Breaking
CNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)PLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedTR'Spokesperson' tension in the White House: Was the name Trump proposed rejected?TRSmall targets in cyber attacks carry the risk of creating large social impactsCN"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meterTR3 critical applications at the Constitutional Court: Emblems of political parties are on the agendaCNFierce battle between mayors of Taichung: He Xinchun: One person can get 5 more votes to make Dali the mayorFR“We must continue to press, until we win our case”: awaiting responses from the government, young people ready to continue the mobilizationsCNMillions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.PLWhat's next for the Independence March? The Ministry of Interior and Administration comments after the tragedy in KrakowKRSpecial prosecutor on fabricated indictment unable to shake suspicion over ‘procedure for indictment cancellation’… Looking at the controversial provisions (comprehensive)PLFour women and two men. The identities of all those killed by the 24-year-old in Krakow have been establishedTR'Spokesperson' tension in the White House: Was the name Trump proposed rejected?TRSmall targets in cyber attacks carry the risk of creating large social impactsCN"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meterTR3 critical applications at the Constitutional Court: Emblems of political parties are on the agendaCNFierce battle between mayors of Taichung: He Xinchun: One person can get 5 more votes to make Dali the mayorFR“We must continue to press, until we win our case”: awaiting responses from the government, young people ready to continue the mobilizations
Back恐成藍營崩盤最大禍首 綠營人士:看不出傅崐萁、翁曉玲打算縮手
恐成藍營崩盤最大禍首 綠營人士:看不出傅崐萁、翁曉玲打算縮手
Urgent
自由时报22 minutes agoPolitics4 min readChinaView translation

恐成藍營崩盤最大禍首 綠營人士:看不出傅崐萁、翁曉玲打算縮手

九合一選舉決戰階段,國民黨選將急切割,民進黨質疑兩人近兩年赴中與國台辦會面六次

Quick Look

綠營人士解讀,國民黨團總召傅崐萁與立委翁曉玲是國民黨崩盤最大罪魁禍首,兩人無縮手打算。九合一選舉決戰階段,高雄市長候選人柯志恩與台中市長候選人江啟臣急切割。民進黨質疑傅崐萁等人近兩年赴中與國台辦官員會面六次,並列舉兩人多項爭議行徑。

AI-generated summary

Why It Matters

九合一選舉進入最後決戰階段,國民黨面臨內部批評與選情壓力。綠營人士及前民進黨立委沈富雄認為,國民黨團總召傅崐萁與立委翁曉玲的行徑是導致國民黨可能崩盤的主因。民進黨則質疑兩人近兩年多次赴中與國台辦官員會面,並列舉多項爭議立法與行為。

Font size

有綠營人士解讀,國民黨團總召傅崐萁、國民黨立委翁曉玲是國民黨崩盤最大罪魁禍首,現階段也看不出傅、翁兩人有縮手打算。(資料照)

九合一選舉逼近最後決戰階段,除了朝野的助選天王引發關注,也有被視為票房毒藥者。前民進黨立委沈富雄日前表示,「洋流」沒那麼厲害,而是國民黨中央、國會黨團恐讓老百姓忍無可忍,非讓國民黨斷崖不可,「洋流」只是催化劑。有綠營人士對此解讀,國民黨團總召傅崐萁、國民黨立委翁曉玲是國民黨崩盤最大罪魁禍首,現階段也看不出傅、翁兩人有縮手打算。

國民黨選將急切割

國民黨高雄市長候選人柯志恩日前也公開宣稱,她當選高雄市長,國民黨立委鄭麗文、傅崐萁、翁曉玲不會進高雄市府。另,台中市長候選人江啟臣也急於澄清,若他當選,傅將成為立院副院長一事是假議題。

請繼續往下閱讀...

民進黨先前曾表示,過去2年來,在「傅黃體制」把持下,國民黨立委全被綁架、民眾黨立委自甘成為被摸頭的小藍。大藍小藍根本不在乎國家正常運作,踐踏正當程序的離譜行徑一個接著一個。

民進黨立委陳培瑜曾質疑,2024年4月於立法院會期中,傅崐萁率領藍委共17人前往北京,拜會中共政協主席王滬寧,返台強推國會濫權法案;傅崐萁又於12月缺席黨團協商前往香港,返台馬上硬闖「財劃法」、「憲法訴訟法」、「選罷法」等3大惡法。

陳培瑜指出,去年2月,傅崐萁缺席總預算黨團協商,前往香港,宣稱「代表台灣中央政府」;去年12月審查國防預算、國安法案期間,翁曉玲等多名國民黨立委前往廈門,與國台辦官員見面。陳培瑜質疑,傅崐萁等人近2年來赴中與國台辦官員會面6次,跟中共高官到底談了什麼?

離譜行徑讓百姓忍無可忍

傅崐萁於2024年領銜提出「環島高速鐵路建設特別條例草案」、「花東快速公路建設特別條例草案」、「國道六號東延花蓮建設特別條例草案」,也被綠營抨擊為錢坑、違憲法案,後來在輿論壓力下,傅崐萁改以主決議,以12年為期程完成興建花東快;並稱未來會持續推動環島高鐵及國道六號東延。

立法院長韓國瑜近日輔選江啟臣、吳秀華等人時,再度喊出貫穿中央山脈「國6從南投東延到花蓮」構想,並強調這是他與江啟臣唯一簽署的案子。行政院長卓榮泰隨即駁斥,難道破壞了憲政體制之後,又要破壞國家的護國群山嗎?

