Breaking
PLSilent march and book of condolence. Gestures of unity and memory after the tragedy in KrakowCRYPTO-FRBitcoin Falls to $73,761: Over $1 Billion in Liquidations in 24 HoursPLHow did the services react to the attack in Krakow? The city guard commander will answer this questionDELiasion with suspected spy: Nvidia boss's affair has political potentialKR[AI Pick] Domestic NPU joins hands with NVIDIA to target the global AI marketCNJen-Hsun Huang’s extramarital affair shocks the tech world! Musk expressed his position in "one sentence"CNA fire broke out in the basement of Zhongshan Junior High School in Banqiao. Firefighters arrived and extinguished the fire and assisted in exhausting the smoke.IN2 families, 2 fires, 12 deaths: Madhya Pradesh witnesses twin fire tragediesTRBreaking News... Second operation in the investigation of expired cancer drugs: 15 suspects were identified with the MASAK report!SEIvo about August's need for care: "A possible inconvenience"PLSilent march and book of condolence. Gestures of unity and memory after the tragedy in KrakowCRYPTO-FRBitcoin Falls to $73,761: Over $1 Billion in Liquidations in 24 HoursPLHow did the services react to the attack in Krakow? The city guard commander will answer this questionDELiasion with suspected spy: Nvidia boss's affair has political potentialKR[AI Pick] Domestic NPU joins hands with NVIDIA to target the global AI marketCNJen-Hsun Huang’s extramarital affair shocks the tech world! Musk expressed his position in "one sentence"CNA fire broke out in the basement of Zhongshan Junior High School in Banqiao. Firefighters arrived and extinguished the fire and assisted in exhausting the smoke.IN2 families, 2 fires, 12 deaths: Madhya Pradesh witnesses twin fire tragediesTRBreaking News... Second operation in the investigation of expired cancer drugs: 15 suspects were identified with the MASAK report!SEIvo about August's need for care: "A possible inconvenience"
BackCumhurbaşkanı Erdoğan Azerbaycan'da. "Kardeşliğimizi zayıflatmak isteyenler emellerine ulaşamayacak"
Cumhurbaşkanı Erdoğan Azerbaycan'da. "Kardeşliğimizi zayıflatmak isteyenler emellerine ulaşamayacak"
BREAKING
NTV Dünya32 minutes agoPolitics4 min readTürkiyeView translation

Cumhurbaşkanı Erdoğan Azerbaycan'da. "Kardeşliğimizi zayıflatmak isteyenler emellerine ulaşamayacak"

Erdoğan, Şuşa Beyannamesi'nin müttefiklik bağının zayıflatılmaya çalışanların hedefe ulaşamayacağını vurguladı; Aliyev ise birliğin sarsılmaz olduğunu tekrar etti.

Quick Look

  • Türkiye Cumhuriyeti Cumhurkanı Recep Tayyip Erdoğan, Azerbaycan Cumhurkanı İlham Aliyev'i ziyaret etti ve Şuşa'da konuştu.
  • İki lider, Türkiye-Azerbaycan birliğinin sarsılmaz olduğunu ve bu birliği zayıflatmak isteyenlerin hedefe ulaşamayacağını vurguladı.
  • Erdoğan, Şuşa Beyannamesi'nin müttefiklik seviyesine taşıdığı ve Türk dünyasında ortak iradeyi güçlendirdiğini belirtti.

AI-generated summary

Why It Matters

Türkiye ve Azerbaycan arasında 15 Haziran 2021 tarihinde Şuşa'da imzalanan Şuşa Beyannamesi ile müttefiklik bağları kurulmuştur. 2. Karabağ Savaşı sırasında Türkiye'nin Azerbaycan'ı desteklediği hatırlatılmaktadır. 9 Kasım Devlet Bayrak Günü kapsamında ziyaret gerçekleştirilmiştir.

