Breaking
CNWTT China Grand Slam 2026 will be held at Shougang Park, Shijingshan, Beijing from October 1st to 11thRUFlydubai pilot arrested in Saudi Arabia after attacking his partnerTRFerry service cancellation announcement from GESTAŞRUUkrainian forces attack Trubchevsk in Russia's Bryansk Region, 12 injuredFRPolitical tensions in France: revelations about Jordan Bardella, pension reforms and budgetary debatesARHezbollah denies its relationship with a cell in Syria, and a military escalation in Gaza and southern LebanonARThe Iraqi Prime Minister announces the end of the international coalition’s mission against ISISRUA massive accident involving three cars occurred in the west of MoscowITGrenfell Tower: Metropolitan Police proposes to indict 74 people and companiesTRPensioners met in Ankara for Ali Şekeroğlu: 'It is not individual suicide'CNWTT China Grand Slam 2026 will be held at Shougang Park, Shijingshan, Beijing from October 1st to 11thRUFlydubai pilot arrested in Saudi Arabia after attacking his partnerTRFerry service cancellation announcement from GESTAŞRUUkrainian forces attack Trubchevsk in Russia's Bryansk Region, 12 injuredFRPolitical tensions in France: revelations about Jordan Bardella, pension reforms and budgetary debatesARHezbollah denies its relationship with a cell in Syria, and a military escalation in Gaza and southern LebanonARThe Iraqi Prime Minister announces the end of the international coalition’s mission against ISISRUA massive accident involving three cars occurred in the west of MoscowITGrenfell Tower: Metropolitan Police proposes to indict 74 people and companiesTRPensioners met in Ankara for Ali Şekeroğlu: 'It is not individual suicide'
Backالصين تفرض رسومًا إضافية على لحوم البقر البرازيلية واليابان ترفع وارداتها النفطية
الصين تفرض رسومًا إضافية على لحوم البقر البرازيلية واليابان ترفع وارداتها النفطية
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoBusiness3 min readArgentinaView translation

الصين تفرض رسومًا إضافية على لحوم البقر البرازيلية واليابان ترفع وارداتها النفطية

بكين تفرض تعريفة 55% على واردات اللحوم البرازيلية بعد استنفاد الحصة، بينما تزيد اليابان وارداتها من النفط الأمريكي

Quick Look

تبدأ الصين فرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 55% على لحوم البقر البرازيلية بعد تجاوز الحصة السنوية. في سياق منفصل، ارتفعت واردات اليابان من النفط الخام بنسبة 13.1% في أغسطس مع زيادة الإمدادات الأمريكية وتراجع الاعتماد على نفط الشرق الأوسط.

AI-generated summary

Why It Matters

تفرض الصين حصصاً استيرادية لحماية صناعة الماشية المحلية. اليابان تعيد توجيه وارداتها النفطية وسط تقلبات الشرق الأوسط.

Font size

تبدأ الصين الخميس، فرض رسوم جمركية إضافية بنسبة 55 في المائة على واردات لحوم البقر من البرازيل، بعدما بلغت الشحنات البرازيلية الحد الأقصى لحصتها السنوية في السوق الصينية البالغة 1.1 مليون طن، في خطوة تضيف ضغوطاً جديدة على أكبر دولة مصدرة للحوم البقر في العالم.

وقالت وزارة التجارة الصينية، الأربعاء، إن البرازيل استنفدت حصتها السنوية المخصصة للتصدير إلى الصين، ما يعني أن أي شحنات إضافية ستخضع بدءاً من الأول من أكتوبر (تشرين الأول) للتعريفة الإضافية التي أعلنتها بكين في يناير (كانون الثاني) الماضي لحماية صناعة تربية الماشية المحلية.

وتُطبّق الرسوم الإضافية على الموردين الذين يتجاوزون حصصهم المحددة. وبالنسبة إلى البرازيل، ستُضاف نسبة 55 في المائة إلى التعريفة الجمركية الأساسية على الواردات البالغة 12 في المائة، لترتفع الرسوم الإجمالية على الشحنات التي تتجاوز الحصة إلى 67 في المائة.

وتكتسب الخطوة أهمية كبيرة بالنسبة إلى قطاع اللحوم البرازيلي، نظراً إلى أن الصين تُعد أكبر مشترٍ للحوم البقر من البلاد، ما يجعل أي قيود على الوصول إلى السوق الصينية ذات تأثير مباشر على حجم الصادرات والأسعار وربحية المنتجين.

وسعت البرازيل إلى إيجاد بدائل تسمح باستمرار صادراتها بعد استنفاد الحصة. وقال الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، الأسبوع الماضي، إن أوروغواي سمحت للبرازيل باستخدام الفائض من حصتها لتصدير لحوم البقر إلى الصين. لكن مصادر في القطاع قالت إن بكين لم توافق على السماح للبرازيل باستخدام الحصة المخصصة لأوروغواي، سواء خلال العام الحالي أو المقبل.

