي قصفت فيها مدرسة بالفعل؛ فانظروا إلى هؤلاء الأطفال، لقد لقوا حتفهم تحت وطأة القنابل والأسلحة التي استخدمتها الولايات المتحدة وإسرائيل". وتابع: "لقد كانوا أبرياء ولم يرتكبوا أي جرائم"، حسبما نقلت عنه وكالة "إرنا" الإيرانية الرسمية للأنباء.

ونشرت وكالات أنباء عالمية ومنها وكالة غيتي للصور، صورا للرئيس الإيراني وهو يرفع صورة علي خامنئي وصور بعض ضحايا أطفال مدرسة ميناب.

وقال بزشكيان، إن بلاده بحاجة إلى بناء قدراتها العسكرية لأن "شعبًا غير قادر على الدفاع عن نفسه سيتم أكله في عالم اليوم"، حسب قوله.

ولفت بزشكيان أن بلاده "لا تنظر إلى جيرانها باعتبارهم منافسين أمنيين؛ فنحن نريد أن يكون لدينا جيران أقوياء، نحن لا نسعى لزعزعة الأمن في مياه مضيق هرمز. ولا يمكننا السماح للبعض بالتمتع بحرية المرور وتحقيق مصالحهم عبر هذا الممر المائي، بينما يستخدمونه في الوقت ذاته لشن عدوان علينا، وزعزعة أمننا، ومنعنا من الوصول إلى ممراتنا المائية"، طبقا لوكالة "إرنا".

وكان تحقيق أجرته الأمم المتحدة مؤخرا، خلص إلى أن ضربتين أمريكيتين داميتين استهدفتا إيران خلال المرحلة الأولى من الحرب - بما في ذلك ضربة أصابت مدرسة ابتدائية - قد ترقيان إلى مستوى جرائم الحرب.

وقُتل ما لا يقل عن 156 شخصاً، بينهم 120 طفلاً و26 معلماً، جراء قصف المدرسة الواقعة في مدينة "ميناب" الجنوبية في 28 فبراير/شباط الماضي، وذلك وفقاً لمسؤولين إيرانيين.

ورغم وجود تفاوت طفيف في أعداد الضحايا المُعلن عنها، إلا أن هذه الواقعة تُعد واحدة من أسوأ حوادث سقوط ضحايا مدنيين في التاريخ العسكري الأمريكي الحديث.

واستهدفت الغارات الإسرائيلية على إيران، في فبراير شباط/ الماضي، شخصيات إيرانية بارزة، من بينهم المرشد الأعلى السابق علي خامنئي، ورئيس أركان الجيش الإيراني عبدالرحيم موسوي، وفقًا لمصدرين إسرائيليين مطلعين على العملية.

وفي وقت لاحق، قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن قصف مجمع القيادة في طهران، الذي أسفر عن مقتل المرشد الأعلى علي خامنئي وعدد كبير من أفراد أسرته في فبراير/شباط، "نُفذ عبر ثغرة أمنية، وهذه الثغرة الأمنية لا تزال قائمة". وأضاف: "منذ اليوم الأول، وُضعت خطط لإغلاق مضيق هرمز إذا استُهدف المرشد".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستعزز إيران قدراتها العسكرية ردًا على الهجمات الأخيرة

    Likely · Within months

  • قد يتم إغلاق مضيق هرمز إذا استُهدف المرشد الأعلى أو القيادة الإيرانية

    Possible · Within weeks

  • ستستمر المطالبات الدولية بالتحقيق في ضربات مدرسة ميناب كمحتملة جرائم حرب

    Likely · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة التي تمتلكها إيران لإثبات أن الضربات الأمريكية والإسرائيلية ترقى إلى مستوى جرائم حرب؟
  • هل ستتخذ الأمم المتحدة أو أي جهة دولية إجراءات رسمية ردًا على هذه الاتهامات؟
  • كيف ستؤثر تهديدات إيران بإغلاق مضيق هرمز على التجارة العالمية وأسعار النفط؟
  • ما هي الخطوات التي تخطط إيران لاتخاذها لتعزيز قدراتها العسكرية ردًا على هذه الهجمات؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

The Iranian president refuses to surrender to American pressure and accuses Trump of a bullying mentality
Developing·

The Iranian president refuses to surrender to American pressure and accuses Trump of a bullying mentality

Iranian President Masoud Pezeshkian announced that Tehran will not surrender to American pressure, accusing Trump of a bullying mentality after threatening to annihilate Iran, while stressing Iran’s right to access the Strait of Hormuz and impose fees on ships, in light of indirect talks with Washington through Qatari mediators, and coinciding with a Syrian-Israeli controversy over the occupied Golan and discussions about the Russian-Ukrainian war and artificial intelligence at the United Nations.

BBC عربي
3 min read
Pakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the Taliban
BREAKING·

Pakistani security forces thwart an infiltration attempt from Afghanistan and exchange fire with the Taliban

Pakistani security forces thwarted an infiltration attempt carried out by terrorists affiliated with the 'Kharijite Struggle' group from Afghanistan into the Kurram sector, and responded to fire fired by the Afghan Taliban movement using heavy weapons and mortar shells, targeting border points and defensive sites, forcing the Taliban members to flee and abandon their positions.

الشرق الأوسط
1 min read
Russia accuses the European Union of confiscating its frozen assets to finance Ukraine
Developing·

Russia accuses the European Union of confiscating its frozen assets to finance Ukraine

Russian diplomat Maslennikov said that since 2024, the European Union has confiscated profits from reinvesting the frozen reserves of the Russian Central Bank in the Belgian Euroclear platform, and the total proceeds transferred to Ukraine amounted to eight billion euros, including more than 3.5 billion euros for arms purchases, while the European Union freezes more than 210 billion euros of the assets of the Russian Central Bank.

RT عربي
1 min read
Russia and the Arab League discuss Middle East issues on the sidelines of United Nations meetings
Developing·

Russia and the Arab League discuss Middle East issues on the sidelines of United Nations meetings

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov held a meeting with Secretary-General of the Arab League Ahmed Aboul Gheit on the sidelines of the week of high-level meetings of the United Nations General Assembly in New York, where they discussed current issues in the Middle East, including the volatile situation in the Gulf as a result of the US-Israeli aggression against Iran, the Palestinian-Israeli conflict, Lebanon and Syria, and ways to enhance cooperation between Russia and the Arab League.

RT عربي
1 min read
More on this topicمسعود بزشكيان