Breaking
FR“My journey with the national team is coming to an end”: at 41, Cristiano Ronaldo announces his international retirement with PortugalTRBreakup argument ended with death: He killed his lover and ended his life with the same gunBRTwo adults and two children die in accident on RS-569, in the North of RSINTLWorld's largest olive oil company plummets 19% after rivals agree to takeover dealTRHyundai Price List November 2026CNYonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4PLIMWM alert for 10 voivodeships. Already since the afternoonCNWill Taiwan participate in the APEC summit based on the one-China principle? Mainland Affairs Council: There is no premise for one ChinaUKPound hits highest level since its crash after 2016 Brexit voteDEFifa: Japan's head of the association, Kozo Tashima, wants to replace Gianni Infantino as presidentFR“My journey with the national team is coming to an end”: at 41, Cristiano Ronaldo announces his international retirement with PortugalTRBreakup argument ended with death: He killed his lover and ended his life with the same gunBRTwo adults and two children die in accident on RS-569, in the North of RSINTLWorld's largest olive oil company plummets 19% after rivals agree to takeover dealTRHyundai Price List November 2026CNYonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4PLIMWM alert for 10 voivodeships. Already since the afternoonCNWill Taiwan participate in the APEC summit based on the one-China principle? Mainland Affairs Council: There is no premise for one ChinaUKPound hits highest level since its crash after 2016 Brexit voteDEFifa: Japan's head of the association, Kozo Tashima, wants to replace Gianni Infantino as president
Back看川普期中選舉慘敗鐵票倉翻盤! 林濁水:台灣大選也將掀政治海嘯
看川普期中選舉慘敗鐵票倉翻盤! 林濁水:台灣大選也將掀政治海嘯
Developing
自由时报38 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

看川普期中選舉慘敗鐵票倉翻盤! 林濁水:台灣大選也將掀政治海嘯

Quick Look

美國期中選舉結果顯示共和黨慘敗,失去國會兩院控制權,多個長期由共和黨執政的「鐵紅州」翻盤。前立委林濁水指出此現象為政治海嘯,並提醒關注月底台灣大選是否會發生類似的政治版塊變動。

AI-generated summary

Why It Matters

美國於本月3日舉行期中選舉,現任總統川普所屬的共和黨在國會選舉中失利。

Font size

美國本月3日舉行期中選舉(Midterm Elections),雖然尚未完全開票完畢,但已確定現任總統川普領導的共和黨慘敗。我國前立委林濁水以此為鑑,直指這次美國大選有不少長期由共和黨執政的「鐵紅州」全面翻盤,政治版塊可能從此改變,這樣的狀況不論是在美國還是在台灣,幾十年總會發生1、2次,本月底台灣大選是否也會掀起類似的政治海嘯,值得關注。

美國期中選舉開票中,但民主黨在參議院已取得過半席次,在眾議院也跨過218席過半門檻,共和黨確定痛失國會兩院控制權,民主黨不僅在多個搖擺區獲勝,更在德州(Texas)、堪薩斯州(Kansas)及南卡羅來納州(South Carolina)「深紅選區」逆襲翻盤。各大美媒、輿論都定調此次結果是共和黨「潰敗」,川普與副總統范斯(J.D. Vance)也公開坦承選舉失利。

對此,林濁水今天(5日)在臉書發文,「什麼是海嘯?德州參議員共和黨被追到民調還領先3%,結果大輸12%;眾議員選前民調全國民主黨小贏2.1%,結果席次以228比139席大勝特勝;德州、俄亥俄、喬治亞由共和黨長期執政的『鐵紅州』,全部垮台……到處基本盤都守不住,這就是海嘯。」

他接著說:「要注意,有時海嘯過了,基本盤還會回來;有時就從此變盤了。後者在各地並不常見,但是在美國,在台灣幾十年總會來個一次兩次。那麼有人進一步注意這次台灣會發生哪一種海嘯嗎?這是天大地大的事。」

Open Questions

  • 台灣月底大選是否會出現類似的政治海嘯?
  • 此次選舉結果對美國未來政策的具體影響為何?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Yonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4
Urgent·

Yonghe Yongping Elementary School underground parking lot is in trial operation, 930 cars and motorcycles are free until 12/4

The underground parking lot of Yongping Elementary School in New Taipei City was officially opened, providing 238 car spaces and 692 motorcycle spaces. The project cost 1.57 billion yuan. It has a pick-up and drop-off area for parents and a reserved passage for the MRT Wanda Zhonghe Line. Free parking will be put into trial operation tonight and will be officially charged for operation on December 5.

自由时报
3 min read
Jiang Wanan fights for small straw tickets! The ban on white camps on platforms has been loosened, and the city party headquarters said frankly: the overall situation is the most important thing
Developing·

Jiang Wanan fights for small straw tickets! The ban on white camps on platforms has been loosened, and the city party headquarters said frankly: the overall situation is the most important thing

The People's Party will hold a campaign on the 21st, and Taipei Mayor Chiang Wanan has expressed his willingness to attend. Dai Xiqin, chairman of the Kuomintang North City Party Committee, expressed his understanding of this and emphasized that under the tight election situation, Blue and White cooperation should take the overall situation of Jiang Wanan's re-election and maximization of seats into consideration, and reiterated the principle of "brothers climbing mountains, working together".

自由时报
2 min read
Former "CCTV" host accused of being beaten by the Immigration Department Liang Wenjie: The video proves that he complied with the law
Developing·

Former "CCTV" host accused of being beaten by the Immigration Department Liang Wenjie: The video proves that he complied with the law

Former Chinese CCTV host Cheng Wanjun was deported to Thailand by the Taiwan Immigration Service after being denied asylum. Cheng Nan alleged that he was subjected to violent treatment during the repatriation process. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie responded that Cheng Nan lacked specific evidence of persecution, and that the repatriation process was in accordance with laws and regulations and was documented by video.

自由时报
3 min read
The central co-stars "Yaya" and "Little Angelica" are filming another united front film! Liang Wenjie: Maybe she doesn’t really want to come back
Developing·

The central co-stars "Yaya" and "Little Angelica" are filming another united front film! Liang Wenjie: Maybe she doesn’t really want to come back

Chinese state media released high-definition images of Taipei taken by the "Jilin-1" satellite, which the Taiwan Affairs Office said showed the splendor of the "treasure island of the motherland." The expelled Chinese partner "Yaya" echoed this. Mainland Affairs Council spokesman Liang Wenjie said that relevant words and deeds will affect the results of his future entry into Taiwan.

自由时报
3 min read
Is it the credit of Jiang Wanan and Li Sichuan that Huida settled in Beishike? Zhang Jingsen: Credit goes to not messing up the matter
Developing·

Is it the credit of Jiang Wanan and Li Sichuan that Huida settled in Beishike? Zhang Jingsen: Credit goes to not messing up the matter

Former political councilor Zhang Jingsen criticized Taipei Mayor Chiang Wanan and Vice Mayor Li Sichuan, saying that the city government took seven months to handle the case of Huida's entry into Beishike. Not only did it have low administrative efficiency, but it also regarded Shin Kong Life Insurance's cooperation and sacrifice as its own political achievements, wasting a critical cycle in the development of AI technology.

自由时报
3 min read
More on this topic美國期中選舉