Breaking
ITPoland, knife attack in a school: at least 7 injured, 2 of them seriouslyITHenri Kagan and Kenso Soai win the 2026 Nobel Prize in Chemistry: who they areITPordenone, the 79-year-old who disappeared in Cordenons after going out on his bike was found deadITCortina, 63-year-old hiker falls and dies on the Tofane: identified thanks to GPSTRFire was opened at the police at the enforcement point in Ankara. A police officer was martyredDEMany dead - Russia attacks Ukraine on Putin's birthdayDEMario Voigt gives up – Prime Minister accepts loss of his doctorateDEUnexploded ordnance found: Motorway near Neuss is closed for bomb explosionsARThe pound reaches its highest level against the euro in 16 monthsITStalking in Sangiuliano, Maria Rosaria Boccia on trial: witnesses include Ranucci and A. MeloniITPoland, knife attack in a school: at least 7 injured, 2 of them seriouslyITHenri Kagan and Kenso Soai win the 2026 Nobel Prize in Chemistry: who they areITPordenone, the 79-year-old who disappeared in Cordenons after going out on his bike was found deadITCortina, 63-year-old hiker falls and dies on the Tofane: identified thanks to GPSTRFire was opened at the police at the enforcement point in Ankara. A police officer was martyredDEMany dead - Russia attacks Ukraine on Putin's birthdayDEMario Voigt gives up – Prime Minister accepts loss of his doctorateDEUnexploded ordnance found: Motorway near Neuss is closed for bomb explosionsARThe pound reaches its highest level against the euro in 16 monthsITStalking in Sangiuliano, Maria Rosaria Boccia on trial: witnesses include Ranucci and A. Meloni
Back林姿妙涉貪案 女兒林羿伶:我媽沒有支持呂國華、韓國瑜
林姿妙涉貪案 女兒林羿伶:我媽沒有支持呂國華、韓國瑜
Developing
自由时报2 hours agoPolitics4 min readChinaView translation

林姿妙涉貪案 女兒林羿伶:我媽沒有支持呂國華、韓國瑜

林姿妙涉貪一審遭判12年6月,高等法院今開庭審理,林姿妙與女兒林羿伶皆出庭主張無罪,林羿伶質疑案件涉及政治因素。

Quick Look

國民黨籍宜蘭縣長林姿妙涉貪一審被判12年6月,女兒林羿伶判3年6月。高等法院今開庭審理,母女二人皆出庭並堅稱無罪,林羿伶質疑全案涉及政治因素,審判長諭知21日續行辯論。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨籍宜蘭縣長林姿妙因涉貪與洗錢等罪,一審遭判刑12年6月,全案目前於高等法院進行二審審理。

Font size

國民黨籍宜蘭縣長林姿妙涉貪,一審遭判12年6月、褫奪公權6年;女兒林羿伶判3年6月、褫奪公權3年。高等法院今開庭,母女仍主張無罪,林羿伶強調,母親是非典型候選人、也不是很聰明,並稱母親未支持選立委的宜蘭前縣長呂國華、總統候選人韓國瑜,批評一審東拼西湊、認定全非事實,質疑案件涉及政治因素。

林姿妙被控與女兒林羿伶等人介入羅東1558地號土地免徵土增稅案,指示縣府官員協助地主免繳112萬餘元土增稅,並換取免費使用98地號作為2020年藍營大選競總,獲240萬元不正利益,母女均依圖利罪判刑;林姿妙另因3250萬元異常金流,遭依特殊洗錢、財產來源不明罪論罪。

此案檢方起訴15人,其中林姿妙等14人提起上訴,宜蘭地院認定林姿妙收賄證據不足,但圖利事證明確,圖利罪部分處有期徒刑7年,褫奪公權6年;財產來源不明罪,處2年6月,褫奪公權2年;特殊洗錢罪3年6月,應執行12年6月,褫奪公權6年。至於女兒林羿伶則被判貪污治罪非公務員與公務員共同犯對監督事務圖利罪3年6月,褫奪公權3年。

林姿妙與林羿伶今下午皆親自出庭,並做無罪答辯,林姿妙表示,法院是主持公道的地方,不能把罪推到她身上,她強調自己並無犯罪。

檢察官指出,吳朝琴曾於羈押庭證述,林姿妙知道不課稅有困難,因此召開跨局處會議討論,且林羿伶有實質影響力,共同處理不實土方移出證明,此案不公不義、官箴敗壞。

林羿伶定罪關鍵之一是羅東鎮鎮長吳秋齡抱怨吳朝琴的一通電話,吳秋齡向林羿伶通電話談述此案,林羿伶則主張與吳秋齡的通話內容,只是聽吳秋齡抱怨吳朝琴。林羿伶也說,前國民黨立委楊吉雄希望林姿妙能辦活動等支持選立委的宜蘭前縣長呂國華、總統參選人韓國瑜,但母親婉拒,因預算也要通過議會,她強調:「我媽沒有支持呂國華與韓國瑜」。

