Câu chuyện tình yêu vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa giữa thợ điện Việt và du khách Nga

Đà NẵngVượt qua rào cản ngôn ngữ và khác biệt văn hóa, Nguyên Anh, chàng thợ điện quê Vĩnh Long và cô gái Nga Nastya đã nên duyên vợ chồng sau 8 tháng quen biết.

Đầu tháng 11/2025, Trần Nguyên Anh, 28 tuổi, thợ điện nước cho một công ty xây dựng ở TP HCM, được điều đến một công trình cách trung tâm Nha Trang khoảng 30 km. Buồn vì ở nơi xa lạ, Nguyên Anh mở ứng dụng hẹn hò để tìm người trò chuyện.

Anh kết nối được với Nikitina Anastasiia (tên thân mật là Nastya, 27 tuổi), cô gái đến từ Moskva đang du lịch tại Việt Nam. Họ mò mẫm tìm cách trò chuyện với nhau bằng tiếng Anh qua công cụ dịch. Vài ngày sau, cả hai quyết định gặp mặt.

"Tôi thích vẻ ngoài của anh ấy, dù Nguyên Anh không cao lắm", Nastya kể.

Cô gái Nga nói mình có thiện cảm với chàng trai Việt ngay từ lần đầu gặp. Nhưng Nguyên Anh không coi cô là đối tượng "cần quan tâm đặc biệt" vì không thích con gái hút thuốc, xăm hình và xỏ khuyên. Nhưng qua những lần trò chuyện, anh nhận ra đời sống nội tâm của cô khác hoàn toàn với vẻ ngoài gai góc.

Cả hai đồng cảm vì từng trải qua những tổn thương thời thơ ấu và phải trưởng thành sớm. Một lần, họ đang đi thì gặp một con rắn mắc lưới trên đường. Nguyên Anh khuyên tránh xa vì sợ con vật độc, nhưng Nastya muốn giải cứu nó. Nguyên Anh xuống núi mượn dao rồi cởi áo chụp đầu rắn, cắt lưới, đưa con vật thả về nơi an toàn. "Tôi nhận ra cô ấy là người giàu tình cảm", Nguyên Anh nói. Kể từ hôm đó anh thấy tình cảm của mình với cô bắt đầu có sự đổi khác.

Mỗi khi rảnh, Nguyên Anh lại chạy xe máy 30 km từ công trường xuống thành phố đưa Nastya đi chơi. Tuy nhiên, anh vẫn chỉ xem cô là bạn do tự ti về ngoại hình với vóc dáng nhỏ, da ngăm và công việc phải di chuyển nhiều. Trong khi đó, Nastya "cao và trắng như búp bê", tốt nghiệp đại học chuyên ngành quản trị ở Nga, có công việc ổn định.

Nhận ra tình cảm của đối phương, một lần Nastya hỏi thẳng: "Có phải anh thích tôi không?". Ban đầu Nguyên Anh im lặng, nhưng sau nhiều lần gặng hỏi, anh thừa nhận.

Tuy nhiên, Nastya lại từ chối. "Tôi không thích người không rõ ràng, không dám nói lên cảm xúc của mình", cô nói.

Nghe câu nói đó, Nguyên Anh lặng lẽ xóa ứng dụng hẹn hò để cắt liên lạc và tìm cách quên cô gái ngoại quốc. Hai ngày sau, vì nhớ Nastya, anh tải lại ứng dụng và nhận được tin nhắn: "Em đang ốm, em muốn chúng mình gặp nhau".

Đêm đó, Nguyên Anh mua đồ ăn, hoa quả rồi chạy xe máy từ đồi xuống thành phố. Đến phòng Nastya, anh gọt trái cây cho cô rồi về. Cả hai chính thức bắt đầu hẹn hò từ đó. "Tôi tin người không bỏ mặc mình lúc ốm đau", Nastya nói.

