Breaking
ITViareggio, hit and killed by a pirate van: 46 year old diesRUExplosions occurred amid an air raid in KyivITEmma Bonino has died: farewell to the historic radical leader and champion of civil rightsCNA fire alarm was reported at the Taitung Zhihang base oil depot! Outsourced worker suffers severe burns and scalds OHCAPLSławomir Cudak was not allowed to enter the Academy of Justice. The ministry demands an election scheduleBRSão Paulo confirms new cases of measles and maintains active outbreak in the stateTRSuspicious Death of Pregnant Nurcan Akpirinç in Diyarbakır: Her Family Demands JusticeINTLYemen's Houthi Militia Captures Strategic Points on Bab el-Mandeb StraitARThe average price of diesel in America is above $6 for the first time in history amid fears of inflation.DETrump's Venezuela strategy: oil deal with the heirs of the Maduro regimeITViareggio, hit and killed by a pirate van: 46 year old diesRUExplosions occurred amid an air raid in KyivITEmma Bonino has died: farewell to the historic radical leader and champion of civil rightsCNA fire alarm was reported at the Taitung Zhihang base oil depot! Outsourced worker suffers severe burns and scalds OHCAPLSławomir Cudak was not allowed to enter the Academy of Justice. The ministry demands an election scheduleBRSão Paulo confirms new cases of measles and maintains active outbreak in the stateTRSuspicious Death of Pregnant Nurcan Akpirinç in Diyarbakır: Her Family Demands JusticeINTLYemen's Houthi Militia Captures Strategic Points on Bab el-Mandeb StraitARThe average price of diesel in America is above $6 for the first time in history amid fears of inflation.DETrump's Venezuela strategy: oil deal with the heirs of the Maduro regime
Back緬甸曼德勒達達烏國際機場遭反抗軍無人機襲擊 國際航線全面暫停
緬甸曼德勒達達烏國際機場遭反抗軍無人機襲擊 國際航線全面暫停
Developing
自由时报16 minutes agoWorld1 min readChinaView translation

緬甸曼德勒達達烏國際機場遭反抗軍無人機襲擊 國際航線全面暫停

Quick Look

緬甸第二大城曼德勒的達達烏國際機場於10日遭反抗軍發射6架自殺式無人機襲擊,導致機場關閉,所有國際航線全面暫停,國內線則轉移至附近機場營運,未造成人員傷亡。

AI-generated summary

Why It Matters

自2021年2月軍方發動政變推翻翁山蘇姬領導的民選政府以來,緬甸即陷入持續至今的內戰。

Font size

緬甸第二大城市曼德勒的達達烏國際機場(Tada-U International Airport)於10日遭反抗軍發射無人機襲擊,導致該機場關閉,所有國際航線全面暫停。緬甸國際航空(MAI)已證實取消11日與12日往返曼德勒的航班,國內線則暫時轉移至附近機場營運。

《路透》報導,緬甸國際航空於10日晚間發布聲明指出,出於「營運考量」曼德勒達達烏國際機場的國際航班已暫停起降,國內航班則轉往鄰近機場。該公司位於曼谷辦事處的人員11日證實,因機場關閉,兩天內的航班均已取消。

針對此起襲擊,緬甸官方媒體《緬甸環球新光報》(Global New Light of Myanmar)報導指稱,反抗軍向機場發射了6架自殺式無人機,造成部分國內航班短暫中斷,所幸未造成人員傷亡,亦未毀損車輛或機場跑道。當地媒體報導表示,反抗軍此波攻擊實為針對停泊於該機場的軍方戰鬥機。

自2021年2月軍方發動政變推翻翁山蘇姬領導的民選政府以來,緬甸即陷入持續至今的內戰。民主派民兵與多個少數民族武裝組織組成的反抗力量,持續與軍政府爆發激烈衝突。儘管前軍政府首腦敏昂萊於今年4月經由軍方支持的國會當選總統,鞏固其執政權,但全國各地的反抗火花仍未見平息。

Open Questions

  • 機場何時能恢復正常運作?
  • 反抗軍後續是否會有更多針對交通樞紐的攻擊?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Yemeni rebel youth movement takes over Pirin Island in Bab el-Mandeb Strait
Developing·

Yemeni rebel youth movement takes over Pirin Island in Bab el-Mandeb Strait

Yemeni officials and witnesses said that on the 11th, the youth movement took over Pirin Island, located in the middle of the Bab el-Mandeb Strait in the Red Sea. Government troops had previously evacuated from the island. This move enables the youth movement to complete its push for control of the Bab el-Mandeb Strait area and may pose further risks to the security of energy transportation such as Saudi Arabia's oil exports.

自由时报
1 min read
Saudi Crown Prince reportedly called Trump twice to call for U.S. airstrikes on Yemen youth movement but was rejected
Developing·

Saudi Crown Prince reportedly called Trump twice to call for U.S. airstrikes on Yemen youth movement but was rejected

Saudi Arabia's Crown Prince Salman called U.S. President Trump twice, urging the U.S. military to launch air strikes against the Yemeni rebel youth movement. However, the Trump administration had no intention of getting involved in a military conflict and refused, emphasizing that the U.S. military's policy is to focus on Iranian affairs.

自由时报
1 min read
Hot discussion on Reddit on the eve of the 25th anniversary of the 9/11 incident: American teacher’s gentle lies to protect school children made thousands cry
World·

Hot discussion on Reddit on the eve of the 25th anniversary of the 9/11 incident: American teacher’s gentle lies to protect school children made thousands cry

As the 25th anniversary of 9/11 approaches, Reddit forums are debating the worst moments of the day. A reply that received more than 10,000 likes pointed out that on the night the twin towers collapsed, a teacher at an elementary school in New Jersey endured grief and disguised the school as a pajama party to tenderly accompany and comfort the stranded children who could not wait for their parents, making countless netizens burst into tears.

自由时报
2 min read
More on this topic緬甸