Breaking
INTLMicrosoft rules out 'malicious activity' as cause for global outageGLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?GLOBALWidespread Microsoft outage continues, taking down Outlook and other 365 servicesCNThe second round of "Oreshki" mode Russia proposes to evacuate civilians from Udong townUSKratom and 7-OH can feel like 'a miracle.' They can also be addictiveBRBasic text of the fiscal adjustment approved by the Senate preserves the DF Constitutional FundDEGas storage in Germany: Reiche relies on old coal and oil power plantsTRUS Navy 5th Fleet Commander discussed cooperation and coordination between naval forces in IsraelINTLTrump Gutted USAID. Congo Pays the Price in an Ebola EpidemicINTLMicrosoft rules out 'malicious activity' as cause for global outageGLOBALHow the Microsoft outage has been felt worldwideFROutlook outage: what alternative solutions to email can you use?GLOBALWidespread Microsoft outage continues, taking down Outlook and other 365 servicesCNThe second round of "Oreshki" mode Russia proposes to evacuate civilians from Udong townUSKratom and 7-OH can feel like 'a miracle.' They can also be addictiveBRBasic text of the fiscal adjustment approved by the Senate preserves the DF Constitutional FundDEGas storage in Germany: Reiche relies on old coal and oil power plantsTRUS Navy 5th Fleet Commander discussed cooperation and coordination between naval forces in IsraelINTLTrump Gutted USAID. Congo Pays the Price in an Ebola Epidemic
Back九合一前夕:台灣幾乎年年選舉,會引起「投票疲勞」嗎?
九合一前夕:台灣幾乎年年選舉,會引起「投票疲勞」嗎?
Politics
BBC中文28 minutes agoPolitics9 min readChinaView translation

九合一前夕:台灣幾乎年年選舉,會引起「投票疲勞」嗎?

從2020到2026年,台灣幾乎每年都有大型選舉、罷免或公投。儘管外國研究指頻繁投票可致疲勞,但台灣近期民調顯示,11月28日地方選舉在「洋流」效應下投票率有望突破7成。

Quick Look

台灣近7年間經歷多次大型投票,政治人物常處「選舉模式」。然而近期民調顯示,11月28日地方選舉在政治僵局與動員下,台北市等地投票率有望突破七成,未現明顯投票疲勞。

AI-generated summary

Why It Matters

台灣近年頻繁舉行各類選舉、罷免與公投,政治人物常處於選舉模式。11月28日將舉行地方九合一選舉及廢除非核家園公投。

Font size

瀏覽台灣新聞,兩岸三地讀者常常有感覺:「又選舉了?」

從2020年到2026年,台灣幾乎每年都有大型選舉、罷免或公投,只有2023年沒有重大投票。有學者形容台灣政治人物常處於「選舉模式」。

外國研究顯示,頻繁投票可能導致投票疲勞。但台灣似乎是例外,近期民調顯示,11月28日地方選舉在「洋流」效應下,估計台北市投票率有望突破7成。

分析指出,近年在野陣營透過「公投綁大選」催谷投票率,但隨著反覆公投同一議題,今年公投對選情加溫作用有限。

政治學者向BBC中文表示,預計這次選舉維持高投票率,因為執政、在野陣營都希望藉一場勝選證明獲民意授權,打破台灣當下的政治僵局。

台灣近7年間,幾乎年年都有選舉、罷免或公投,只有2023年沒有大型投票(見表)。

美國內華達大學拉斯維加斯分校政治系副教授王宏恩向BBC中文表示,頻繁投票導致台灣的政治人物經常處於一個「選舉模式」,在面對不同議題時往往急於回應,背後是擔心對選票帶來傷害或支持。

「在政治攻防和發言時,會考量對日後選票的影響,亦讓外界感覺政治人物一直都在選舉或準備選舉。」

他解釋,台灣在解除戒嚴初期選舉更加頻繁,因為當時各級的公職人員是分開選舉。其後,部分選舉逐漸合併舉行,投票次數亦有所減少。

目前台灣選舉週期在沒有額外投票的情況下,每兩年有一次重大選舉,例如2026年地方「九合一」選舉後,2028年再舉行總統及立委選舉,兩種選舉交替舉行。

但最近7年,台灣舉辦越來越多固定週期以外的投票,包括2021年舉行4項公投、2025年舉行大罷免和核電公投。

11月28日,台灣舉行九合一選舉,同日舉辦「廢除非核家園」公投。以一位住在台北這類直轄市的居民為例,要領取4張選票,包括市長、市議員、村里長選票和公投票。

如果是縣的居民,則有6張選票,包括縣長、縣議員、鄉鎮市長、鄉鎮市民代表、村里長和公投票。

頻頻投票,台灣選民會有投票疲勞(voter fatigue)嗎?

投票疲勞又稱選民疲乏,指選民因短時間內面對頻繁的選舉、投票,產生厭倦,進而降低投票意願或政治參與的現象。

政治經濟學者Sebastian Garmann在2017年的研究發現,當一場選舉與前一次選舉的間隔較短時,後一次選舉的投票率會顯著降低,這種效果主要出現在兩場選舉間隔約三個月內。

但台灣近期民調顯示,選民在地方選舉投票意欲高漲。新成立的台北信民兩岸研究協會公布多個縣市數據,92.6%台北市選民表示會去投票(79.7%一定會去、12.9%可能會去);新北市比率是82.4%(65.1%一定會去、17.3%可能會去);台中市則是84.0%(67.1%一定會去、16.9%可能會去)。協會表示選前會做高雄民調,但截至11月4日仍未召開相關記者會。

負責調查的台灣民調專家戴立安在10月20日記者會表示,民進黨台北市長參選人沈伯洋牽起「洋流」的震央在台北,當地選民投票意願「很熱、很少見」。

該民調經交叉分析,各年齡層民眾表態一定會去投票的比率超過七成,可推估這次的投票率將超過七成,非常類似2020年總統大選的台北市民眾投票率。

資料顯示,2018年、2022年地方選舉,直轄市長選舉平均投票率分別是66.1%和59.86%。若這次投票率逾七成,會是近年罕見的高投票率。

國立台北大學公共行政暨政策學系教授劉嘉薇向BBC中文表示,未觀察到台灣出現投票疲勞,原因之一是當下的政治僵局,無論執政或在野陣營,都希望透過地方選舉掌握主導權,預計雙方仍會積極動員,最終提升投票率。

「現在的政局就是非常的走不動,執政黨想推的推不動,在野黨想推的也推不動......2026年(選舉)就是彼此還是可以較勁的場域。」

今年九合一地方選舉,綁定舉行「廢除非核家園」公投,被視為在野陣營催谷投票率的策略。

台灣政治大學法學院副教授林佳和向BBC中文表示,在野國民黨和民眾黨在2025年修改《公投法》,將公投綁定大選舉行,令公投成為選舉動員工具。「用公投(議題)來鞏固我的選民,或吸引本來不見得會投給我、但對我的議題感興趣的人。」

他舉例,2018年台灣在野陣營提出同性婚姻公投,綁定當年地方選舉,一些原本支持民進黨、但反對同性婚姻的選民,因為公投議題改變投票決定。

資料顯示,當年選舉民進黨大敗,國民黨拿下逾三分之二地方席位。

台灣東海大學社會系副教授王維邦曾研究2018年地方選舉數據,發現國民黨票源和「反同」方票源有彼此互為增援或重疊的現象。而民進黨年長世代高度「反同」,綠營票源未必能有效移轉成平權一方的票源。他指出,民進黨幾乎是以擱置的方式來處理同婚議題,事後諸葛來看,等於造成選情反噬。

林佳和分析,這種公投綁定大選做法,令反對公投題目的團體,無法呼籲選民採用「留在家中」(stay at home)、拒絕領票的策略,變相推高公投的投票率。「不會有人因為不想投公投,連市長也不去選了。這正好就是藍白的策略,就是逼你一定要出來。」

今年在野陣營原本提出三大公投案,當中「鞭刑入法」、「交通罰鍰專用」均被中央選舉委員會否決,只留下「廢除非核家園」。這是繼2025年「重啟核三」公投後,再一次針對核電議題投票。

民調專家戴立安指出,過去台灣已舉辦多次核能公投,今年再提出同類題目,無助選舉加溫,「這麼多的核能公投,邊際效應越來越遞減、沒有效果,更何況現在似乎朝野都共同認為核能發電對台灣未來是不可避免。」

台灣選民一直被視為熱衷投票,但過去亦出現過低投票率。

台灣國立政治大學政治學系博士生吳柏均研究指出,公投如果沒有綁定大選同日舉行,投票率會明顯下降,例如2021年4項公投單獨舉行,投票率跌至41%。

相比之下,2018年台灣舉行的10項公投,因綁定九合一地方選舉同日投票,公投投票率最高達55.89%。兩次公投的總投票人數相差近200萬人。

吳柏均向BBC中文表示,研究發現公投與大選脫鉤後,青年人口比例越高的地區,公投投票率下降得越明顯。他認為選民會考慮投票成本,包括返鄉投票的交通成本、了解公投題目及投票內容等。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 11月28日台北市地方選舉投票率有望突破七成

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 11月28日選舉的實際投票率能否如民調預期突破七成?
  • 公投議題對最終選情的實際加溫效果如何?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

Break the 65-year-old limit! The third reading of the insurance law removes the upper age limit for insurance and provides unemployment and child care subsidies.
Politics·

Break the 65-year-old limit! The third reading of the insurance law removes the upper age limit for insurance and provides unemployment and child care subsidies.

The Legislative Yuan passed the amendment to the Employment Insurance Law on the third reading on the 13th. The upper limit of the insured salary will be raised to at least 50,000 yuan, the upper limit of the insured age of 65 will be cancelled, and the childcare leave and suspension of wages will be significantly relaxed to children under 8 years old, and the allowance will be extended to a maximum of 9 months. It is expected to be launched on January 1 next year.

自由时报
4 min read
Yunnan China Peaceful Reunification Promotion Association was established in Kunming
Politics·

Yunnan China Peaceful Reunification Promotion Association was established in Kunming

On November 13, the Yunnan China Peaceful Reunification Promotion Association was established in Kunming, and Li Baojun, member of the Standing Committee of the Yunnan Provincial Party Committee and Minister of the United Front Work Department, was elected as the president. The association will unite broadly with compatriots at home and abroad, oppose "independence" and promote reunification, and serve the reunification of the motherland and the development of Yunnan.

中国新闻网
2 min read
Luo Dayou's remarks about women having children out of wedlock caused controversy. Concubine Chen Ting: She has no children but cares about all children.
Politics·

Luo Dayou's remarks about women having children out of wedlock caused controversy. Concubine Chen Ting: She has no children but cares about all children.

In response to Luo Dayou's controversial remarks that "unmarried women have no consideration for the next generation", Tainan Mayoral Candidate Chen Tingfei of the Democratic Progressive Party said that although she has no children, she cares about all children and will strengthen the care of children and children, and will continue to carry out a vote-seeking campaign.

自由时报
3 min read
Chinese man suspected of spying left the country, Czech prosecutors criticized the police for not notifying him, which affected the prosecution
Developing·

Chinese man suspected of spying left the country, Czech prosecutors criticized the police for not notifying him, which affected the prosecution

Yang Yiming, a Chinese man suspected of spying for Chinese intelligence agencies, was acquitted in the first instance by a Czech court and was ordered to leave the country by the Foreigners Police Department to return to China. The prosecutor in charge expressed dissatisfaction with this and criticized the police for not notifying them in advance, which may affect subsequent judicial prosecution and potential diplomatic impact.

中央社
4 min read
60 days of parental leave extended to 8 years old, TTO affirms and reminds mothers that they are still fighting alone
Developing·

60 days of parental leave extended to 8 years old, TTO affirms and reminds mothers that they are still fighting alone

The Legislative Yuan passed the amendments to the Sexual Equality Law and Employment Insurance Law on the third reading on the 13th, extending childcare leave without pay to those under 8 years old, and adding a maximum of 60 days of childcare leave per child that can be used on a daily basis. The childcare and employment policy catalytic alliance affirms reform, but is concerned that the disparity in the increase in maternity leave and paternity leave will make it difficult to achieve an equal division of care.

自由时报
2 min read
(A closer look at China) The world’s attention is focused on Shenzhen, Xi Jinping will start the “APEC time”
Developing·

(A closer look at China) The world’s attention is focused on Shenzhen, Xi Jinping will start the “APEC time”

The 2026 APEC "Year of China" in Shenzhen is about to begin, and Chinese President Xi Jinping will attend the 33rd Informal Leaders' Meeting and related activities. This conference focuses on openness, innovation and cooperation, aiming to promote the construction of the Asia-Pacific Free Trade Area and inject new impetus into the common prosperity of the region.

中国新闻网
7 min read
More on this topic台灣選舉