Cuối tháng 11/2025, Nha Trang xảy ra lũ lớn. Nơi Nguyên Anh làm việc bị cô lập, mất điện nước và sóng điện thoại gần 5 ngày. Nastya ở trung tâm thành phố nên nước rút nhanh hơn. Cả hai đều lo lắng cho sự an toàn của đối phương.

Khi nước bắt đầu rút, Nguyên Anh chạy xe máy xuống thành phố tìm người yêu. Nhiều tuyến đường vẫn ngập hơn một mét, anh liên tục đổi hướng khiến thời gian di chuyển lâu gấp đôi bình thường.

Gặp được nhau, Nastya ôm bạn trai và khóc. "Em lo cho anh và nhớ anh nhiều lắm", cô nói. Sau trận lũ, hai người quyết định dọn về sống chung.

Tình yêu vừa chớm nở thì Nguyên Anh được công ty điều động trở lại TP HCM. Khi anh thông báo, Nastya đáp: "Anh đi đâu, em sẽ đi theo anh".

Sau hai tuần ở TP HCM, Nastya muốn chuyển đến Đà Nẵng vì nơi đây có biển và nhiều cơ hội phát triển công việc. Nguyên Anh quyết định xin nghỉ việc để cùng bạn gái bắt đầu cuộc sống mới.

Nhiều đồng nghiệp khuyên anh suy nghĩ kỹ vì cả hai mới quen, thậm chí nghi ngờ anh bị lừa. Cùng lúc, Nastya về Nga xin giấy xác nhận độc thân để kết hôn. Cô kể chuyện tình cảm với gia đình nhưng không nhận được sự đồng ý. "Nhưng từ những gì trải qua cùng nhau, chúng tôi tin vào lựa chọn của trái tim", cô nói.

Đầu năm 2026, họ chuyển đến Đà Nẵng. Cả hai thuê một căn nhà cũ cách biển khoảng 20 phút đi bộ. Nhà ẩm mốc, nhiều mảng tường xuống cấp nhưng đáp ứng mong muốn được sống gần biển của Nastya.

Đúng dịp Tết Nguyên đán, hai người bắt tay vào tự sửa nhà. Nguyên Anh bóc hết những phần tường hỏng, trát và sơn lại, còn Nastya phụ giúp bạn trai từng công đoạn dù chưa từng làm việc nặng. "Nhiều người xung quanh nói chúng tôi bỏ công sửa nhà thuê là không đáng. Nhưng nếu cô ấy không thấy thoải mái thì cuộc sống cũng khó vui", Nguyên Anh nói.

Tháng 7/2026, sau khi giải quyết hết những rắc rối về giấy tờ pháp lý hai người kết hôn và mở tiệm bánh Nga. Nastya làm bánh, còn Nguyên Anh lo nhập nguyên liệu và giao tiếp với khách hàng.

Khác biệt văn hóa, không cùng ngôn ngữ khiến cả hai đôi khi mâu thuẫn. Cô gái mong được khen ngợi và động viên, trong khi chàng trai thích thể hiện tình cảm bằng hành động.

Sống chung, hai người dần thấu hiểu và hòa hợp. Nguyên Anh học cách nói lời yêu thương, dán bảng chữ cái tiếng Anh ở đầu giường để học ngoại ngữ. Nastya bỏ thuốc lá, nấu các món Nga cho chồng và hướng dẫn anh tập trị liệu cơ vai. Cô cũng học tiếng Việt mỗi ngày.

Những lúc Nguyên Anh lo lắng về tương lai, Nastya động viên: "Chúng ta vướng ở đâu, gỡ ở đó. Chỉ cần cố gắng mỗi ngày, cuộc sống sẽ tốt lên".

"Cuộc sống của tôi đã thay đổi hoàn toàn. Chồng tôi cho tôi niềm tin rằng dù khó khăn, khi ở bên nhau, chúng tôi có thể vượt qua", Nastya nói.