Breaking
CNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonCNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.TRGoldman and Apollo in talks to sell SpaceX dealCNMorocco says it will continue to abide by ceasefire agreement in Western SaharaUSAsian shares mostly advance following US midterms, though Kospi falls on selling of chipmakersCN"Nippon" Another person from Hiroshima Carp ran away? Top 12 Japanese national team player Shogo Sakakura will use FACNTennis》After losing the first match, he was questioned whether he was worthy of being the world champion. Zverev: I don’t understand why I need to keep explaining.TRBig blow to TrumpJPTrump justifies operations against Iran, impeachment ban continues, midterm election vote counting continuesTR104th hearing in the Istanbul Metropolitan Municipality case: Secret witness 'Gürgen' was heardCNThe Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prisonCNDon’t trust “famous teachers to lead camps” and “internal quotas”! Autumn break is approaching. Study groups should check these four items first.TRGoldman and Apollo in talks to sell SpaceX dealCNMorocco says it will continue to abide by ceasefire agreement in Western SaharaUSAsian shares mostly advance following US midterms, though Kospi falls on selling of chipmakersCN"Nippon" Another person from Hiroshima Carp ran away? Top 12 Japanese national team player Shogo Sakakura will use FACNTennis》After losing the first match, he was questioned whether he was worthy of being the world champion. Zverev: I don’t understand why I need to keep explaining.TRBig blow to TrumpJPTrump justifies operations against Iran, impeachment ban continues, midterm election vote counting continuesTR104th hearing in the Istanbul Metropolitan Municipality case: Secret witness 'Gürgen' was heard
Back路透:共和黨逼宮改變路線 川普相應不理
路透:共和黨逼宮改變路線  川普相應不理
Developing
自由时报9 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

路透:共和黨逼宮改變路線 川普相應不理

共和党盟友呼吁川普改组白宫人事、取消伊朗战争和关税政策;民主党掌握国会后将调查其政府

Quick Look

美国中期选举民主党大胜后,川普面临民主党可能发起的弹劾和调查,以及共和党内部要求其改组白宫人事、取消伊朗战争和关税政策的压力。副总统范斯似乎与川普保持距离,白宫高级助理正为人员离职和内阁改组做准备。

AI-generated summary

Why It Matters

美国中期选举民主党大胜,掌握国会权力,这将使川普面临立法受阻、政府调查和可能的弹劾。共和党内部开始对川普施压,要求其改变政策路线,特别是关于伊朗战争和关税的立场。

Font size

美国民主党在期中大选大获全胜,总统川普面临内外交迫,除了可能面临民主党掌握的国会要对他和其他政府官员展开弹劾和各项调查,共和党内部已开始对川普逼宫,要求他改变路线。

《路透》4日报道,共和党盟友和策略师呼吁川普改组白宫人事,恢复纪律,并取消他们认为导致败选的政策,包括伊朗战争和关税,因为川普的总统任期已进入最后几年。

共和党资深策略师费赫里(John Feehery)称,选举结果对川普来说是一场「巨大的灾难」。他说:「川普需要好好整顿一下,从现在开始,他每天都变得越来越跛腿。」

但川普几乎没有表现出将选举结果视为改变路线的理由。他3日接受《福斯新闻》访问表示:「我不认为这是对我的打击。」

民主党人现在将有权阻止川普的立法,调查他的政府,并质疑他提名的官员。预计这将促使先前已积极使用行政特权的川普,更加依赖单边行动。

川普还必须决定是否要加速推行一项部分共和党人担心已经成为政治包袱的议程,尤其是对于那些覬觊2028年白宫宝座的潜在继任者而言。

被视为川普政治接班人的副总统范斯4日似乎有意与川普保持距离,并将期中选举惨败归咎于伊朗战争。共和党策略师和党内官员表示,如果共和党人认为川普长期以来对该党选民的掌控力正在减弱,那么这种决裂可能会变得更加司空见惯。

一名不愿具名的资深官员表示,白宫内部的高级助理正在为人员离职、可能的内阁改组和民主党的调查做准备。这位官员说:「现在待在这里真是糟透了,士气已经跌到谷底。」

这位官员表示,内部民调在选举前6周就已发出警告,共和党将在联邦参、众两院都遭遇失败,但尽管有人警告说这将带来政治后果,川普仍然拒绝改变其在伊朗问题上的立场。

这位官员说:「归根究柢,他根本不在乎,他拒绝听取任何人的意见。」

川普3日晚间承认,持续8个月的伊朗战争伤害了共和党候选人的选情,但他为自己发动这场战争的决定辩护。

共和党人的担忧并不仅限于战争。一位共和党政治顾问表示,今年夏天,在密西根州和爱荷华州等竞争激烈的联邦参议院选区所进行的焦点小组访谈中,随着越来越多共和党和独立选民对总统将焦点放在白宫宴会厅和华府翻修工程上表示反对,共和党全国政治顾问们也变得日益忧虑。

