Breaking
FRWave of bomb threats: “We have come to destroy you”, more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomPLIndependence March in Warsaw with the participation of President Karol NawrockiARAn exchange of prisoners between Russia and Ukraine may occur within two or three weeksCRYPTO-ENParaguay bank collapse shows stablecoins can offer a lifeline... of sortsDENo work in the Volkswagen factory: general strike paralyzes parts of the Spanish economyARThe G7 calls on Iran to stop attacks in HormuzGLOBALFed's Goolsbee calls inflation report 'borderline disturbing' as central bank weighs more hikesINTLTundu Lissu: After escaping the death penalty, what does his guilty verdict mean for Tanzania's democracy?TRNetanyahu reiterated his call to the opposition assigned to form a government to form a "national unity government"DEEconomic experts warn of exploding defense spending – and tax increasesFRWave of bomb threats: “We have come to destroy you”, more than 300 schools evacuated in Italy, threats target Ireland and the United KingdomPLIndependence March in Warsaw with the participation of President Karol NawrockiARAn exchange of prisoners between Russia and Ukraine may occur within two or three weeksCRYPTO-ENParaguay bank collapse shows stablecoins can offer a lifeline... of sortsDENo work in the Volkswagen factory: general strike paralyzes parts of the Spanish economyARThe G7 calls on Iran to stop attacks in HormuzGLOBALFed's Goolsbee calls inflation report 'borderline disturbing' as central bank weighs more hikesINTLTundu Lissu: After escaping the death penalty, what does his guilty verdict mean for Tanzania's democracy?TRNetanyahu reiterated his call to the opposition assigned to form a government to form a "national unity government"DEEconomic experts warn of exploding defense spending – and tax increases
Back黃仁勳疑落入間諜戰「美人計」——韓國也曾中招
黃仁勳疑落入間諜戰「美人計」——韓國也曾中招
Developing
BBC中文25 minutes agoWorld9 min readChinaView translation

黃仁勳疑落入間諜戰「美人計」——韓國也曾中招

Nvidia執行長黃仁勳承認與一名被懷疑與中國情報機構有關聯的女子存在婚外情關係後,外界開始關注中國傳統情報工作手法之一,俗稱的「美人計」。

Quick Look

Nvidia執行長黃仁勳承認與被指關聯中國情報機構的女子黃樂有婚外情,Nvidia宣佈將展開獨立調查。此事件引發外界對傳統情報「美人計」手法的關注,同時回顧了韓國及朝鮮過去涉及此手法的間諜案件。

AI-generated summary

Why It Matters

Nvidia執行長黃仁勳承認與被指關聯中國情報機構的黃樂存在婚外情,引發外界對美人計情報手法的關注。

Font size

Nvidia(輝達/英偉達)執行長黃仁勳(Jensen Huang)承認與一名被懷疑與中國情報機構有關聯的女子存在婚外情關係後,外界也開始關注中國傳統情報工作手法之一,俗稱的「美人計」。

11月8日,黃仁勳向Nvidia員工發送訊息,承認與中國商人黃樂(Alice Huang)的關係,並就自己「對妻子不忠」致歉。

黃樂被指與中國情報機構有關聯,據悉曾任總部位於新加坡的數據中心企業超速國際(Megaspeed)高管。

同日,Nvidia董事會宣布,將展開獨立調查,以確認黃仁勳是否成為外國情報機構策反行動的目標。

美人計是一種情報工作手法,透過刻意與目標建立戀愛或性關係,以獲取機密或敏感資訊,或將這段關係作為弱點,用於威脅、吸收對方。

這種手法也被稱為「Honey Trap」(蜜罐陷阱),意指利用對方的感情與性慾望,使其落入圈套。

「Honey Trap」一詞於2014年被收入《牛津詞典》,但此類情報手法本身據稱早已被各國情報機構使用多年。

尤其是中國,長期被質疑在海外運用包括美人計在內的各種情報蒐集手法,以維護本國利益,而美國及歐洲等多個國家也持續對中國的情報活動保持警惕。

中國的美人計,韓國也曾出現?