Font size

Türkiye ile Azerbaycan arasındaki kardeşliğin müşterek bir dilin, tarihin ve kültürün çok daha ötesinde olduğunu vurgulayan Erdoğan, şunları kaydetti:

"Bakü'nün sevincini Ankara'nın sevinci, Şuşa'nın gururunu bütün milletimizin gururu bilmemiz bundandır. 15 Haziran 2021 günü Şuşa'da imzaladığımız beyannameyle müttefiklik bağıyla tahkim ettiğimiz bu kardeşliğimizi zayıflatmak isteyenler, dün olduğu gibi bugün de yarın da emellerine asla ulaşamayacaktır. Cenabıhakk'ın izniyle beraberliğimiz her zaman kaim olacaktır. Biz bu vizyonu aynı zamanda Türk dünyasında hakim kılmak için de var gücümüzle çalışıyoruz. Türk Devletleri Teşkilatımızın bugün ulaştığı ileri seviye ortak irademizin ve gayretlerimizin en somut neticesidir. Bu vesileyle dönem başkanlığı süresince Türk dünyasının birlik ve dirliği için sergilediği gayretler dolayısıyla Azerbaycan'a teşekkür ediyorum. İnşallah biz de dönem başkanlığımız sırasında teşkilatın daha etkin, daha kurumsal bir yapıya kavuşması için çaba göstereceğiz."

Fuzuli Uluslararası Havalimanı'ndan Şuşa şehrine gelirken 7 ayrı tünelden geçtiklerine dikkati çeken Erdoğan, "Bu 7 tünel bölgede altyapı inşasının ne denli başarılı olduğunu ortaya koyuyor. Şuşa'ya gelirken nereden nereye geldik, bunu görmenin bahtiyarlığı içerisindeyiz. İnanıyorum ki bir başka gelişimizde Şuşa çok daha farklı olacak. Fuzuli, bir başka farklı olacak. Çünkü bu işe inanmış, başını koymuş bir lider var, bir kadro var. Bu lider, bu kadro aynı inançla, aynı kararlılıkla yoluna devam ediyor. Karabağ Zaferi'ni canları ve kanlarıyla tarihimize nakşeden aziz şehitlerimizi bir kez daha rahmetle yad ediyorum. Kahraman gazilerimize şükranlarımı sunuyor, Azerbaycanlı kardeşlerimin bu şanlı zaferini bir kez daha canıgönülden tebrik ediyorum. Türkiye ve Türk milleti olarak her zaman yanınızda olmaya, kederinizi kederimiz, sevincinizi sevincimiz bilmeye devam edeceğiz." dedi.

Konuşmasının sonunda, Bahtiyar Vahabzade'nin "Birdir bizim her halimiz, sevincimiz, melalimiz. Bayraklarda hilalimiz, Azerbaycan-Türkiye" dizelerini dile getiren Erdoğan, şunları söyledi:

"Rabbim ay yıldızlı al bayrağımız ile şanlı Azerbaycan bayrağının göklerde ilelebet yan yana dalgalanmasını nasip eylesin. 9 Kasım Devlet Bayrak Günü'nü en kalbi duygularımla kutluyorum. Buradan kardeş Azerbaycan halkına selam ve muhabbetlerimi yolluyorum. İlham kardeşime sıcak ev sahipliği için tekrar teşekkür ediyorum."

Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Azerbaycan Cumhurkanı Aliyev konuşmalarının ardından tokalaştı ve birbirlerinin elini havaya kaldırarak poz verdi.

Azerbaycan Cumhurkanı İlham Aliyev de, Türkiye ile Azerbaycan arasındaki birlik ve kardeşliğin sarsılmaz olduğunu vurgulayarak, "Bunu sarsmak isteyenler arzularına hiçbir zaman ulaşamayacaktır." dedi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Zafer Günü'nde kendileriyle birlikte olmasının Azerbaycan halkını sevindirdiğini belirten Aliyev, Erdoğan'a teşekkür etti.

Aliyev, 2. Karabağ Savaşı sırasında Erdoğan'ın ve kardeş Türk halkının Azerbaycan'ın yanında olduğunu hatırlatarak, "Savaşın ilk saatlerinde yaptığınız açıklama ve benimle gerçekleştirdiğiniz telefon görüşmesi bütün dünyaya kardeş Türkiye'nin Azerbaycan'ın yanında olduğunu gösterdi. Açıklamanız bize ilave güç ve moral verdi." dedi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın "Azerbaycan yalnız değildir, Türkiye onun yanındadır" sözlerini hatırlatan Aliyev, bu tarihi sözlerin hiçbir zaman unutulmayacağını vurgulayarak, "Azerbaycan halkı bunu çok iyi biliyor ve bu nedenle şahsen size ve kardeş Türk halkına minnettardır. Gösterdiğiniz siyasi ve manevi destek moralimizi daha da artırdı." ifadelerini kullandı.