立法院今年8月協商115年度中央政府總預算案,傅崐萁多次缺席朝野協商,讓韓國瑜罕見動怒,要傅乾脆辭掉總召,韓、傅齟齬檯面化。另外,傅崐萁也被告發透過「戰天下」公司,向多名立委提供優惠競選小物,涉反滲透法、商業會計法及偽造文書等罪嫌,全案仍在偵查中。

翁曉玲擔任立委後爭議不斷,包括質詢前閣揆陳建仁時,強調立委對行政院長質詢是「上對下」關係;審查預算時,她用同樣的預算提案內容複製貼上,一稿多用到處刪除各部會預算;刪除文化部宣傳費及公視預算時,還辱罵文化預算是「青鳥的飼料」。

不僅如此,翁曉玲身為法學教授、立委,卻在看電影時插隊,還涉及盜錄影廳畫面。她也多次強調「我是中國人」,甚至稱奧運羽球金牌麟洋配是「中國人的驕傲」,一邊高喊「我是中國人」,一邊又提案「軍人投共減刑」。而修憲法訴訟法,讓憲政運作與憲法法庭一度面臨重大衝擊。

翁曉玲在上會期凍刪總統府國務機要費,影響庇護工場中秋節月餅採購,讓傅崐萁公開鞠躬道歉;有縣市首長表達「希望翁曉玲能夠安靜」,甚至嚴重到傅崐萁致電叫翁「閉嘴」。

不過,翁曉玲仍認為自己堅持凍刪3000萬元國務機要費是理直氣壯,甚至還在事後解釋,自己提出的法案是經由黨團支持才能通過,也傳出區域立委揚言,未來不再連署翁曉玲提出的任何案子,以免影響選情。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 國民黨其他選將將繼續與傅崐萁、翁曉玲切割,以減少對地方選舉選情的影響

    Likely · Within days

  • 傅崐萁涉及「戰天下」公司案的偵查將持續,可能對其政治生涯造成影響

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 傅崐萁與翁曉玲是否會調整策略以減少對國民黨選情的影響
  • 傅崐萁涉及「戰天下」公司案的偵查結果將如何
  • 國民黨其他選將是否會進一步切割傅、翁兩人
  • 兩人赴中與國台辦會面的具體內容是否會被公開

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Zhang Shanzheng's New House Campaign Headquarters Established and Talks about "Seeking Good Luck and Avoiding Disaster" to Stop SRF Pollution
Politics·

Zhang Shanzheng's New House Campaign Headquarters Established and Talks about "Seeking Good Luck and Avoiding Disaster" to Stop SRF Pollution

Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng attended the establishment meeting of the new housing district campaign headquarters on the 8th, emphasizing that local representatives and the city government should work together to "seek good fortune and avoid disaster", actively strive for central construction and strictly control the entry of SRF to protect residents' lives and environment.

自由时报
2 min read
Millions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.
BREAKING·

Millions of people in Taiwan's allied countries are unable to withdraw their deposits. Bank collapse has raised doubts about 26 billion in funds. The youngest president was impeached and then detained.

Paraguayan prosecutors filed criminal charges against the recently impeached former President Pena, including breach of trust and profiteering, and the judge ordered pretrial detention. The case stemmed from the sudden collapse of Ueno Bank, which froze millions of customer funds and investments from public institutions, sparking protests.

自由时报
4 min read
Shen Boyang explains the 6 steps of "Cycle Update"! Bringing Taipei’s vision for the future
Politics·

Shen Boyang explains the 6 steps of "Cycle Update"! Bringing Taipei’s vision for the future

Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, posted on Facebook to introduce the six major steps of "recycling urban renewal" to voters. By taking inventory of housing sources, establishing exchange platforms and recycling housing mechanisms, he hopes to reduce citizens' long waits and repeated relocation burdens in the urban renewal process.

自由时报
5 min read
"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meter
Developing·

"Another village" is surrounded by supporters of Chiang Wanan! Li Yizhen angrily: Just checking the water meter

When Taipei Mayor Chiang Wanan went to Liaoning night market to sweep the streets, a controversy broke out at the "Yuyi Cun" dumpling shop where supporters openly supported his opponent Shen Boyang, blocking the door and shouting. Li Yizhen, a well-known lawyer, criticized this move as a typical smear campaign. She bluntly said, "I clearly wanted to check the water meter, but I pretended to be well-intentioned and wanted to repair the water meter." This attracted attention from the outside world.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui established Pinglin and Shimen 2 Support Club to allow the world to drink good tea and see the beautiful scenery of mountains and seas
Politics·

Su Qiaohui established Pinglin and Shimen 2 Support Club to allow the world to drink good tea and see the beautiful scenery of mountains and seas

DPP New Taipei mayor candidate Su Qiaohui went to Pinglin and Shimen support clubs today to propose the "New Crown Coast" and "Diamond Mountain City" plans, emphasizing connecting mountain and sea resources, promoting tea culture festivals, improving rural medical care and striving for ecological compensation, and strongly recommended many city councilors and candidates within the party.

自由时报
3 min read
More on this topic傅崐萁