Breaking
DESchweres Erdbeben erschüttert Venezuela: Tausende Tote befürchtet, internationale Hilfe angelaufenCN委內瑞拉發生百年來最大地震 機場一片狼藉ESHigh temperatures cause 203 deaths in Spain during heatwaveESUSGS estima entre 10.000 y 100.000 fallecidos por terremotos en VenezuelaTRApple, Siri AI Bekleme Listesi Atlama Yöntemini Devre Dışı BıraktıINपुणे: मंगेतर की हत्या के आरोप में युवती और उसके साथी गिरफ़्तारUSGoogle implements Play Store fee changes and new payment options after Epic Games settlementESCristiano Ronaldo se reivindica con un doblete en el Mundial y un mensaje a sus críticosUSUN Nuclear Chief, Iran Disagree on Inspection Terms of Interim DealUSNASA Cancels Key Artemis Program Elements Due to Cost Overruns and DelaysDESchweres Erdbeben erschüttert Venezuela: Tausende Tote befürchtet, internationale Hilfe angelaufenCN委內瑞拉發生百年來最大地震 機場一片狼藉ESHigh temperatures cause 203 deaths in Spain during heatwaveESUSGS estima entre 10.000 y 100.000 fallecidos por terremotos en VenezuelaTRApple, Siri AI Bekleme Listesi Atlama Yöntemini Devre Dışı BıraktıINपुणे: मंगेतर की हत्या के आरोप में युवती और उसके साथी गिरफ़्तारUSGoogle implements Play Store fee changes and new payment options after Epic Games settlementESCristiano Ronaldo se reivindica con un doblete en el Mundial y un mensaje a sus críticosUSUN Nuclear Chief, Iran Disagree on Inspection Terms of Interim DealUSNASA Cancels Key Artemis Program Elements Due to Cost Overruns and Delays
Newsgather
Back外国记者深入缅甸反抗军控制区:阿尼亚的战火与希望
外国记者深入缅甸反抗军控制区:阿尼亚的战火与希望
Developing
纽约时报中文网21h agoPolitics7 min readChina

外国记者深入缅甸反抗军控制区:阿尼亚的战火与希望

Quick Look

《纽约时报》摄影记者丹尼尔·贝雷胡拉克和一名记者深入缅甸中部反抗军控制的阿尼亚地区,报道了军政府政变后当地民众的抵抗、军方的残酷镇压以及反抗军在国际援助缺乏下为联邦民主而战的困境。

AI-generated summary

Why It Matters

2021年缅甸军事政变推翻民选政府后,全国范围内爆发武装抵抗,反抗军已控制该国一半以上领土,旨在建立联邦制民主国家。

Font size

近期,《纽约时报》摄影记者丹尼尔·贝雷胡拉克(Daniel Berehulak)和我随同能能医生前往一个由反抗军控制的地区。它位于缅甸中部的阿尼亚,反抗军表示,自军方推翻文职政府、抹杀政治和经济改革以来,还没有外国记者去过那里。

一名反抗军士兵——实际上是个男孩——指向天空,有人告诉他一架武装无人机正在空中游弋。过去几天里,能能医生和他的几名部下躲过了无人机、战斗机、攻击直升机,甚至还有企图向他们投掷炸弹的动力滑翔伞飞行员。他们穿过了遭到榴弹炮打击或被缅甸军队纵火焚烧的村庄。远处某个地方的无人机并不是能能医生最担心的问题。

尽管如此,他还是督促我们撤退。

“我希望你们能来到一个没有炸弹的缅甸,”他说。“我爱我的国家。”

2021年政变后,反军事武装力量奋起反抗并控制了该国一半以上的领土。一些反抗军组织表示,他们正在为缅甸成为一个联邦制民主国家而战,从而让各个地区拥有更多权利。

反抗军组织与流亡政府合作,在他们称为“自由缅甸”的一系列零散领土上建立了学校和医院。他们希望这些解放区能够扩大并合并,直到迫使军方交出控制权。自1962年首次从民选政府手中夺权以来,军方一直高压统治缅甸,令民众陷入恐惧。

位于该国干旱中部地区的阿尼亚是反抗军事武装抵抗最强大的堡垒之一。政变发生后的几年里,丹尼尔和我曾在边境地区进行报道,那里的少数民族叛乱已经持续了数十年。虽然这些区域频繁遭受缅甸军队的袭击,但它们也有通往其他国家的供应线。武器和情报——以及偶尔的记者——可以进入。

