
中国在安塔利亚COP31大会期间举办“生态文明与美丽中国实践”主题边会,展示绿色发展成果并与国际社会交流经验。
在土耳其安塔利亚举行的COP31大会上,中国举办“生态文明与美丽中国实践”边会。通过展示长江禁渔、工业超低排放改造及生物多样性保护等成果,中国向国际社会分享绿色转型经验,获得多方积极评价与合作意愿。
AI-generated summary
COP31在土耳其安塔利亚举行,旨在落实《巴黎协定》并应对全球升温挑战。中国作为重要参与方,展示了其在能源转型及生态保护方面的实践成果。
《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)正在土耳其安塔利亚举行。大会期间,中国角“生态文明与美丽中国实践”主题边会吸引众多外方嘉宾到场。除了赞叹,他们更关心另一个问题:如何能学到中国的绿色转型经验。
边会由生态环境部指导,习近平生态文明思想研究中心、中国新闻社主办,生态环境部环境与经济政策研究中心、中国新闻网协办。这是中国新闻社“新闻会客厅”首次在土耳其举办系列活动。
中外嘉宾围绕美丽中国建设典型案例展开分享与对话,从生态合作、地方流域治理、产业绿色转型、公众生态教育等维度,系统呈现中国绿色发展的探索与实践经验。
绿色变化已在中国悄然发生,落到细处是一组组可核对的事实:长江十年禁渔实施之后,江豚重新出现在沿江居民的镜头里;中国累计完成11.7亿千瓦煤电机组、10亿吨粗钢产能超低排放改造,是全球规模最大的一次存量工业清洁化改造;作为COP15主席国,中国推动达成“昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架”,昆明生物多样性基金已资助两批31个项目、惠及45个国家。
“这是一个很好的会议,让我们有机会了解到中国绿色转型的经验做法和未来计划。”安哥拉国家石油、天然气和生物燃料管理局能源整合与生物燃料部主任维塔·马特索向中新社记者表示,中国的绿色转型经验值得学习,这也是他来此听会的原因。
“我认为今年的边会非常好。”世界自然保护联盟副总干事斯图尔特·马吉尼斯说,中国以外的人有时真的很难理解过去40年里中国发生了怎样的巨变,通过这一场边会,可以让更多人了解中国的做法。
这场边会受关注,与本届大会的语境有关。今年是《巴黎协定》实施新一个十年的开局之年,东道主土耳其把COP31定位为“落实的COP”——承诺能否变成行动,是安塔利亚会议的核心议题。而联合国环境规划署《2026年排放差距报告》的判断并不轻松:1.5℃温控目标将被突破,若延续现行政策,本世纪末全球升温可能达到2.8℃。当目标与行动之间的缺口被反复讨论,一个已经跑通的转型样本,就显得格外具体。
多年来,中国在应对气候变化方面取得了诸多成效,中国风电、光伏装机已突破20亿千瓦,约占全球一半,光伏发电装机超过煤电、成为第一大电源;新能源汽车产销量连续11年居全球第一。按照中国的“双碳”目标,二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值,努力争取2060年前实现碳中和。
与会外方嘉宾纷纷表示,中国在生态文明建设领域的实践探索具有重要借鉴意义,为全球可持续发展提供了有益参考。各方期待以此次边会为契机,进一步拓展交流渠道、深化务实合作。
《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书西蒙·斯蒂尔结合多次访华见闻,对中国绿色转型实践给予高度评价。他表示,中国长期坚定维护多边主义,持续参与联合国整体事业,特别是联合国应对气候变化相关工作,有力推动全球气候治理向前推进。“中国的能源转型成就在全球独树一帜。”
“中国每年在生态文明建设与地球规划方面持续取得的进展令人瞩目。能够与中国生态环境部及其他相关部门紧密合作,共同推动生态与环境法规的制定等工作,我们深感自豪。我们期待未来进一步加强合作。”克莱恩斯欧洲环保协会首席执行官劳拉·克拉克向中新社记者说。
按照大会议程,中国角还将在会期举办40余场主题边会及特色活动。对许多与会者来说,中国角拿出来的不是新目标,而是已经发生、可以去看、可以去问的做法。
AI outlook — possibilities, not facts
中国角将在COP31期间举办40余场后续边会及活动。
Very likely · Within weeks

The Central Meteorological Administration predicts that there will be local short-term heavy rain in the central and southern parts due to the frontal influence from tonight to tomorrow morning, and heavy rain will occur on the windward side tomorrow night. A stronger northeast monsoon will arrive at the same time as the front next Wednesday, and the low temperature in the north may drop to 15 degrees.

On November 10, a side event with the theme of "Ecological Civilization and Beautiful China Practices" was held in Antalya, Türkiye during COP31. Chinese and foreign guests discussed global climate governance and shared China's practical experience and contributions in green transformation, ecological restoration and sustainable development.
Shanghai comprehensively promotes the construction of a "waste-free city" and deeply implements the concept of green development through the recycling of industrial solid waste, the conversion of agricultural manure into treasure, and the promotion of green living in the community. The comprehensive utilization rate of general industrial solid waste and the recycling rate of domestic waste remain at the leading level.

The State General Office of National Defense issued a snow prevention notice to Shanxi, Inner Mongolia, Jilin, Heilongjiang, Shandong, Henan, Ningxia, Shaanxi and other provinces as well as the Yellow River and Songhua River Flood Control and Drought Relief Headquarters, requiring people to put people first and life first, and implement various snow prevention measures to ensure the safety of rivers and rivers.
Many places in Jilin Province once again encountered heavy fog on the 14th, with visibility in some areas less than 100 meters. Affected, 20 of the province's 258 highway toll stations have restricted traffic, 141 have closed their entrances, and flights at Changchun Longjia International Airport have been delayed and cancelled. The meteorological department predicts that the fog will continue until the 15th and will not end until the cold air arrives.

Eight globally endangered black-faced spoonbills spend the winter on the north bank of Longluan Lake in Kenting National Park. This is the first record of this autumn and winter migration season in the Hengchun Peninsula, attracting a large number of bird fans to watch and take photos.