Aliyev, 2. Karabağ Savaşı'nın Türkiye ile Azerbaycan birliğini bir kez daha gösterdiğini belirterek, Şuşa Beyannamesi ile ilişkilerin resmen müttefiklik seviyesine yükseldiğini hatırlattı.

İki ülkenin bu beyannameden önce de her zaman müttefik olduğunu söyleyen Aliyev, "Türkiye ve Azerbaycan halkları kardeş halklardır. Dünyada bizim kadar birbirine bağlı halklar ve devletler yoktur. Bu bizim büyük servetimizdir. Şuşa Beyannamesi yalnızca bu tarihi ve kültürel ilişkileri resmi bir çerçeveye oturtmuştur. Bizi birleştiren ortak tarihimiz, etnik köklerimiz, dilimiz, edebiyatımız ve manevi değerlerimizdir. Bu büyük bir servettir. Bugün devletler arası ilişkiler de bu servet ve güçlü temel üzerinde gelişmektedir." diye konuştu.

Aliyev, "Birliğimiz ve kardeşliğimiz sarsılmazdır. Bunu sarsmak isteyenler arzularına hiçbir zaman ulaşamayacaktır. Biz iki halk, her şeyden önce de iki lider olarak bu serveti koruyoruz. Hiç kimsenin aramıza girmesine ya da kendi kişisel çıkarları uğruna birliğimize, kardeşliğimize ve dayanışmamıza gölge düşürmesine izin vermeyiz." dedi.

“BİRLİKTE ÇOK DAHA GÜÇLÜYÜZ”

Türkiye'nin Recep Tayyip Erdoğan'ın liderliğinde büyük güce dönüştüğünü ve dünya çapındaki meselelerde de söz sahibi olduğunu vurgulayan Aliyev, "Türkiye'nin güçlü ekonomisi, güçlü sanayi potansiyeli ve siyasi ağırlığı bugün bir gerçektir. Bu bizi çok sevindiriyor ve bizi de güçlendiriyor. Azerbaycan da son yıllarda büyük bir kalkınma sürecinden geçmiştir ve bugün bu yolda emin adımlarla ilerlemektedir. Birlikte çok daha güçlüyüz. Geniş bir coğrafyayı kapsayan bölgede Türkiye-Azerbaycan birliği önemli etkendir. Bu istikrar, işbirliği ve güvenlik etkenidir." ifadelerini kullandı.

Aliyev sözlerini, "Sayın Cumhurbaşkanı'nın yoğun programına rağmen bu Zafer Günü'nde burada, Karabağ'da bulunması bütün dünyaya birliğimizi bir kez daha gösteriyor. Bu birliğin ebedi olacağına eminim. Türkiye'de de Azerbaycan'da da hiç kimsenin bu konuda şüphesi yoktur. Geçmişte de birlikteydik, savaş döneminde de birlikteydik, bugün de birlikteyiz ve gelecekte de birlikte olacağız. Bu tarihi ziyaretin temel sonucunun tam da söylediğim gibi olduğunu düşünüyorum. Türkiye-Azerbaycan birliği ebedidir ve sarsılmazdır." şeklinde tamamladı.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Türk Devletleri Teşkilatı'nın daha etkin ve kurumsal bir yapıya kavuşması için çaba gösterilecektir.

    Likely · Within months

  • Türkiye-Azerbaycan birliği ebedi ve sarsılmaz şekilde sürdürülecektir.

    Very likely · Within months

Open Questions

  • Türk Devletleri Teşkilatı'nın daha etkin ve kurumsal bir yapıya kavuşması için hangi adımlar atılacak?
  • Şuşa ve Fuzuli'deki altyapı inşaatlarının tamamlanma tarihi ne zaman?
  • İki ülke arasında yeni hangi ortak projeler planlanmaktadır?

Related Topics

This article was originally published by NTV Dünya.

Related Stories

The say in diplomacy in the Eastern Mediterranean
Urgent·

The say in diplomacy in the Eastern Mediterranean

Greece published the NAVTEX announcement on 5 and 6 November, allowing the French-flagged Abeille Marengo ship to conduct research for the Crete-Cyprus electric cable project. Türkiye declared the announcement invalid, stating that part of the research area was within the continental shelf, and kept the ship in the port. The incident had great repercussions in the Greek press and brought reactions against France to the agenda.

Milliyet Son Dakika
3 min read
More on this topictürkiye