Breaking
RUUAV debris fell on the territory of the private sector and hotels in SochiKRDuring divorce proceedings, he murdered his mother-in-law, kidnapped his wife, and ran away... Man in his 20s arrestedRUDue to a UAV attack in Sochi, a fire occurred at the airportRUAir defense destroyed about 50 UAVs in the Rostov region at nightRUNear Vladimir, after a UAV attack, residents are evacuated from nearby housesRUIn the Volgograd region, the unmanned threat was canceledCNSection 11 of National Highway is prone to congestion in the afternoon, and National Highway 5 is expected to be blocked until the evening with "speed over 10 kilometers per hour"CNDuring the National Day holiday, there will be a surge of trains returning from the north to the north on the 5th National Day, and the congestion may be as late as 8 p.m.INDelhi traffic restrictions today: Affected roadsBRToday's weather forecast for São Bernardo do Campo (SP): sunny with lots of clouds during the day and periods of cloudy skies; at night it rains heavilyRUUAV debris fell on the territory of the private sector and hotels in SochiKRDuring divorce proceedings, he murdered his mother-in-law, kidnapped his wife, and ran away... Man in his 20s arrestedRUDue to a UAV attack in Sochi, a fire occurred at the airportRUAir defense destroyed about 50 UAVs in the Rostov region at nightRUNear Vladimir, after a UAV attack, residents are evacuated from nearby housesRUIn the Volgograd region, the unmanned threat was canceledCNSection 11 of National Highway is prone to congestion in the afternoon, and National Highway 5 is expected to be blocked until the evening with "speed over 10 kilometers per hour"CNDuring the National Day holiday, there will be a surge of trains returning from the north to the north on the 5th National Day, and the congestion may be as late as 8 p.m.INDelhi traffic restrictions today: Affected roadsBRToday's weather forecast for São Bernardo do Campo (SP): sunny with lots of clouds during the day and periods of cloudy skies; at night it rains heavily
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back日本破天荒買烏克蘭攔截無人機！ 小泉進次郎曝關鍵原因
日本破天荒買烏克蘭攔截無人機！ 小泉進次郎曝關鍵原因
Developing
自由时报1 hour agoDefense2 min readChinaView translation

日本破天荒買烏克蘭攔截無人機！ 小泉進次郎曝關鍵原因

日本防衛省烏克蘭SkyFall

Quick Look

日本防衛省已與烏克蘭國防科技公司SkyFall簽約採購攔截無人機，防衛大臣小泉進次郎證實該消息並強調烏克蘭軍工業快速迭代能力。SkyFall的P1-SUN JetKiller無人機最高時速370公里，可攔截噴射動力目標，烏軍半年內使用該系統擊落超過3500架俄軍攻擊無人機。具體採購型號與數量尚未公布。

AI-generated summary

Why It Matters

日本防衛省與烏克蘭SkyFall公司簽約採購攔截無人機，防衛大臣小泉進次郎在記者會中證實此消息並稱讚烏克蘭軍工業快速迭代能力。SkyFall的P1-SUN JetKiller無人機設計用於攔截噴射動力目標，烏軍半年內使用該系統擊落超過3500架俄軍攻擊無人機。

Font size

烏克蘭SkyFall公司研發的P1-SUN JetKiller攔截無人機，設計用於攔截空中威脅。（圖取自SkyFall 專頁）

〔編譯陳成良／綜合報導〕日本防衛省已與烏克蘭國防科技公司SkyFall簽約採購攔截無人機，並正努力促成儘早交貨。日本防衛大臣小泉進次郎9日在記者會證實這項消息，並談到烏克蘭軍工產業能在短時間內持續改良無人機的優勢。

日本防衛省公布的記者會紀錄顯示，記者9日詢問日本引進烏克蘭無人機及技術合作的期待時，小泉表示，防衛省已與烏克蘭 SkyFall 公司簽訂攔截無人機採購合約，目前正努力促成儘早交貨。《烏克蘭真理報》（Ukrainska Pravda）10日報導，SkyFall公關部門也向該媒體證實合約消息，但未透露交易細節。

請繼續往下閱讀...

小泉談到，烏克蘭在新型作戰方式方面累積了豐富經驗，並持續快速提升作戰能力。他特別提及「快速回饋循環」（rapid feedback cycle），指出烏克蘭業者每2至3週就能推出具新性能的無人機。小泉也表示，日本有必要向烏克蘭學習國防產業發展及強化產業基礎的經驗。

採購型號與數量尚未公布

烏克蘭軍聞網站《軍事網》（Militarnyi）報導，烏克蘭國防科技公司SkyFall開發多款無人機，包括「吸血鬼」（Vampire）重型轟炸無人機，以及用於攔截俄軍攻擊無人機的「P1-SUN」系列。SkyFall 統計，烏克蘭部隊在半年內運用P1-SUN系統，累計擊落超過3500架俄軍攻擊無人機。