相比之下,阿尼亚处于孤立无援的境地,即便它正承受着军方最猛烈的怒火。该地区是缅甸主体民族缅族的家园,过去一直支持军方,军方也主要由缅族人构成。但将国家拖回黑暗时代的政变让阿尼亚的许多人转而反对军方。这种被视为不忠的代价是毁灭性的。

内战爆发五年后,在国际援助组织无法触及的地方,我们发现了一片仿佛迷失在末世浩劫中的腹地。在尘土飞扬的村庄和瘦骨嶙峋的黄牛耕作的农田上空,缅甸军方的死亡机器在混乱中肆无忌惮地杀戮。由于孤立无援,阿尼亚也面临着武器、游击队员严重短缺的局面,人们日渐失去希望。

为了维持对权力的控制,军政府领导人敏昂莱在3月辞去了军队总司令一职,以便担任总统这一文职。他监督了精心编排的选举,在这场选举中,军方的代理政党实际上是唯一的选择。(军方称,被他推翻的文职领导人昂山素季4月从被监禁转为被软禁。)

就在敏昂莱准备就任总统的同一个月,人权组织公布的数据显示,缅甸当月平民死亡人数创下政变以来的最高纪录。联合国表示,在全国范围内,过去五年中有超过9万名平民和战斗人员被杀,370万人流离失所。根据冲突监测机构ACLED的数据,除了巴勒斯坦地区外,缅甸是去年冲突最严重的地区(尽管不是死亡人数最多的地方)。

军方发言人佐敏吞少将在接受我采访时表示,下令进行空袭是因为“我们得到了确凿的情报”,针对的是合法的军事目标。

现年41岁的能能医生从未想过要指挥一个由120名士兵组成的营。这不仅是因为近视、哮喘或慢性背痛让他看上去不太可能有一段武装反抗的戎马生涯。他出生于阿尼亚一个以大象劳作闻名的小镇,曾修读医学并经营着自己的诊所。

2021年,能能医生正准备开启他畅游欧洲的计划,这时政变发生了,军政府监禁了缅甸的民选领导人。能能医生加入了和平抗议。然而,军方镇压示威,数百名非武装抗议者——包括幼童——被子弹击中头部或心脏而亡。他逃往了一个边境地区,在那里,少数民族武装对像他这样的都市白领进行了基础训练。

“我以前擅长拿听诊器,而不是拿枪,”能能医生说。

尽管如此,能能医生依然赢得了尊重。在劝说家乡的志愿者组成人民防卫军的一个营之前,他曾领导过一支医疗队。人民防卫军是在缅甸流亡政府下松散组织起来的武装联盟。他的士兵们向我们讲述了他们所谓的BC时代——即政变前(Before Coup)的生活。其中一人当时正在读大学物理二年级。另一人从事市场营销工作。一些战士在拿起武器时还是十几岁的青少年。其中两人至今依然只有17岁。年龄大一些的士兵则中止了正常的生活——约会、结婚、生子、收割庄稼、海滩度假,投身于他们所说的“革命”。

尽管如此,一些政变前的习惯依然保留了下来。一名在泥泞道路上开着皮卡车的士兵仍一直使用转向灯,尽管在前线附近几乎没有必要讲究这种礼仪。

能能医生的士兵在一周前才来到这条前线。去年12月底在掸邦北部,一场持续了七个月的战斗以反抗军15个营(包括能能医生的营)撤退而告终。缅甸军方从俄罗斯和中国购买武器,而反抗军早就放弃了西方会像资助乌克兰那样资助他们的希望。由于是仓促撤退,能能医生的战士们不得不抛弃他们珍爱的战象,它们让人想起缅甸的尚武历史,那时这些厚皮巨兽也曾被征召入伍。

“我们缺子弹,”能能医生说。“在我们的革命中,我感到很沮丧,因为尽管我们在为联邦民主而战,但没有得到美国和欧洲的支持。”

缅甸的将军们则得到了中国、印度和泰国等邻国的支持,这些邻国主要关心的是如何防止动荡和混乱蔓延过边境。这些国家默许了近期的选举,而联合国斥其为一场“骗局”。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 敏昂莱将就任缅甸总统。

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 国际社会将如何回应军政府的“骗局”选举?
  • 反抗军如何克服武器和人员的严重短缺?
  • 军方对平民的残酷镇压将如何影响长期民意?

Related Topics

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Related Stories

More on this topic缅甸内战