
台中市長盧秀燕出席台電台中發電廠1、2號燃煤機組拆除儀式,肯定中火依約執行拆煤作業,指出這是台灣歷史上第一次「增氣拆煤」,強調她八年來為改善空污守護民眾健康的承諾未曾動搖,感謝市民及中部縣市政府支持,並呼籲加速後續拆除程序。
AI-generated summary
盧秀燕自就任台中市長以來,持續推動台中發電廠燃煤機組除役並改用天然氣發電,以改善中部地區空氣品質,此次拆除作業為其八年政策的具體成果。
盧秀燕肯定中火依約拆煤,完成了台灣歷史上第一次「爭氣拆煤」。(記者蘇孟娟攝)
台電台中發電廠1、2號燃煤機組正式走入歷史,台電今起進行燃煤機組拆除作業,台中市長盧秀燕認為這是台灣發電史上重要的一天,完成台灣歷史上第一次「增氣拆煤」,強調,她8年來為改善空汙守護民眾的健康承諾從未動搖,今天能夠成功增氣拆煤,感謝市民及中部縣市的齊心合作,「我們的堅持,我們勝利了」,更感謝中火能夠依約而行,接下來希望拆除能快一點。
中火1、2號燃煤機組運轉發電30時餘年,訂今日起除役並啟動拆除作業,盧秀燕指出,感謝所有市民及中部幾個縣市政府的支持,完成台中市歷史的一天,也是中部歷史的一天,更是台灣發電史歷史的一天,從今天開始中火的兩部燃煤機組開始停止發電並進行拆除的程序,是「拆煤、除役」,不是備役也不是停役,完成了台灣歷史上第一次「增氣拆煤」。
請繼續往下閱讀...
盧秀燕說,她說到做到,過去8年堅持中火增氣拆煤改善空汙,保護大中部地區民眾的健康,中間一度說不要除役只是停役留下來備用,都不同意,要求中火排放量、污染量要能夠降低,中部縣市沒有動搖,齊心打拚,完成了台灣歷史上第一次「爭氣拆煤」「我們的堅持,我們勝利了」,對民眾的承諾,改善空污、保護健康,我們做到了。
盧秀燕也說,今天也必須肯定中火說到做到,8年的談判跟堅持的過程有要求要看到拆除許可執照,我們才會發放燃氣執照等很多協商,也有大家各有各自堅持的部分,今天中火依約而行,仍然要表示肯定,接下來希望拆除能快一點,拆除的程序更加快。
AI outlook — possibilities, not facts
台中發電廠1、2號燃煤機組拆除作業將在未來數月內完成
Likely · Within months

Lingjiu Mountain will host the International Forum on Spiritual Ecology. Former Central Meteorological Director Zheng Mingdian warned that the energy absorbed by the earth is far greater than the energy dissipated, and climate change has become unbalanced and difficult to reverse. He emphasized that greenhouse gas emissions are only the result, and that human beings' endless pursuit of material enjoyment is the fundamental cause. The Museum of World Religions, Life Peace University and National Cheng Kung University will hold international exchange activities in the hope of protecting the earth through the combination of religion and ecology. Senior media person Shu Menglan shared global ecological records and pointed out that human beings are the biggest cause of imbalance on the earth. Zheng Mingdian explained from a scientific perspective that energy imbalance leads to climate change. Master Xianyue called for spiritual awakening to create ecological responsibility and change thoughts and behaviors.

More than 1,700 recycled mattresses in the temporary storage area of Tianwaitian Landfill in Keelung City caught fire on the afternoon of the 30th. The fire lasted for nearly 20 hours, causing serious air pollution in the three surrounding districts, and citizens reported feeling unwell. Independent councilor Chen Mingjian asked the city government to compensate and impose heavy fines on the manufacturers. Mayor Xie Guoliang said that he would impose a fine of up to 5 million yuan in accordance with the air pollution law and hold the manufacturers responsible for damages.

The second phase of the new Tainan City Yongkang Water Resources Recycling Center and Reclaimed Water Plant project started on the 1st. The total project cost is 508 million yuan. After completion, the daily water supply capacity will increase from 15,500 tons to more than 20,000 tons, which is equivalent to supplying about 2/3 of the buildings. According to Baihe Reservoir's annual water consumption, RO units, MBR modules and post-denitration and phosphorus removal facilities will be added, and AI intelligent control and solar photovoltaic panels will be introduced. It is expected to be completed in the middle of next year. By then, Tainan's daily recycled water supply will increase to 88,000 tons.

A fire broke out at the temporary storage site for recycled mattresses at Tianwaitian Landfill in Keelung City on September 30. It burned for nearly 20 hours. The thick smoke affected the health of nearby residents. DPP city councilor Zhang Zhihao pointed out in the policy inquiry that he had warned the Environmental Protection Bureau as early as May that there were safety concerns about the large accumulation of mattresses, but the Environmental Protection Bureau did not send a cell text message or notify the district director and residents to evacuate. Environmental Protection Bureau Director Ma Zhonghao responded that the outsourced manufacturer would be fined in accordance with the Air Pollution Law, with a maximum penalty of NT$5 million. He also emphasized that the manufacturer was indeed operating on the day of the fire, and the Environmental Protection Bureau will request damages from the manufacturer in accordance with the contract.

During the red bean sowing season in Wandan Township, Pingtung County, green iguanas gnawed on the tender seedlings, causing losses to farmers. County Councilor Hong Zongqi led a team to capture 147 green iguanas in just 4 hours from 10:30 pm on September 30 to 2 am on the 1st. The Pingtung County Government has also implemented Bean Protection Project 2.0 since September 15th and will continue until November 17th, expanding the scope to 7 towns and strengthening night inspections and captures of all crops to reduce crop damage.

Starting from October 1st, the Heilongjiang and Ussuri rivers on the border between China and Russia will start a 20-day autumn fishing ban period, focusing on protecting the cross-border migration and reproduction of salmon. The two boundary rivers are closed to fishing for 55 days throughout the year, and will be implemented in two stages: winter season and autumn. On the same day, the Shuangyashan and Jiamusi Border Management Detachments of the Heilongjiang Entry-Exit Border Inspection Station organized police officers to go deep into the beaches and fishing spots along the river to publicize fishing ban policies and regulations, assist fishermen in bundling nets, dismantle boat machinery, and drag fishing boats ashore for centralized parking. As of 0:00 on the 1st, more than 700 fishing boats in the two jurisdictions had all evacuated from the operating waters, and the control requirements of "boats ashore, machines separated, and nets put into storage" were implemented. Wang Lishun, deputy leader of the Shuangyashan Border Management Detachment, said that these 20 days are a critical window period for salmon migration and spawning, and are also a key protection period for the boundary river waters. In the next step, the two teams will rely on the three-dimensional prevention and control system of "drone + patrol boat + video surveillance" to carry out 24-hour dynamic patrols on key river sections, strictly prevent all types of illegal fishing, and build a strong ecological security defense line along the border river.