在韓國(南韓)發生、經常被提及的中國美人計疑雲案例,是曾引發巨大社會震盪的所謂「上海總領事館醜聞」。

當時33歲的中國女子鄧新明與多名在中國上海韓國總領事館工作的韓國外交官發展不當關係。其後發現,多名政府人士的聯絡方式及外交相關資料在此過程中外洩。

根據2011年的報導,鄧新明據稱自2006年前後起,數年間與多名韓國外交官維持不當關係。

在鄧新明持有的電腦檔案與USB裝置中,發現約200名韓國政府與執政黨重要人士的聯絡方式、上海總領事館緊急聯絡網、簽證核發相關資料,以及外交通商部人事文件等資料。據稱,其中部分資料還包含需要對外保密的資訊。

事件爆發後,法務部與知識經濟部前領事等人接受調查。他們被懷疑向鄧新明提供各種便利並交出內部資料。

隨著事件擴大,韓國政府成立由國務總理室、外交通商部及法務部等單位組成的聯合調查團,赴當地展開調查。

然而,由於鄧新明身在中國,且具有中國國籍,調查人員無法直接訊問她,調查受到一定限制。

最終,有關方面無法取得具體證據證明案件關鍵爭點,即鄧新明究竟是受中國情報機構指示接近韓國外交官,或只是為取得與簽證核發有關的商業利益而與他們建立關係。

在最終調查結果中,政府聯合調查團認定,該事件源於駐外機構職員嚴重鬆弛的公務紀律,以及資訊管理不善。

調查團同時表示,鄧新明與其說是專業間諜,更接近從事簽證核發相關業務的掮客。調查期間,也查出十多名總領事館現任及前任職員違規情事,並已通報其所屬機關。

雖然鄧新明是否曾接受中國情報機構指示,始終未獲官方證實,但事件顯示,透過私人關係,政府敏感資訊可能外流至外部。因此,此案成為提升駐外機構資安管理,以及防範透過外籍人士洩密風險的重要警示。

朝鮮的「美人計」情報工作

雖然中國情報機構曾在韓國實施「美人計」行動的說法至今尚未獲證實,但利用美人計從事對韓間諜活動的典型案例,確實可見於朝鮮(北韓)。

尤其是假扮脫北者的女性特工接近軍方人士或公共機構職員,建立私人關係後藉此接觸內部資訊的案件,曾接連被揭發。

最具代表性的案例是2008年偵破的朝鮮特工元正花案。

元正花是朝鮮國家安全保衛部所屬特工,於2001年偽裝成脫北者進入韓國。

此後,她向韓國國家情報院登記為脫北者,並在軍事單位進行國家安全講座等公開活動。調查顯示,在此過程中,她接近京畿道北部地區軍營的政訓軍官,與其發展交往關係,並蒐集軍事資訊。