وأضافت أن الصين من غير المرجح أن تقبل مثل هذه الترتيبات حتى إذا توصلت البرازيل بصورة مباشرة إلى اتفاقات مع دول أخرى لاستخدام الكميات غير المستغلة من حصصها. وكانت «رويترز» قد أفادت في مايو (أيار) بأن بكين رفضت محاولات متكررة من البرازيل للحصول على موافقة لاستخدام حصص دول أخرى، في حين لم تعلق وزارة التجارة الصينية علناً على تلك الطلبات.

وتتحول الأنظار الآن إلى قرار بكين بشأن تمديد نظام حصص واردات لحوم البقر إلى عام 2027، والمتوقع أن يتضح قبل نهاية العام، لما لذلك من تأثير كبير على خطط المنتجين والمصدرين البرازيليين. وتتوقع رابطة صناعات تصدير اللحوم البرازيلية (أبيك) انخفاض إجمالي صادرات البلاد من لحوم البقر بنسبة 10 في المائة خلال 2026 مقارنة بالعام السابق، في ظل القيود الصينية وإجراءات مماثلة اتخذها الاتحاد الأوروبي أخيراً.

وتضع الرسوم الجديدة قطاع اللحوم البرازيلي أمام تحدي تنويع أسواق التصدير وتقليل اعتماده على الطلب الصيني، في وقت تستخدم فيه بكين الحصص والرسوم لحماية المنتجين المحليين من الضغوط الناجمة عن تدفق الواردات.

أظهرت بيانات رسمية، الأربعاء، أن واردات اليابان من النفط الخام ارتفعت بنسبة 13.1 في المائة خلال أغسطس (آب) الماضي، مقارنة بالعام السابق، مدفوعة بقفزة في الإمدادات من أميركا، فضلاً عن مساهمة زيادة الإمدادات من المكسيك وتعافي المشتريات من السعودية.

ذكرت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة أن الواردات صعدت إلى 2.51 مليون برميل يومياً، مسجلة بذلك زيادة شهرية، للشهر الثالث على التوالي، رغم الاضطرابات الناجمة عن الصراع في الشرق الأوسط.

وانخفضت الواردات من الشرق الأوسط بنسبة 28.4 في المائة على أساس سنوي، في أغسطس.

ورغم أن وتيرة انخفاض الشحنات من الشرق الأوسط كانت أقل حدة، مقارنة بالتراجعات المسجلة في الأشهر السابقة (68 في المائة خلال أبريل «نيسان»، و49.7 في المائة خلال مايو «أيار»، و32.4 في المائة خلال يونيو «حزيران»)، لكنها تجاوزت نسبة الانخفاض المسجلة في يوليو (تموز) والبالغة 21.4 في المائة.

في المقابل، قفزت الواردات من الولايات المتحدة بأكثر من 12 ضِعفاً، مقارنة بالعام السابق، لتصل إلى 844.685 برميل يومياً، كما شهدت الإمدادات من أميركا الوسطى والجنوبية، بما في ذلك المكسيك والإكوادور وكولومبيا، زيادة حادة أيضاً.

كما استوردت اليابان الخام من أستراليا وكندا وبروناي وجنوب السودان.

يُشار إلى أن منطقة الشرق الأوسط كانت تستحوذ على 94 في المائة من واردات اليابان من الخام، إلا أن هذه الحصة انخفضت في أغسطس إلى 60.7 في المائة، مسجلة تراجعاً سنوياً، للشهر الحادي عشر على التوالي، في حين بلغت حصة الولايات المتحدة 33.7 في المائة، وهي نسبة تقترب من حصة السعودية البالغة 34 في المائة.

وأظهرت البيانات أن مبيعات المنتجات النفطية المحلية في اليابان انخفضت، الشهر الماضي، بنسبة 3.2 في المائة، مقارنة بالعام السابق، لتصل إلى 2.19 مليون برميل يومياً.

وتراجعت مبيعات البنزين بنسبة 3.7 في المائة لتبلغ 813.639 برميل يومياً، في حين انخفضت مبيعات الكيروسين بنسبة 16.9 في المائة، مقارنة بالعام السابق، لتصل إلى 53.542 برميل يومياً.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • انخفاض صادرات اللحوم البرازيلية بنسبة 10% في 2026

    Likely · Within months

Open Questions

  • هل ستمدد الصين نظام حصص اللحوم لما بعد 2027؟
  • كيف ستتأثر أسعار اللحوم في البرازيل محلياً؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Saudi consumer is moving towards digital payments: accelerated growth in the retail and entertainment sectors
Business·

The Saudi consumer is moving towards digital payments: accelerated growth in the retail and entertainment sectors

The Saudi consumer is witnessing an accelerating shift towards digital payments and reducing reliance on cash, driven by the spread of smartphones and a young population base. The grocery sector recorded 18% digital growth, while MasterCard is expanding the development of local payments and artificial intelligence infrastructure.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicالصين