
AI-generated summary
The Astros entered the playoffs this year with a winning rate of 50%, becoming the first team in the history of the major leagues to enter the playoffs with a winning rate of less than 50%. Espada coached for three seasons, maintaining a 50% winning rate in the regular season, but twice stopped being wild cards in the playoffs.
The Astros will not re-sign Espada. (File photo, AFP)
[Sports Center/Comprehensive Report] This year, the Astros, who entered the playoffs as the leader in what was nicknamed the "weakest division", were swept by the White Sox in two straight games as a wild card. Earlier, the team announced that they were parting ways with head coach Joe Espada.
Espada coached the Astros for a total of 3 seasons, accumulating 256 wins and 229 losses in the regular season, with a winning percentage of 50% every year. However, his performance in the playoffs was poor and he was eliminated as a wild card twice. This year, he was swept by the White Sox at home. After the season, Espada's contract was about to expire, and the Astros also announced that they would not renew his contract.
Please read on...
After deciding not to renew his contract, Astros owner Jim Crane issued a special statement thanking Espada for his efforts over the years. Espada's next step will be to interview with the Mariners. Although the head coach will not renew his contract, current news includes that the first base coach, hitting coach and others will still remain with the team.
The Astros' starting pitching staff encountered a wave of injuries this year, allowing Taiwanese veteran Kai-Wei Deng to start and run in both bullpens. They ended up with an 81-81 record, a winning rate of just over 50%, and entered the playoffs. They became the first team in the history of the major leagues to have a winning rate of less than 50% and still qualify for the playoffs.

The Dodgers suffered a three-game losing streak against the Brewers in the National League Championship Series. Head coach Robles said that Glasnow will be the starter in G4 tomorrow, and denied the option of using the original G5 starter Skubber and G6 starter Yunobu Yamamoto on standby. He emphasized that the team must win tomorrow's game before they can discuss subsequent rotation arrangements.

Sports Minister Li Yang attended the Legislative Yuan Education and Culture Committee's inquiry and responded to questions related to the draft amendment to the National Sports Law. He stated that an incompetent sports coach inquiry system and supporting measures for the transformation of sports classes will be established as soon as possible, and emphasized that funds and resources after corporatization will not harm grassroots sports.

In Game 3 of the National League Championship Series, the defending Dodgers started pitcher Snell, who performed almost perfectly in the first six innings. However, he was defeated by two consecutive home runs in the seventh inning by the Brewers. They eventually lost 2:6. The series fell into a desperate situation of 0:3, and they faced the crisis of being eliminated and having their dream of three consecutive championships shattered.

Taiwanese skateboarders Ku Yong-yan and Lin Yi-fan achieved a historic breakthrough by winning silver at the Nagoya Asian Games. Legislator Wu Peiyi pointed out that due to the lack of international standard skateparks, it is expensive for players to go abroad for training, and potential players may lose opportunities. Li Yang, director of the Sports Administration, said that after the optimization plan is revised, he will actively contact the local government to seek subsidies for the construction of an international standard skatepark, with a subsidy amount of 200 million yuan.

The Six Kings Slam tennis tournament has been postponed to late December following a deadly strike on Riyadh's international airport, which officials attributed to Yemen's Houthi movement.

The Dodgers defeated the Brewers 2-1 in Game 3 of the National League Championship Series. Snell pitched six innings and allowed one run. Smith hit a crucial double in the bottom of the sixth inning to complete the reversal. Shohei Ohtani was walked but scoreless.