这位顾问说:「如果川普在接下来的2年里继续谈论这些废话,我们在下次选举中还会惨败。」

然而,川普4日召集记者临时参观了白宫宴会厅施工现场,并为他投入该项目的时间进行了辩护。川普说:「这对我来说是一种放松。」

白宫也公开表达了挑衅的姿态,在社群媒体上发布了一张川普的照片,并附文:「公告:川普仍然是你们的总统。」

川普仍然掌握着相当大的权力。《路透》先前报道,白宫几个月来一直在准备有关移民、关税、住房和联邦支出的行政命令,这些命令可能使他能够在民主党反对的情况下推进其部分议程。

但行政权无法保护政府免受国会调查。上述资深官员说:「没有人愿意处理这些调查。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 民主党将利用国会权力对川普政府展开调查

    Very likely · Within weeks

  • 川普将更加依赖行政命令推进议程

    Likely · Within months

  • 白宫可能发生人员离职和内阁改组

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 民主党是否会正式启动对川普的弹劾程序?
  • 川普是否会改组白宫人事和内阁?
  • 川普是否会取消伊朗战争和关税政策?
  • 范斯是否会公开与川普决裂并争取2028年总统提名?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prison
BREAKING·

The Hong Kong government is viciously pursuing you! Joshua Wong was charged with "colluding with foreign forces" and sentenced to another 10 years in prison

The Hong Kong High Court today sentenced former Hong Kong Secretary-General Joshua Wong to 10 years in prison for conspiring to collude with foreign countries or external forces to endanger national security. He is expected to serve his sentence until 2036 before being released. Joshua Wong has been detained or serving a sentence since November 2020. He has been sentenced to prison for many cases before, including contempt of court for 3 months and conspiracy to subvert state power for 4 years and 8 months.

自由时报
3 min read
Blue and White strongly recommends free health insurance for the elderly. Shi Chongliang: It greatly increases the pressure to raise health insurance premiums.
Developing·

Blue and White strongly recommends free health insurance for the elderly. Shi Chongliang: It greatly increases the pressure to raise health insurance premiums.

The Finance Committee of the Legislative Yuan reviewed the supplementary budget bill for the central government's general budget for 2015 on the 5th. Minister of Health and Welfare Shi Chongliang attended as a non-voting delegate. He is worried that the Blue and White legislators will amend the "Elderly Welfare Law" in the third reading, and the central government will subsidize the full health insurance premiums for the elderly whose income tax rate does not reach 20%.

自由时报
2 min read
Shen Boyang talks about "Everyone is more accompanying you" and Li Sichuan points out two major elements
Politics·

Shen Boyang talks about "Everyone is more accompanying you" and Li Sichuan points out two major elements

KMT New Taipei Mayor Candidate Li Sichuan criticized DPP Taipei Mayor Candidate Shen Boyang's "Du Geng Accompanying Theory", pointing out that Du Geng is facing two major problems: low willingness of landlords and government censorship. Du Geng is more difficult if the accompaniment mechanism cannot solve it, and calls on legislators to relax the laws.

自由时报
3 min read
Tsai Ing-wen revisits Taichung's auxiliary election He Xinchun, Jiang Qichen shouts "Citizens are my last big shot"
Developing·

Tsai Ing-wen revisits Taichung's auxiliary election He Xinchun, Jiang Qichen shouts "Citizens are my last big shot"

Kuomintang Taichung Mayoral Candidate Jiang Qichen participated in the 2026 Taichung Citizen Picnic Day event. He responded to former President Tsai Ing-wen’s auxiliary electorate candidate He Xinchun on the 5th, emphasizing that citizens are the biggest support, and announced that a sea line gathering of tens of thousands of people will be held on the 6th, and Legislative President Han Guoyu will participate.

自由时报
2 min read
US-Iraq War Prices Soar, BBC Reveals 5 Reasons for Republican Party’s Disastrous Midterm Election Defeat
Developing·

US-Iraq War Prices Soar, BBC Reveals 5 Reasons for Republican Party’s Disastrous Midterm Election Defeat

The U.S. Democratic Party swept both houses of Congress in the midterm elections, and the Republican Party, which lost control of Congress, was seen as voters' strong rejection of Trump's two-year administration in the White House. Factors such as soaring prices, the U.S.-Iran war, and the defection of minority votes have severely damaged the Republican election. Nearly 80% of voters believe that inflation has caused economic difficulties, and more than 60% believe that higher than usual prices are caused by Trump's policies.

自由时报
3 min read
More on this topic川普