Breaking
TROperation on 'James the Whale'! American fraudster caught in IstanbulCNThe woman suffered from emotional instability after being hospitalized for a long time. She fell to her death from the 20th floor on the day she returned to the hospital.CNMLB》The wild cards were swept by the White Sox, the Astros and the general manager broke upCNFocus Stocks》Wistron: plunged 6%, all five electronics brothers are in MexicoCNIncrease the flexibility of agency employment! Examination Yuan will pass loosening restrictions on job allocation at the grassroots levelCNA minivan hit a wall in Taichung early in the morning and the driver died tragicallyCNThe delivery boy got into trouble for saying something on the way. Four men were dissatisfied with the retort and were violently assaulted in the street.CNMajor car accident on National 3 Changhua road section! A small truck collided with a construction truck, and the front of the truck was completely smashed. The woman died tragically.AUBreaking: Greens senator takes leave amid allegations of comments towards womenTR'Fever reducer' claim in the death of a three-year-old child! Overdose is life threateningTROperation on 'James the Whale'! American fraudster caught in IstanbulCNThe woman suffered from emotional instability after being hospitalized for a long time. She fell to her death from the 20th floor on the day she returned to the hospital.CNMLB》The wild cards were swept by the White Sox, the Astros and the general manager broke upCNFocus Stocks》Wistron: plunged 6%, all five electronics brothers are in MexicoCNIncrease the flexibility of agency employment! Examination Yuan will pass loosening restrictions on job allocation at the grassroots levelCNA minivan hit a wall in Taichung early in the morning and the driver died tragicallyCNThe delivery boy got into trouble for saying something on the way. Four men were dissatisfied with the retort and were violently assaulted in the street.CNMajor car accident on National 3 Changhua road section! A small truck collided with a construction truck, and the front of the truck was completely smashed. The woman died tragically.AUBreaking: Greens senator takes leave amid allegations of comments towards womenTR'Fever reducer' claim in the death of a three-year-old child! Overdose is life threatening
Back“北溪”天然气管道爆炸案嫌疑人在德国受审
“北溪”天然气管道爆炸案嫌疑人在德国受审
Developing
中国新闻网3 hours agoWorld2 min readChinaView translation

“北溪”天然气管道爆炸案嫌疑人在德国受审

Quick Look

德国汉堡汉萨高等地方法院于10月14日开庭审理2022年9月“北溪”天然气管道爆炸案,乌克兰籍男子谢尔吉·K因涉嫌主导袭击行动出庭受审,这是事件发生以来首次有涉案嫌疑人接受刑事审判。检方指控其犯有袭击民用目标等战争罪,称其领导潜水员和爆破专家团队利用租赁帆船在波罗的海安置爆炸装置并引爆。辩护方否认战争罪指控,并争议管道性质。法院已安排10月14日至12月17日进行16次庭审,并计划在2027年1月和2月继续审理。嫌疑人于2025年8月在意大利被捕,同年11月被引渡至德国。乌克兰此前否认爆炸由官方授意。管道爆炸发生于2022年9月26日,致三条管道四处泄漏,丹麦、瑞典和德国曾启动调查,瑞典和丹麦已于2024年2月结束调查,德国仍在继续。

AI-generated summary

Why It Matters

北溪天然气管道是连接俄罗斯和德国的重要能源基础设施,2022年9月26日发生爆炸导致多处泄漏,引发国际关注。事后丹麦、瑞典和德国启动调查,瑞典和丹麦于2024年2月结束调查,德国继续调查。乌克兰此前否认爆炸由官方授意。

Font size

中新社柏林10月14日电 德国汉堡汉萨高等地方法院14日开庭审理2022年9月“北溪”天然气管道爆炸案。涉嫌主导袭击行动的乌克兰籍男子谢尔吉·K(Serhii K)当天出庭受审。这是“北溪”天然气管道爆炸事件发生以来,首次有涉案嫌疑人出庭接受刑事审判。

根据德国联邦总检察院指控,嫌疑人涉嫌犯有袭击民用目标等战争罪。他在2022年俄乌冲突爆发后,与其他成员共同策划炸毁“北溪”天然气管道,并领导一支由潜水员和爆破专家组成的小组实施破坏行动。

