Breaking
KR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireAUInterstate AFL fans gather at Melbourne pubs ahead of Grand FinalARTrump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolioRUAn explosion occurred off the island of Qeshm in southern Iran.AUNine-year-old boy drowns after entering drainpipe in Katherine, Northern TerritoryINTrump meets Iranian officials at UN amid war threats and Greenland dealRUBanks will have the right to block accounts if there is a partial match of dataCNBeats 360 launches replaceable ear cups and headband pad design to support noise reduction and sweat resistanceCNShenzhen holds Pinbao Island Wendan Pomelo celebration Mid-Autumn Festival event to promote cross-strait exchanges and cooperationCNJianfu Mountain World obtains the exclusive authorization of "Detective Conan" to build a theme parkKR3 women killed in Hwaseong massage parlor fireAUInterstate AFL fans gather at Melbourne pubs ahead of Grand FinalARTrump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolioRUAn explosion occurred off the island of Qeshm in southern Iran.AUNine-year-old boy drowns after entering drainpipe in Katherine, Northern TerritoryINTrump meets Iranian officials at UN amid war threats and Greenland dealRUBanks will have the right to block accounts if there is a partial match of dataCNBeats 360 launches replaceable ear cups and headband pad design to support noise reduction and sweat resistanceCNShenzhen holds Pinbao Island Wendan Pomelo celebration Mid-Autumn Festival event to promote cross-strait exchanges and cooperationCNJianfu Mountain World obtains the exclusive authorization of "Detective Conan" to build a theme park
Backترامب يهدد بضرب موقع "جبل الفأس" النووي الإيراني ويؤكد انتهاء سعي إيران للسلاح
ترامب يهدد بضرب موقع "جبل الفأس" النووي الإيراني ويؤكد انتهاء سعي إيران للسلاح
Developing
CNN بالعربية2 hours agoWorld1 min readArgentinaView translation

ترامب يهدد بضرب موقع "جبل الفأس" النووي الإيراني ويؤكد انتهاء سعي إيران للسلاح

Quick Look

هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بضرب منشأة "جبل الفأس" الإيرانية المشتبه في كونها نووية، مؤكدًا أن سعي إيران لامتلاك سلاح نووي انتهى، بينما يسعى قادة الخليج لتجنب الانجرار إلى حرب أوسع amid مخاوف من استهداف البنية التحتية للطاقة السعودية من قبل وكلاء إيران.

AI-generated summary

Why It Matters

سبق أن نجح قادة الخليج في إقناع ترامب بالعدول عن توجيه ضربة كبيرة ضد إيران في وقت سابق بناءً على طلب من السعودية والإمارات وقطر، لكن لم يتحقق اتفاق مع طهران، ولا تزال أسعار النفط مرتفعة قرب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.

Font size

هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الثلاثاء، مجدداً بضرب منشأة "جبل الفأس" الإيرانية وهي موقع يُشتبه في كونه منشأة نووية- وكانت مصادر أفادت شبكة CNNبرصد أنشطة إنشائية فيه خلال العام الجاري.

وقال ترامب خلال اجتماع مع قادة من منطقة الخليج على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة: "قد نضطر إلى نسف موقع آخر، وهو جبل الفأس، نحن لا نرى الكثير من الأنشطة هناك حالياً، ولكن إذا رصدنا أي نشاط، فسنقوم بنسفه على الفور"، غير أنه قبل ذلك بدقيقة أو دقيقتين فقط، أكد أن سعي إيران لامتلاك سلاح نووي "انتهى".

وأضاف الرئيس الأمريكي: "كنا أيضاً على تواصل وثيق فيما بيننا هذا العام ونحن نسعى لمعالجة تحدٍ آخر طويل الأمد في الشرق الأوسط، ألا وهو سعي النظام الإيراني لامتلاك سلاح نووي وقنبلة نووية. ولن نسمح بحدوث ذلك. فالأمر قد انتهى بالفعل؛ إذ أن هذا الجانب من المسألة، في رأيي، انتهى تماماً"، وتابع: "أعتقد أن هناك زخماً كبيراً يدفعهم للتوصل إلى اتفاق".

