Breaking
ESThe Government approves a royal decree for the automatic and successive renewal of rentsDEExplosive ordnance disposal in Potsdam: exclusion zone and explosionsRUNight drone attack on the areaRUThe president of the Bulgarian football club Botev, Iliyan Filipov, was killed in Plovdiv.RUFlyDubai plane makes emergency landing in Saudi Arabia after conflict among pilotsFRActivity bonus not indexed to inflation in the draft budgetDEHousing shortage in Germany: New construction collapses, rents continue to riseARTrump announces 'morally binding' agreement to regulate artificial intelligence with technology leadersARBritish economy growth in the second quarter and the Trump administration is considering options to contain the diesel crisisITExtradeficit for energy and defense on the CDM table, EU negotiations underwayESThe Government approves a royal decree for the automatic and successive renewal of rentsDEExplosive ordnance disposal in Potsdam: exclusion zone and explosionsRUNight drone attack on the areaRUThe president of the Bulgarian football club Botev, Iliyan Filipov, was killed in Plovdiv.RUFlyDubai plane makes emergency landing in Saudi Arabia after conflict among pilotsFRActivity bonus not indexed to inflation in the draft budgetDEHousing shortage in Germany: New construction collapses, rents continue to riseARTrump announces 'morally binding' agreement to regulate artificial intelligence with technology leadersARBritish economy growth in the second quarter and the Trump administration is considering options to contain the diesel crisisITExtradeficit for energy and defense on the CDM table, EU negotiations underway
Back阿拉伯国家提出“向东看”趋势,呼吁深化同中国的科技与战略合作
阿拉伯国家提出“向东看”趋势,呼吁深化同中国的科技与战略合作
Developing
中国新闻网2 hours agoWorld2 min readChinaView translation

阿拉伯国家提出“向东看”趋势,呼吁深化同中国的科技与战略合作

Quick Look

在埃及开罗举办的‘中国学的世界对话·阿拉伯国家专场’活动上,开罗大学副校长马哈茂德·萨义德指出,阿拉伯世界出现日益明显的‘向东看’趋势,中国经验成为重要关注议题,并主张将阿中合作从贸易投资延伸至科技、联合研究和人才交流等领域。埃及外交事务委员会主任伊扎特·萨阿德认为阿中关系已超越传统贸易,涉及发展愿景、和平安全和全球治理等国际议题。约旦学者哈桑·达贾认为,中东安全危机促使阿拉伯国家重新审视对外部安全力量的依赖,未来阿中关系可能发展为更高水平的战略伙伴关系。

AI-generated summary

Why It Matters

文章报道了在埃及开罗举办的‘中国学的世界对话·阿拉伯国家专场’活动,该活动旨在推动阿拉伯国家对中国的研究与理解。活动由中新社报道,涉及开罗大学、埃及外交事务委员会和约旦学者的发言,反映了阿拉伯世界在全球格局变化中的战略取向。

Font size

中新社开罗9月30日电 (记者 马秀秀)当地时间9月29日,在埃及开罗举行的“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动上,开罗大学研究生与科研事务副校长马哈茂德·萨义德在致辞中提出,包括埃及在内的阿拉伯世界出现日益明显的“向东看”趋势。

马哈茂德·萨义德认为,中国经验正成为其中重要的关注议题,阿拉伯国家同中国的交往也应超越贸易和投资,进一步延伸至科技合作、联合研究、人才交流等领域。

他同时指出,“向东看”并不意味着远离西方,而是随着全球知识、经济和技术格局变化,更多关注新的文化、经济和科技中心及其经验。

埃及外交事务委员会主任伊扎特·萨阿德说,阿中关系特别是埃中全面战略伙伴关系已不再局限于传统贸易往来,而是延伸至发展愿景以及和平、安全和全球治理等国际议题。他认为,中国在国际体系和全球南方中的作用上升,使阿拉伯研究和外交机构更有必要深入研究中国内部转型及其对外政策。

伊扎特·萨阿德将中国的变化概括为从“世界工厂”迈向“创新与技术引领”。在他看来,阿拉伯世界对中国的研究也需要突破语言和翻译层面,进入政治经济、决策机制和安全战略等领域。

约旦知名国际关系学者、侯赛因·本·塔拉勒大学教授哈桑·达贾接受记者采访时表示,中东持续发生的战争和安全危机,使一些阿拉伯国家开始重新审视过去对外部安全力量的依赖,并以更加务实的方式拓展国际合作对象。