調查顯示,元正花取得約100張軍官名片並交給朝鮮,同時蒐集軍營位置、軍官個人資料,以及脫北者出身安全講師名單等資訊。

偵查機關表示,元正花與其中一名軍官關係親密,甚至曾同居,且她似乎還接獲指示,將對方引誘至中國並加以吸收。

元正花因違反《國家保安法》遭起訴並被判有罪。

另一宗具代表性的對韓「美人計」行動案例,是朝鮮女性特工金某透過網路聊天吸收韓國人。

2010年,隸屬朝鮮國家安全保衛部的金某在中國以飯店職員及旅遊業者身分活動,並透過視訊聊天及即時通訊軟體接近韓國人。

期間,她與前首爾地鐵高層吳某建立親密關係,並被控取得逾300頁內部文件,包括首爾地鐵緊急聯絡網、危機應變程序及乘務員排班表等。

吳某因向金某提供相關文件遭起訴,並被判處有期徒刑三年六個月。金某被捕後坦承犯行並願意歸化,因此獲檢方作出暫緩起訴處分。

近年來,又有透過海外朝鮮餐廳進行吸收的案例被揭發。

2023年,韓國一家資訊科技公司代表A某在約七年間頻繁前往位於緬甸及老撾(寮國)的朝鮮餐廳,並與餐廳相關人士建立交情。

警方調查顯示,A某接觸的一名餐廳副經理是朝鮮偵察總局特工,而A某被控向其提供4,800美元(3.46萬元人民幣;14.4萬元新台幣)及價值約2,000萬韓元(1.39萬美元;10萬元人民幣;41.7萬元新台幣)的物品,其中包括處方藥及毒品類物質。

警方認為,A某是透過與餐廳女服務員的關係而遭朝鮮方面吸收,但A某則表示,自己是因與該名女服務員之間的感情關係才協助餐廳,否認涉及情報工作。

其後,他因涉嫌違反《國家保安法》及相關法規被移送檢方,但未遭羈押。

不再只鎖定公職人員——企業人士也成目標

美人計是自冷戰時期以來持續被使用的傳統間諜手法。著名案例之一是東德國家安全部的所謂「羅密歐間諜」行動。

自1950年代起,東德派遣男性特工前往西德,接近在政府部門及情報機構任職的女性職員。

根據美國中央情報局(CIA)2018年公開的資料,其中部分戀愛關係甚至維持數年至數十年之久。

英國情報機構軍情五處(MI5)也在針對政治人物及公職人員的安全指引中警告,外國情報機構可能長期建立私人關係,或利用個人弱點蒐集情報及進行勒索。

過去,美人計行動主要鎖定軍人、外交官及政府官員等能接觸國家機密的人士;然而,隨著圍繞黃仁勳的爭議發酵,企業人士也可能成為外國情報機構目標的風險正受到關注。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Nvidia將完成針對黃仁勳是否成為情報目標的獨立調查

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 黃仁勳是否真正成為外國情報機構策反目標?
  • 黃樂是否直接受中國情報機構指示?

Related Topics

This article was originally published by BBC中文.

Related Stories

Guangzhou holds multiple exhibitions to commemorate the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth
World·

Guangzhou holds multiple exhibitions to commemorate the 160th anniversary of Sun Yat-sen's birth

Several cultural and museum venues in Guangzhou have recently held exhibitions to commemorate the 160th anniversary of the birth of Dr. Sun Yat-sen. Among them, "Revitalizing China - Special Exhibition of Documents and Cultural Relics Commemorating the Birth of Sun Yat-sen" displays precious notes recording the exact date of Sun Yat-sen's birth. A number of special cultural relics and document exhibitions and stamp unveiling events are also being held.

中国新闻网
2 min read
Tainan Hirosaki Product Carnival is here! Introducing the Nebuta Festival, estimated to sell 400,000 apples
World·

Tainan Hirosaki Product Carnival is here! Introducing the Nebuta Festival, estimated to sell 400,000 apples

The Hirosaki City Cultural Products Carnival in Aomori Prefecture, Japan, was held at Tainan Parkway on the 11th. Mayor Huang Weizhe received a visiting delegation led by Hirosaki Masato Hasegawa. The event displays and sells apples and related processed products, with an estimated sales of 400,000 apples, and re-enacts Japan's "Nebuta Matsuri" parade to deepen exchanges between the two sides.

自由时报
3 min read
El Salvador sends troops to help eradicate gangs, and Haitian Prime Minister Fei Aimé sends a message to express his gratitude
Developing·

El Salvador sends troops to help eradicate gangs, and Haitian Prime Minister Fei Aimé sends a message to express his gratitude

The headquarters of a powerful Haitian gang, the "400 Mavozo", was recently destroyed by Salvadoran soldiers. Haitian Prime Minister Fei Aimé issued a message to express his gratitude to the Salvadoran army and President Bouguereau. The operation, launched by a Haitian police task force with the support of the Salvador Army, reportedly resulted in the death of 20 people.

自由时报
2 min read
More on this topic黃仁勳