
Erratic and transactional, the US leader’s approach exposes domestic governance flaws and the limits of Washington’s containment strategy
Wang Wen, an academic at Renmin University, outlines the shift in Chinese official and scholarly perspectives on Donald Trump's second term, characterizing the current view as a 'shrug' due to perceived domestic US instability and the failure of containment strategies.
AI-generated summary
The article reflects on the evolution of Chinese perceptions of US policy during Donald Trump's second term. It highlights the transition from initial alarm in 2017 to a more detached, analytical stance by 2026.
There is no shortage of Western commentary on US President Donald Trump’s second term. What’s missing is an honest account of how 1.4 billion of us in China see it – or at least how China’s officials and scholars do, since that’s who I can speak for here. I’ve spent a decade watching that view change, from real alarm in 2017 to something closer to a shrug today.
Four things now count as consensus among Chinese scholars. One, Trump is undermining America’s alliance system. His first term rattled Washington’s furniture. His second is dismantling the house. He has purged the civil service, stretched executive power, taxed friend and foe alike, and gutted America’s contribution to global public goods.
He appears to be governing for the next election, not the next generation – and this is speeding up the arrival of a multipolar world.
Two, hostility to China is bipartisan in Washington, but Trump’s version comes with a price tag, which we find oddly reassuring. When tariffs on Chinese goods hit 145 per cent last year, American retailers, farmers and manufacturers howled, inflation bit and the White House backed into a truce. The lesson we draw: his toughness is a negotiating tactic, not a crusade. That leaves room to manage the relationship.
Three, pressure has been a poor substitute for actual containment. The 2018 trade war spooked Chinese firms. By 2026, the mood has flipped. Turns out sanctions are quite good at building the thing they’re meant to prevent.
Chinese chipmakers have scaled up mature 28-nanometre production. Home-grown chip-design software now holds a quarter of the domestic market. Solar panels and electric vehicles have found new buyers across Southeast Asia, the Middle East and Latin America. America’s share of China’s trade shrank.
本文分析了《人民日报》署名“钟才文”的系列文章,指出其作为引导经济预期的重要工具,深度解读了中央经济工作会议精神,回应了市场对增长、投资、政策力度及风险化解的关切,并明确了下半年经济工作的核心部署。

根據最新財務申報,美國總統川普於6月投資馬斯克旗下的SpaceX公司,金額達1.5萬至5萬美元。由於SpaceX為重要政府承包商,且川普正推動商用太空發射政策,此舉引發外界對於潛在利益衝突的關注。白宮表示投資由第三方獨立管理。

美國總統川普24日在「真實社群」發布3張與北韓領導人金正恩的合照,回顧過往峰會互動,意在向北韓釋出緩和訊號,並敦促金正恩重啟對話。

本文通过吉林大安与宁夏中卫的产业转型案例,探讨了各地如何因地制宜培育新质生产力。文章强调,创新是经济发展的核心引擎,需推动科技与产业深度融合,并保持长期主义,将创新优势转化为高质量发展胜势。

美國財政部長貝森特警告,與伊朗有經貿往來的國家若不終止相關活動,將面臨美國制裁。專家指出,中國、印度、土耳其、伊拉克及阿拉伯聯合大公國為潛在目標,其中中國作為伊朗最大貿易夥伴,其影響力最受關注。

本文分析了美国多州参议院选战动态。民主党在佐治亚州和北卡罗来纳州占据优势,但在缅因州和密歇根州面临候选人更替及党内分歧挑战。同时,得克萨斯州因共和党候选人丑闻缠身,民主党人看到了翻盘机会。