國聯冠軍賽》豪門道奇慘遭釀酒人橫掃 教頭嘆：各方面都被對手壓制
國聯冠軍賽G4道奇以4比6敗給釀酒人，總教練羅伯斯坦言各方面都被對手比下去。
Quick Look
道奇在國聯冠軍賽G4以4比6不敵釀酒人，系列賽遭到4場橫掃，無緣達成三連霸。總教練羅伯斯賽後坦言球隊在各方面皆被對手超越，並點出打線疲軟及投球不穩定為主因。
AI-generated summary
Why It Matters
道奇過去2年奪冠，本季挑戰自1998年至2000年洋基隊後首支三連霸球隊失利。
道奇總教練羅伯斯。（美聯社）
國聯冠軍賽G4，道奇今天以4比6敗給釀酒人，系列賽4場遭到橫掃，無緣三連霸。道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後坦言，「我們在各個方面都被對手比下去。」
過去2年奪冠的豪門道奇，今年原本要挑戰自1998年至2000年的洋基隊後，首支達成三連霸的球隊。但道奇在今年季後賽打線疲軟、牛棚表現不穩定，加上日本巨星大谷翔平帶傷上陣導致打擊狀況欠佳，讓道奇止步國聯冠軍賽。
大谷翔平今天在第2局擊出三分砲，但今年季後賽8場出賽，共26打數敲5安，打擊率僅0.192，有1轟、3分打點，吞10次三振，選到4次保送；道奇明星捕手史密斯（Will Smith）也陷入低迷，今年季後賽合計31打數僅3安、2分打點，打擊率只有0.097。
「我不習慣發表這種安慰性質的談話。」羅伯斯表示，「我親自告訴隊上的球員，我們不需要道歉，也不必說對不起。我們已經竭盡全力，但這樣還是不夠。這就是人生的一部分。」
羅伯斯讚賞釀酒人隊，「他們的表現幾乎無懈可擊。無論是投球、打擊，還是長打能力，他們都比我們出色。有時候，你只能佩服對手，向他們致敬。」
道奇MVP球星佛里曼（Freddie Freeman）認為，「我知道問題不在某一顆球，也不是某一個打席，他們在整個系列賽都比我們出色，事情大概就是這樣。我們也有機會，但最終沒能把握住。」
羅伯斯指出，「如果把比賽的每個環節拆開來看，我們幾乎在所有方面都輸給對手。」
Open Questions
- 大谷翔平的傷勢對其未來賽季的影響為何？
