Breaking
RUMissile hazard declared in Volgograd regionDERussian drone strike kills at least four people in PavlohradITRoma drew 1-1 against Fenerbahce on the first day of the Champions League championship phaseFRVladimir Smicer attends the Lens-Slavia Prague match in the Champions LeagueITRoad accident in eastern Switzerland: tourist bus involved, several dead and injuredITDenise, daughter of Lea Garofalo, takes her own life at 35TRKocaeli Police Announced Cyber Fraud Network in 8 ProvincesRUA resident of the village of Ilek was injured as a result of an attack by a Ukrainian UAVARAlgeria cuts its diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its planesRUUkrainian citizen sentenced in the United States to four years for cyber-fraud using ContiRUMissile hazard declared in Volgograd regionDERussian drone strike kills at least four people in PavlohradITRoma drew 1-1 against Fenerbahce on the first day of the Champions League championship phaseFRVladimir Smicer attends the Lens-Slavia Prague match in the Champions LeagueITRoad accident in eastern Switzerland: tourist bus involved, several dead and injuredITDenise, daughter of Lea Garofalo, takes her own life at 35TRKocaeli Police Announced Cyber Fraud Network in 8 ProvincesRUA resident of the village of Ilek was injured as a result of an attack by a Ukrainian UAVARAlgeria cuts its diplomatic relations with the UAE and closes its airspace to its planesRUUkrainian citizen sentenced in the United States to four years for cyber-fraud using Conti
Backالجزائر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها
الجزائر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها
BREAKING
دويتشه فيله24 minutes agoWorld2 min readArgentinaView translation

الجزائر تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع الإمارات وتغلق مجالها الجوي أمام طائراتها

Quick Look

أعلنت الجزائر قطع علاقاتها الدبلوماسية مع دولة الإمارات العربية المتحدة بعد سنوات من التوتر، واتهمت الرئيس تبون أبوظبي بالتدخل في الشؤون الداخلية وإراقة الدماء في ليبيا والساحل، كما قررت إغلاق مجالها الجوي أمام الطائرات الإماراتية المدنية والعسكرية ابتداءً من 11 سبتمبر 2026، مع استثناء رحلات هواري بومدين حتى نهاية السنة، بينما وصفت الإمارات القرار بأنه مؤقت وتأمل في الحفاظ على الروابط الأخوية.

AI-generated summary

Why It Matters

تشهد العلاقات بين الجزائر والإمارات توترًا منذ سنوات بسبب اتهامات جزائرية للإمارات بالتدخل في الشؤون الداخلية ودعم أطراف متصارعة في ليبيا والساحل الإفريقي، وقد استخدم الرئيس تبون سابقًا مصطلح 'دويلة' لوصف الإمارات واتهمها بالتسبب في إراقة الدماء wherever they go.

Font size

أعلنت الجزائرقطع علاقاتها الدبلوماسية مع دولة الإمارات، بحسب ما أفاد التلفزيون الحكومي، بعد سنوات من التوتر بين البلدين خصوصا مع اتهام الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون أبوظبي بالتدخل في شؤون بلاده الداخلية.

أذاع التلفزيون الجزائري خبرا عاجلا اليوم الخميس (العاشر من أيلول/ سبتمبر 2026) جاء فيه "الجزائر تقرر قطع علاقاتها الدبلوماسية مع دولة الإمارات العربية المتحدة وذلك بعد استنفاد جميع الوسائل الكفيلة بالحفاظ على العلاقات الثنائية".

وعقب ذلك، نشرت وزارة الخارجية الجزائرية بيانا أوضحت فيه أنه "بعد استنفاد جميع السبل الكفيلة بالحفاظ على العلاقات الثنائية، قررت الحكومة الجزائرية، هذا اليوم، قطع العلاقات الدبلوماسية مع دولة الإمارات العربية المتحدة".

