
习近平在内蒙古乌兰察布考察黄旗海湿地生态修复和算力中心建设,强调绿色发展是高质量发展的应有之义,要统筹高质量发展和高水平保护,坚定不移走生态优先、绿色发展之路,并提出算力产业发展要落实高效、绿色、安全要求,注重‘算电协同’、‘算水协同’.
AI-generated summary
习近平在内蒙古乌兰察布考察黄旗海湿地生态修复和算力中心建设,强调绿色发展是高质量发展的应有之义。
10月16日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在内蒙古自治区乌兰察布市考察。一湖水、一张网,成为观察此行的两个关键词。
10月16日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在内蒙古自治区乌兰察布市考察。这是习近平在察哈尔右翼前旗的黄旗海自然保护区考察。新华社记者 燕雁 摄
一湖,是一度濒临干涸、如今水域面积逐步恢复扩大的黄旗海;一网,是正在加快构建的全国一体化算力网。从生态环境保护到数字基础设施建设,两个不同的考察领域,共同指向一个词——“绿色”。
习近平在此次考察中强调,“绿色发展是高质量发展的应有之义,要统筹高质量发展和高水平保护”“坚定不移走生态优先、绿色发展之路”。
一湖水,折射生态保护的长远之计。
内蒙古幅员辽阔,生态系统类型多样,是中国北方重要生态安全屏障。在外界看来,“十五五”开局之年,习近平来到内蒙古,传递出持之以恒抓生态环境保护不放松的明确信号。
此番他考察的黄旗海,是一个内陆封闭式湖泊,受人类活动及干旱等因素影响,湖面萎缩。近年来,当地采取疏浚水系、补绿修复等举措,治理取得阶段性成效。黄旗海水面面积逐步恢复,候鸟等动植物种群持续丰富,目前已发现的鸟类就有168种。
此次,习近平指出,湿地保护贵在保持原生态。“对退化的湿地生态系统,要坚持自然恢复为主、人工干预为辅,科学合理加以修复。”
自然恢复无法一蹴而就,贵在久久为功。这一道理对黄旗海如是,对全国山水林田湖草沙亦然。守护好各类生态系统,方能夯实绿色发展根基,为长远发展留足空间。
10月16日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在内蒙古自治区乌兰察布市考察。这是习近平在察哈尔高新技术开发区考察时,同有关算力中心项目负责人、技术人员、察哈尔高新区工作人员等亲切交流。新华社记者 燕雁 摄
一张网,关乎新兴产业走好绿色发展之路。
乌兰察布风光资源丰沛,近些年发挥绿电、气候、区位等比较优势,绿色算力产业发展取得积极成效,正走出一条“草原云谷—智算之城—Token(词元)之都”发展路径,也成为外界观察中国人工智能基础设施加速布局的一个重要窗口。
放眼全国,一些地区像乌兰察布一样,依托自身优势建成一座座算力中心。算力高速增长正在影响电力消费版图,也对水资源供给等形成考验。算力产业如何更加突出绿色,是当下发展的重要考量。
此次考察期间,习近平指出,实施“东数西算”工程、构建全国一体化算力网,是党中央一项重要部署。对算力产业发展,他明确提出要“认真落实高效、绿色、安全的要求,注重‘算电协同’、‘算水协同’”。
做好算与电、算与水的统筹联动,彰显综合施策的思路导向,更是系统观念的生动体现。这一思路将指引各地用好绿色资源禀赋,培育新的产业竞争优势。
无论是黄旗海的生态修复,还是算力中心的绿色运行,都蕴含着对绿色发展的追求,本质上是对高质量发展的有益探索。
习近平在考察途中专门强调,中国幅员辽阔,东西南北中资源禀赋差异明显。新征程上,各地区要“立足自身条件、发挥比较优势,因地制宜推动高质量发展”。
而此行间,从一湖水到一张网,都表明绿色既是发展的底色,也应是中国发展的成色。(完)
AI outlook — possibilities, not facts
黄旗海湿地生态将继续恢复,鸟类种群数量有望进一步增加。
Likely · Within months
全国一体化算力网建设将稳步推进,乌兰察布作为重要节点将吸引更多绿色算力项目落地。
Likely · Within months
On January 5, 2016, at the symposium on promoting the development of the Yangtze River Economic Belt held in Chongqing, General Secretary Xi Jinping proposed for the first time “joint efforts to protect the Yangtze River and not engage in large-scale development”, clearly placing the restoration of the ecological environment of the Yangtze River in an overwhelming position. Over the past ten years, he has inspected the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River many times, continuously deployed ecological protection and green and low-carbon development, and promoted the Yangtze River Economic Zone to double its economic aggregate, continuously improve water quality, and increase biodiversity, demonstrating the practical results of ecological priority and high-quality development.

DPP spokesperson Li Kuncheng responded to Blue and White’s questioning of the president’s affirmation of Pingtung County’s elderly health insurance subsidy as a double standard, pointing out that Pingtung County compiled its own budget to promote welfare after assessing its financial capabilities, which is in line with the principle of no debt and no crowding out. The amendment to the Elderly Welfare Law passed by Blue and White will increase annual expenditures by nearly 40 billion yuan, but does not face up to the issues of financial resources and generational justice. He emphasized that welfare policies need to take into account sustainability and should not be used as a political offensive and defensive tool.

Since the opening of the Legislative Yuan this session, there have been more than 150 pending budget unfreezing cases for the Ministry of National Defense, and there has been a serious traffic jam. No case has been unfrozen. Xu Qiaoxin (Kuomintang) and Wang Yichuan (DPP), two conveners of the Foreign Affairs and National Defense Committee, have not scheduled the agenda for unfreezing the case. Xu Qiaoxin said that the communication with the ministry in charge of her had been completed and would be dealt with as soon as possible. However, the Ministry of National Defense fell under Wang Yichuan's responsibility and she could not intervene.

Taipei Mayor Chiang Wanan attended the event to launch the campaign headquarters of independent Taipei City Council candidate Chen Yijie, and announced that Taichung Mayor Lu Xiuyan will serve as the chairman of her campaign headquarters. Relevant personnel arrangements will be explained at a press conference tomorrow. Jiang Wanan said that Lu Xiuyan had taken care of and supported him for a long time and shared a lot of municipal experience.

As the weather turns colder, Heilongjiang, Gansu, Jilin and other places have entered the heating season. Harbin has repaired heating equipment in advance, Baiyin heating time has been advanced by half a month, and Jilin has raised the minimum room temperature standard to 22°C. Jinan promotes AI intelligent upgrade of heating facilities to achieve unattended and precise temperature control. The heating season has fully entered in northern Xinjiang. Urumqi is investigating pipe network leaks, and Yining is solving problems such as lack of heat at the heating terminals of old residential areas. All localities have switched from passively receiving complaints to actively asking for needs, and multiple measures have been taken to ensure that people stay warm during the winter.

Taipei Mayor Chiang Wanan's re-election campaign team announced that it will invite Taichung Mayor Lu Xiuyan to serve as the chairman of the campaign headquarters on October 19 and announce a list of important cadres. The average age of the team members is 30 years old, and most of them are eighth graders. They have included five Taipei City legislators from the Kuomintang as spokespersons to deal with election rumors and political attacks and defenses.