俄羅斯使用的「天竺葵」（Geran）系列攻擊無人機，部分型號與伊朗「見證者」（Shahed）系列有直接技術淵源。例如，「天竺葵-2」（Geran-2）是以伊朗「見證者-136」（Shahed-136）為基礎發展的機型。

不過，不能將整個「天竺葵」系列一概視為「見證者」系列的衍生型；公開分析指出，噴射動力的「天竺葵-5」（Geran-5）在外形設計上更接近伊朗「卡拉爾」（Karrar）無人機。

SkyFall最新改良型「P1-SUN JetKiller」配備人工智慧（AI）目標鎖定模組，最高時速約370公里，升限可達9000公尺，設計用於攔截噴射動力的高速空中目標。SkyFall近期公布的影片顯示，烏克蘭部隊曾使用這款攔截無人機擊落俄軍「天竺葵-5」。

不過，小泉並未公開日本此次採購的具體型號或改型，因此目前尚無法確認合約是否包含 JetKiller。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 日本將在未來數月內收到首批SkyFall攔截無人機

    Likely · Within months

Open Questions

  • 本次採購的具體型號與數量是多少？
  • 合約是否包含P1-SUN JetKiller型號？
  • 交貨時間表為何？

Related Topics

日本防衛省
People小泉進次郎
OrganizationsSkyFall烏克蘭國防科技公司SkyFall《烏克蘭真理報》（Ukrainska Pravda）
Places日本烏克蘭
Topics烏克蘭SkyFallP1-SUN JetKiller小泉進次郎攔截無人機天竺葵
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ministry of National Defense Spokesperson Chen Xi responded to reporters’ questions on Lai Qingde’s so-called “Double Ten” speech
Developing·

Ministry of National Defense Spokesperson Chen Xi responded to reporters’ questions on Lai Qingde’s so-called “Double Ten” speech

Chen Xi pointed out that there is only one China in the world, and Taiwan is part of China. Lai Ching-te's "Double Ten" speech hyped up the mainland's military pressure and clamored for defense investment. The essence is to insist on the "Taiwan independence" stance, confuse right and wrong, and incite cross-strait confrontation. The People's Liberation Army's regular drills around Taiwan are to deter "Taiwan independence" rash actions and external interference, safeguard the safety and well-being of the Taiwanese people, and call on Taiwan compatriots to recognize the dangers of "independence" pursued by the Lai Ching-te administration, jointly fight against separatist forces, oppose external interference, and jointly safeguard a peaceful homeland.

中国新闻网
2 min read
The Blackhawks fight for another half century! American company Sekowsky launches "2070" upgrade, Taiwan's 58 aircraft remain at their posts
Defense·

The Blackhawks fight for another half century! American company Sekowsky launches "2070" upgrade, Taiwan's 58 aircraft remain at their posts

Sikorsky is promoting the "Black Hawk 2070" modernization plan for the UH-60 "Black Hawk" helicopter. The plan includes replacing the GE Aerospace T901 new engine, increasing the range and payload, introducing the MATRIX autonomous flight system, and developing the unmanned cargo version "U-Hawk", which is expected to make its first flight this year. Taiwan has previously purchased 60 UH-60Ms, and currently there are 58 in service, belonging to the Army, Air Force Ambulance Corps and the Air Service Corps of the Ministry of Interior.

自由时报
2 min read
Another freighter tried to break through the US military blockade! Central Command releases flash sale video
Developing·

Another freighter tried to break through the US military blockade! Central Command releases flash sale video

A video released by the U.S. Central Command showed that the Panamanian-flagged cargo ship "Ocean Molica" was paralyzed after being hit by a U.S. warplane's precision-guided weapon on its stern in the Gulf of Oman. This was the fourth commercial ship attacked by the U.S. military in the past three months in an attempt to break through the maritime blockade against Iran. The attack did not cause any casualties.

自由时报
1 min read
Fighter aircraft and missiles from multiple countries have gathered in Saudi Arabia. Will the Houthi armed forces in Yemen be besieged?
Developing·

Fighter aircraft and missiles from multiple countries have gathered in Saudi Arabia. Will the Houthi armed forces in Yemen be besieged?

Facing the offensive by the Houthi armed forces in Yemen, Saudi Arabia has actively sought external military assistance, and the United Kingdom, France, Türkiye and Pakistan have made clear statements or taken actions. The United Kingdom has sent tankers to support Saudi Arabia's defense, France has deployed the SAMP/T air defense system, and Pakistan and Türkiye have deployed additional military forces. The situation has risks of spillover and escalation.

中国新闻网
2 min read
《TAIPEI TIMES》Official outlines plans for Stinger missiles from US
Developing·

《TAIPEI TIMES》Official outlines plans for Stinger missiles from US

Taiwanese defense officials revealed that the United States will deliver 500 Stinger portable anti-aircraft missiles and 178 launchers to Taiwan before the end of the year, the first batch of a two-phase procurement plan, bringing the total to 2,621 missiles and 763 launchers. The missiles will be allocated to the army, marines and military police for defense of Taiwan's main island, outlying islands and specific areas.

自由时报
2 min read
More on this topic日本防衛省