
ノルウェーのノーベル賞委員会は、2026年のノーベル平和賞を南アフリカの法律専門家ナビ・ピレイ氏に授与すると発表した。平和と国際法の推進への長年の貢献が評価された。授賞式は12月10日にオスロで行われる。
AI-generated summary
ピレイ氏はルワンダ国際法廷や国際刑事裁判所の判事、国連人権高等弁務官を歴任した国際法学者。アパルトヘイト時代から差別や排除と闘ってきた経歴を持つ。
【ロンドン時事】ノルウェーのノーベル賞委員会は9日、2026年のノーベル平和賞を、南アフリカの法律専門家で元国連人権高等弁務官のナビ・ピレイ氏(85)に授与すると発表した。長年のキャリアを通じ「平和と国際法の推進」に努めたと評価した。また、委員会は国際司法への圧力を強めるトランプ米政権を念頭に「国際法システムは強大な圧力にさらされている」と懸念を表明した。
ピレイ氏は、国連のルワンダ国際法廷や独立常設機関の国際刑事裁判所(ICC)の判事、国連人権高等弁務官などを歴任。現在は国際司法裁判所(ICJ)の判事を務めている。授賞理由として「法と秩序に基づく国際システムを構築する原動力」として重要な役割を果たしたことが挙げられた。
委員会はピレイ氏について、アパルトヘイト(人種隔離)と闘った南アの故マンデラ元大統領らを弁護した時期から現代に至るまで、困難な中でも一貫して「深く構造的な差別や隔離、排除に立ち向かってきた」と指摘。その「独立心と専門知識、不動の姿勢」により、法が戦争や暴力を防ぎ得ることを示し続け、「現代で最も尊敬される国際法学者の1人」だとたたえた。
委員会は世界各地で紛争が相次ぎ、「力による政治」が勢いを増す中、秩序構築の基礎となる国際法は「もはや平和と安全を補完するだけの存在ではなく、絶対不可欠なものになった」とその重要性を強調した。
賞金は1200万スウェーデンクローナ(約1億9100万円)。授賞式は12月10日、ノルウェーのオスロで開かれる。
AI outlook — possibilities, not facts
12月10日にオスロで授賞式が開催される
Very likely · Within months

In response to the United States government's designation of the International Criminal Court (ICC) as subject to sanctions, ICC Director Tomoko Akane expressed her commitment to maintaining its independence and impartiality. The ICC strongly condemned the move as an attack on the international legal order, and Prime Minister Takaichi also expressed concern.

EU Commissioner Šefčović and Chinese Minister of Commerce Wang Wentao held trade talks in Beijing. The two sides agreed on 16 items, including trade rules for hybrid vehicles and facilitation of rare earth exports, and agreed to continue dialogue.

This year's Nobel Peace Prize goes to South Africa's Pillay, the literature prize goes to Anne Carson, and the chemistry prize goes to Professor Emeritus Soai of Tokyo University of Science. Domestically, reports included the response to Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yan Yan's comments, the Tokyo District Court's ruling, and the Financial Services Agency's business suspension order.

Italy's lower house of parliament has passed a bill to reform the national electoral system. Single-seat constituencies will be abolished, replaced by proportional representation, and the ``majority bonus'' system will be reinstated for the first time in nine years. It will be applied from the next general election.

Hong Kong newspaper South China Morning Post reported that during the US-China summit meeting in Washington, US President Trump requested President Xi Jinping to meet with Prime Minister Sanae Takaichi. Mr. Xi did not respond to the request. The Japanese government requested the Chinese side to hold a Japan-China summit meeting to coincide with the APEC summit, but the Chinese side proposed a meeting with Premier Li Qiang, and the Japanese side showed reluctance. Mr. Trump expressed concern about restrictions on rare earth exports to Japan, and Mr. Xi emphasized the risk of Japanese militarism.

From October 6th to 8th, a wide range of news was reported, including the announcement of the Nobel Prizes, Prime Minister Takaichi's parliamentary response, the Fair Trade Commission's forced investigation into four major beer companies, and Russia's request for the extradition of ICC Director Tomoko Akane.