林羿伶表示,她後來辦理清償債務,如果是洗錢,為何要辦理?這世界實在不公平,一審法官、檢察官將案情東拼西湊,全非事實,「我媽是非典型候選人、也不是很聰明」,父親在母親38歲時過世,她只是完成父親的遺願照顧母親,替母親把關,外界總以為她要接棒母親,但實際上她根本不想;她也感嘆,如果此案沒有涉及政治因素,就可凸顯其荒謬之處。

林羿伶的辯護律師郭美春說,林羿伶被控訴的每個環節都缺乏證據,吳朝琴等證人的相關證詞,受廉政官的壓力,有不正訊問之虞。

審判長庭末諭知,將於21日上午9時40分續行辯論。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 高等法院將於21日上午續行辯論

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 高等法院二審最終判決何時出爐?
  • 法院是否會采納辯方關於政治因素的主張?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Xu Jiaqing's resignation as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission was approved, and Li Yanhui temporarily replaced him
Developing·

Xu Jiaqing's resignation as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission was approved, and Li Yanhui temporarily replaced him

Executive Yuan spokesperson Li Huizhi confirmed on the 7th that Xu Jiaqing, chairman of the Overseas Chinese Affairs Council, has resigned due to controversies such as accusations of abusing public funds and carrying his son along with him under special privileges. Executive Yuan Zhuo Rongtai has reluctantly agreed. Vice Chairman Li Yanhui resigned and was comforted to stay, and will act as Chairman.

自由时报
2 min read
"Old Wang said he lost" made Wang Jinping furious! Ke Zhien: It’s rare to see Dean Wang get angry
Developing·

"Old Wang said he lost" made Wang Jinping furious! Ke Zhien: It’s rare to see Dean Wang get angry

A radio program broke the news that "Lao Wang said he lost", saying that Kaohsiung lost 10% to the Green Camp. KMT Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien quoted the statement of the campaign headquarters chairman Wang Jinping, saying that Wang Jinping was very angry after hearing this, emphasizing that it was absolutely false information and the gap was too big.

自由时报
2 min read
Xu Jiaqing's resignation was approved as Chairman of the Overseas Chinese Affairs Committee, with Li Yanhui acting as temporary replacement
Developing·

Xu Jiaqing's resignation was approved as Chairman of the Overseas Chinese Affairs Committee, with Li Yanhui acting as temporary replacement

Xu Jiaqing, chairman of the Overseas Chinese Affairs Council, announced his resignation on the 7th due to accusations of abusing official resources and arranging family members to accompany him on business trips. Executive President Zhuo Rongtai has agreed to his resignation. Although Vice Chairman Li Yanhui also tendered her resignation, she was relieved to stay and will act as Chairman.

自由时报
2 min read
Zhaotong, Yunnan: Move out of Wumeng Mountain and the world will be wider
Politics·

Zhaotong, Yunnan: Move out of Wumeng Mountain and the world will be wider

Zhaotong, Yunnan, moved hundreds of thousands of people from alpine mountainous areas into new areas through relocation for poverty alleviation. Yang Chengshun and other relocated people have started a new and convenient life in the Maojiawan resettlement area; in the Fajie resettlement area of ​​Yiliang County, the local government has developed the "Village Broadcasting Alliance" and the intangible cultural heritage bamboo weaving industry, allowing left-behind women and the elderly to gain employment and increase their income at home.

中国新闻网
5 min read
I originally laughed at the delusion that Shen Boyang was murdered, but it turned out to be true. Zhan Lingyu: Do you want to come out and say a few words?
Developing·

I originally laughed at the delusion that Shen Boyang was murdered, but it turned out to be true. Zhan Lingyu: Do you want to come out and say a few words?

Democratic Progressive Party legislator Shen Boyang was paid by hostile foreign forces to commission a Taiwanese company to monitor her and install a pinhole camera in front of her home to film her daughter. After the prosecution brought the case, media personality Zhan Lingyu criticized those in the blue camp who initially mocked the victim for being selectively blind.

自由时报
2 min read
Choose the mayor of Zhubei to pass! It has been less than 10 years since Li Zhenxiu was deregistered. You Yinglong: Review will be based on the new letter from the Mainland Affairs Council
Developing·

Choose the mayor of Zhubei to pass! It has been less than 10 years since Li Zhenxiu was deregistered. You Yinglong: Review will be based on the new letter from the Mainland Affairs Council

Zhubei mayor candidate Li Zhenxiu was deemed ineligible to run by the Hsinchu County Election Committee because she had lost her Chinese household registration certificate for less than 10 years. You Yinglong, the chairman of the Central Election Committee, said that the review is based on the new letter of the Mainland Affairs Council in April this year. It will be 10 years from the date of payment of the certificate. The qualifications of other candidates will be announced on October 16.

自由时报
2 min read
More on this topic林姿妙