يذكر أن قادة الخليج سبق وأن نجحوا في إقناع ترامب، في وقت سابق، بالعدول عن توجيه ضربة كبيرة ضد طهران، أما هذه المرة، فهم يخشون الانجرار أكثر إلى أتون الحرب في وقت تبحث فيه واشنطن عن مخرج منها، فيما قام وكلاء إيران باستهداف البنية التحتية للطاقة السعودية انطلاقاً من اليمن والعراق، مما يثير مخاوف من حدوث صدمة عالمية في أسواق الطاقة.

وفي أوائل أغسطس/ آب، أعلن ترامب أنه ألغى هجوماً كبيراً على إيران بناءً على طلب من السعودية والإمارات وقطر، حيث كان قادة هذه الدول يعتقدون أن التوصل إلى اتفاق مع طهران أمر ممكن.

وبعد مرور أكثر من شهر، لم يتحقق مثل هذا الاتفاق، ولا تزال أسعار النفط مرتفعة، في حين تقترب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.

وكان الرئيس الأمريكي صرح لموقع "أكسيوس»، الخميس، بأنه يواجه "قراراً كبيراً" بشأن الحرب ويرغب في الاستماع مباشرة إلى قادة الخليج، وتتمثل التحدي الذي يواجهونه في تقديم مسار عمل يحميهم من المزيد من الهجمات دون أن يورطهم بشكل أعمق في الحرب.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • قد تقوم الولايات المتحدة بضرب موقع "جبل الفأس" إذا رصدت أي نشاط نووي هناك

    Possible · Within weeks

  • قد تستمر أسعار النفط في الارتفاع بسبب التوترات في الشرق الأوسط

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستنفذ الولايات المتحدة تهديدها بضرب موقع "جبل الفأس"؟
  • هل سيؤدي استهداف وكلاء إيران للبنية التحتية للطاقة إلى تصعيد أكبر في المنطقة؟
  • هل ستنجح جهود الخليج في منع انجرارهم إلى حرب أوسع مع إيران؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

Trump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolio
BREAKING·

Trump warns Iran of an agreement or total destruction and Ben Gvir seeks to take over the Israeli defense portfolio

US President Donald Trump warned Iran against reaching an agreement or being exposed to comprehensive destruction in his speech before the United Nations, while Israeli Minister Itamar Ben Gvir announced his candidacy to assume the defense portfolio before the legislative elections, and called for changing the prevailing mentality in the Israeli army and encouraging voluntary immigration of Palestinians, coinciding with the start of the US embargo on the Iranian aviation sector and the cancellation of flights from Tehran to Baghdad and Muscat.

الشرق الأوسط
1 min read
The British Prime Minister warns against the expansion of Israeli settlements and confirms support for the two-state solution
Developing·

The British Prime Minister warns against the expansion of Israeli settlements and confirms support for the two-state solution

British Prime Minister Keir Starmer warned during his meeting with US President Donald Trump on the sidelines of the United Nations General Assembly that Israeli settlement expansion makes the two-state solution difficult to implement, stressing that the aid arriving in Gaza is less than the necessary needs, and that Britain will take steps to pressure Israel, including banning the trade in goods from illegal settlements and changing its official position on the occupation.

RT عربي
1 min read
Macron defends the two-state solution at the United Nations and refers to the trial of the Sharm El-Sheikh plane disaster in France
Developing·

Macron defends the two-state solution at the United Nations and refers to the trial of the Sharm El-Sheikh plane disaster in France

From the podium of the United Nations General Assembly, French President Emmanuel Macron defended the two-state solution for the Palestinians and Israelis, considering it unacceptable to watch the scene in Gaza and the West Bank. A judicial source also stated that the trial of the Sharm El-Sheikh plane crash disaster in Egypt will begin before the French judiciary on April 26, 2025, 23 years after the accident that killed 148 people, including 135 French nationals. In a separate context, US President Donald Trump signed an agreement with Denmark and Greenland to enhance the security of the Arctic and the North Atlantic, aiming to ease tensions around his calls for Greenland to be annexed to the United States.

الشرق الأوسط
2 min read
More on this topicترامب