检方称,该小组利用一艘租赁帆船,在波罗的海博恩霍尔姆岛附近的“北溪1号”和“北溪2号”天然气管道上安置爆炸装置,并于2022年9月26日引爆。嫌疑人辩护律师否认有关战争罪的指控,并表示审判的关键问题在于“北溪”管道究竟是军事目标还是民用能源基础设施。

法院目前已确定在10月14日至12月17日期间举行16次庭审,并计划在2027年1月和2月安排后续审理日程。

谢尔吉·K于2025年8月在意大利被捕,同年11月被引渡至德国。乌克兰方面此前否认爆炸行动由官方授意进行。

“北溪”天然气管道东起俄罗斯,经波罗的海海底通往德国。2022年9月26日,位于瑞典和丹麦附近海域的管道发生爆炸,泄漏大量天然气。调查发现,4条管道中的3条发生泄漏,共有4个泄漏点。事发后,丹麦、瑞典和德国分别启动调查。2024年2月,瑞典、丹麦相继宣布结束调查,德国方面继续调查。(完)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 法院将在2027年1月和2月继续审理北溪管道爆炸案

    Very likely · Within months

  • 德国将继续主导对北溪管道爆炸的司法调查

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 嫌疑人是否真的主导了爆炸行动
  • 爆炸是否应被认定为战争罪还是恐怖袭击
  • 是否还有其他参与者未被起诉
  • 爆炸背后是否有国家层面的指令或支持

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

Fertilizer shipments blocked in Strait of Hormuz, United Nations warns of food crisis in Asia and Africa
Urgent·

Fertilizer shipments blocked in Strait of Hormuz, United Nations warns of food crisis in Asia and Africa

Since the conflict between the United States and Iran broke out on February 28, Iran has blocked the Strait of Hormuz in an attempt to exert pressure, and the United States has implemented a naval blockade. UN officials have warned that parts of Asia and Africa could face a food security crisis if the United States and Iran do not reach an agreement within weeks on a UN-backed plan to transport fertilizers through the Strait of Hormuz, which carries about a third of global urea and nearly half of sulfur exports.

自由时报
2 min read
Japan’s Foreign Ministry summons Russian ambassador to protest over Japanese journalist’s detention
Developing·

Japan’s Foreign Ministry summons Russian ambassador to protest over Japanese journalist’s detention

The Japanese Ministry of Foreign Affairs summoned Russian Ambassador to Japan Nozdryov to protest Russia's detention of Japanese journalists on suspicion of espionage, and demanded that Russia provide information and ensure that detained Japanese citizens receive humane and fair treatment. The Japanese government stated that it has not yet been able to contact the reporter himself, and a spokesman for the Russian Foreign Ministry accused Japan of using reporters stationed in Russia to collect intelligence that undermines Russia's security.

中国新闻网
1 min read
Don’t abandon Japan’s protest! Russia releases footage of Hokkaido reporter "cuffed and locked in an iron cage"
Developing·

Don’t abandon Japan’s protest! Russia releases footage of Hokkaido reporter "cuffed and locked in an iron cage"

Yuki Imai, a male reporter of Japan's Hokkaido Shimbun stationed in Sakhalin, Russia, was arrested by the Russian Federal Security Service on suspicion of espionage. Russia unilaterally released a video of him being locked in an iron cage, triggering strong protests from the Japanese government and condemnation from international public opinion. The Committee to Protect Journalists said the footage was chilling and demanded the reporter's immediate release.

自由时报
1 min read
US media claimed that the FBI director went to Russia for a meeting but was slapped in the face by the FBI's announcement of the itinerary
Developing·

US media claimed that the FBI director went to Russia for a meeting but was slapped in the face by the FBI's announcement of the itinerary

The US media "MS Now" quoted sources saying that FBI Director Patel arrived in Russia on the 14th to attend a meeting, but the FBI immediately denied it, saying that he was attending a law enforcement tribute event at Liberty University in Virginia, USA. "Politico" and "The Atlantic Monthly" had previously reported that Patel planned to visit Russia. CIA Director Ratcliffe's visit to Russia in August was interpreted by the US media as a warning to Russia. However, Trump denied that the move was a warning and called it a routine matter.

自由时报
2 min read
More on this topic北溪管道