哈桑·达贾认为,未来阿拉伯国家同中国的关系可能从经贸合作进一步走向更高水平的战略伙伴关系发展,“不会只是有限、谨慎的伙伴关系”。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 阿拉伯国家同中国的合作将从经贸领域扩展至科技研发和联合创新项目

    Likely · Within months

  • 未来阿中关系将发展为更高水平的战略伙伴关系,而不仅限于有限或谨慎的合作

    Possible · Within years

Open Questions

  • 具体有哪些科技合作项目正在洽谈中?
  • 阿拉伯国家在人才交流方面有哪些计划?
  • 中国方面对深化阿中战略伙伴关系的官方回应是什么?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Suspects of privileges erupted in Indonesia's Chibinon Prison, a "luxury residence" equipped with a refrigerator and golf facilities was discovered
Developing·

Suspects of privileges erupted in Indonesia's Chibinon Prison, a "luxury residence" equipped with a refrigerator and golf facilities was discovered

Suspicions about privileges arose in Cibinong Prison in West Java Province, Indonesia. After the inspector was refused a surprise inspection, he discovered more than a dozen "grand residences" equipped with refrigerators, bedrooms and entertainment facilities nearby, raising questions about the privileges enjoyed by wealthy prisoners.

自由时报
2 min read
Six Flags Magic Mountain amusement park in California permanently closes X2 roller coaster, reports say several guests suffered brain injuries
World·

Six Flags Magic Mountain amusement park in California permanently closes X2 roller coaster, reports say several guests suffered brain injuries

Six Flags Magic Mountain amusement park in California announced that it will permanently close its X2 roller coaster after receiving numerous complaints from passengers who suffered brain injuries after riding the ride. Dodik Law Firm, which represents the plaintiffs, said about 400 people have contacted with injuries, including more than 100 who suffered brain injuries and have appointed representation.

自由时报
1 min read
The Dongshi-Shigang section of Dongfeng Expressway is expected to be opened to traffic in early December
World·

The Dongshi-Shigang section of Dongfeng Expressway is expected to be opened to traffic in early December

The Dongfeng Expressway in Taichung City is about 9.6 kilometers long. The section from Dongshi to Shigang has been completed and is undergoing acceptance inspection. Mayor Lu Xiuyan announced that an opening ceremony will be held in early December, and a road run will be held in November. The entire line is expected to be completed and opened to traffic in 2029.

自由时报
2 min read
The Crime Evidence Exhibition Hall of the 731st Unit of the Japanese Invaders Against China introduces a special exhibition to the Northeast Martyrs Memorial Hall to relive the 14 years of the Anti-Japanese War in Heilongjiang
World·

The Crime Evidence Exhibition Hall of the 731st Unit of the Japanese Invaders Against China introduces a special exhibition to the Northeast Martyrs Memorial Hall to relive the 14 years of the Anti-Japanese War in Heilongjiang

Coinciding with China's Martyrs' Day, the Harbin Japanese Invaders' 731st Unit Crime Evidence Exhibition Hall has introduced the Northeast Martyrs Memorial Hall's special exhibition "Heilongjiang in the 14 Years of the Anti-Japanese War" for one month. It displays the history of Heilongjiang's 14-year Anti-Japanese War through historical materials and commemorates the revolutionary martyrs.

中国新闻网
2 min read
Thirty years of cooperation in Minning Town: a win-win road for industrial education from the Gobi Desert to the Golden Beach
World·

Thirty years of cooperation in Minning Town: a win-win road for industrial education from the Gobi Desert to the Golden Beach

Minning Town is located at the east foot of Helan Mountain and on the west bank of the Yellow River. It is named after the abbreviations of the two provinces of Fujian and Ningxia. Since the launch of the East-West Poverty Alleviation Cooperation in 1996, Minning and Ningxia have worked together for thirty years to transform the Gobi Desert into a modern industrial park and vineyard. Investment by Fujian businessmen drives industrial development, Industrial Bank provides financial support, and companies such as Xinronghai provide employment to local villagers. In terms of educational collaboration, Ningxia University of Technology cooperates with Fujian enterprises to run schools and implement the "3+1" model to promote the transformation from blood transfusion-based assistance to hematopoietic development. At present, the per capita disposable income of rural residents in Minning Town reaches 20,292 yuan, 40 times that of the initial relocation in 1997. 53 companies have been registered in the industrial park, with investment in fixed assets exceeding 780 million yuan, and the total output value exceeding 1 billion yuan.

中国新闻网
3 min read
More on this topic向东看