
Photovoltaic systems reach 1,286 gigawatts for the first time and are replacing coal-fired power plants as the largest source of electricity.
AI-generated summary
China is one of the world's largest emitters of CO2 and uses coal for both electricity generation and chemical production. The government abolished price guarantees for solar projects last summer.
China is no longer expanding solar power as massively as last year. However, the increase remains significant and is causing a change at the top of the largest types of energy production.
Solar systems have replaced coal as the largest source of electricity in China for the first time. As the country's energy authority announced, photovoltaic systems were the largest type of electricity generation at the end of July, with 1,286 gigawatts of installed capacity. The installed capacity of coal-fired power plants was 1,285 gigawatts. According to Chinese state television, solar power accounted for 31.5 percent of the total installed power generation capacity.
China has been pushing ahead with the expansion of electricity generation from solar energy for years. Solar cells line entire areas of the country, especially in the west and northwest of the country.
Despite its ambitions in the field of renewable energy, China is also one of the largest emitters of the greenhouse gas carbon dioxide, which is also due to coal production. Electricity from coal is cheap for China and serves as a backstop for the country in energy crises. China also uses the process of coal gasification to produce chemicals that would otherwise require petroleum - a raw material for which China is dependent on imports.
China reached the solar power generation milestone at a time when the expansion of photovoltaic systems in the country is slowing. As the energy authority also announced, the People's Republic added 62 percent less solar capacity between January and July of this year than in the same period last year. The background is a change in standards that abolished price guarantees for solar power projects from last summer and from now on allowed market forces to determine the price.

Chinas installierte Photovoltaikleistung hat mit 1,286 Gigawatt erstmals die Kohlekraftleistung von 1,285 Gigawatt übertroffen, wie die Energiebehörde meldete. Trotz dieses Fortschritts bleibt China ein großer CO2-Emittent aufgrund weiterhin hoher Kohlenutzung und Kohlevergasung für chemische Produktion. Der Solaranlagenbau verlangsamt sich derzeit um 62 Prozent gegenüber dem Vorjahr wegen wegfallender Preisgarantien.

Unternehmen wie Amazon Web Services, Enpal und Voltwise fordern von der Bundesregierung gesetzliche Standards für Netzanschlüsse. Sie kritisieren bürokratische Hürden und intransparente Verträge bei den über 850 deutschen Netzbetreibern, die die Energiewende bremsen.

Ende Juli übertraf die installierte Leistung von Photovoltaikanlagen in China mit 1286 Gigawatt erstmals die von Kohlekraftwerken. Trotz dieses Meilensteins auf dem Weg zur Klimaneutralität verlangsamt sich der Ausbau aufgrund weggefallener Preisgarantien.

Ende Juli übertrafen Photovoltaikanlagen mit 1286 Gigawatt installierter Leistung erstmals Kohlekraftwerke in China. Trotz dieses Meilensteins verlangsamt sich der Ausbau aufgrund weggefallener Preisgarantien, während das Land weiterhin stark auf Kohle setzt.
Solaranlagen sind in China erstmals die größte Stromquelle geworden. Mit 1.286 Gigawatt installierter Leistung übertreffen Photovoltaikanlagen Ende Juli knapp die Kohlekraftwerke. Dennoch verlangsamt sich der weitere Ausbau zuletzt.

Solaranlagen haben in China erstmals Kohle als größte Stromquelle abgelöst. Die installierte Leistung von Photovoltaikanlagen lag Ende Juli bei 1.286 Gigawatt, während Kohlekraftwerke 1.285 Gigawatt erreichten.