وأشار البيان إلى أن السفير الإماراتي استُقبل الخميس بمقر وزارة الشؤون الخارجية "حيث تم تبليغه رسميا بفحوى هذا القرار. كما تم إعلامه بأنه مُنح مهلة قدرها 48 ساعة للامتثال لهذا القرار".

تبون: الإمارات "أثرها سلبي جدا"

وأضاف "إزاء تزايد التصرفات الاستفزازية أو العدائية الصادرة عن دولة الإمارات العربية المتحدة، تحلّت الجزائر بقدر كبير من ضبط النفس وبحس عالٍ من المسؤولية، ولم تدخر، انطلاقا من روح الاحترام الكامل للمبادئ التي تحكم العلاقات بين الدول، أي جهد في لفت انتباه الجانب الإماراتي وتحذيره من العواقب الوخيمة التي قد تترتب على سلوكياته المؤسفة وغير المبررة".

وكان الرئيس عبد المجيد تبون أشار الى إمكان قطع العلاقات مع أبوظبي في مناسبات عدة، حتى أنه يستخدم مصطلح "دويلة" في الحديث عن دولة الإمارات. وقال في آخر تصريح اعلامي له في تموز/ يوليو "نتكلم عن دويلة لأن أثرها سلبي جدا ولدينا الأدلة. أينما يضعون أقدامهم تراق الدماء", مضيفا "نريد ان يبتعدوا عنا حتى لا تسيل الدماء عندنا".

وتتهم وسائل اعلام جزائرية مقربة من السلطات أبوظبي بالتدخل في الشؤون الداخلية للجزائر وجيرانها في ليبياوالساحل الإفريقي.

غلق الجال الجوي أمام الطائرات الإماراتية

كما قررت الجزائر "غلق مجالها الجوي ابتداءً من يوم 11 سبتمبر/أيلول الجاري أمام كل الطائرات المرقمة بدولة الإمارات العربية المتحدة المدنية والعسكرية ذهابا وإيابا", وفقا لبيان وزارة الدفاع الجزائرية".

وأضاف البيان:"يستثني من هذا القرار الرحلات الإمارتية الجوية المدنية التجارية القادمة والذاهبة من و إلى مطار هواري بومدين الدولي بالجزائر العاصمة التي ستتواصل إلى غاية نهاية السنة الجارية؛ تاريخ نهاية العقد".

الإمارات تأمل أن يكون قرار الجزائر "مؤقتا"

من جانبها قالت وزارة الخارجية الإماراتية، في بيان نشرته على حسابها بمنصة إكس اليوم، إنه في ضوء قرار الجزائر الشقيقة بقطع علاقاتها مع دولة الإمارات، "تؤكد دولة الإمارات تقديرها لعلاقاتها مع جميع الدول، وحرصها الدائم على تطويرها وتعزيزها، بما يخدم المصالح المشتركة ويعزز التفاهم والتعاون والازدهار". وأضافت: "تتطلع دولة الإمارات إلى أن يكون هذا القرار (الجزائري) مؤقتاً، بما يحفظ الروابط الأخوية بين الشعبين الشقيقين".

وأكدت وزارة الخارجية "تقدير دولة الإمارات للشعب الجزائري الشقيق، واعتزازها بالروابط التي تجمع الشعبين، ولا سيما بأبناء الجالية الجزائرية المقيمة على أرض الدولة والزائرين، وحرصها على استمرار هذه الروابط والمصالح المشتركة وتعزيزها".

وفي وقت سابق كتب المستشار الدبلوماسي لرئيس الإمارات أنور قرقاش، على إكس يقول "العلاقات الدبلوماسية تدار بالعقل والتواصل ووضوح المصالح، لا بالألغاز والإشارات التي تحتاج إلى فك الشفرات، ولا يمكن أن تكون رهينة احتقان داخلي أو عجز عن ​شرح المصالح وتحديد الأولويات".

ولم يذكر قرقاش الجزائر بالاسم ولم يربط تعليقاته ‌بما صدر من قرار من قبل الجزائر، لكنه قال في المنشور على إكس "الغموض ليس سياسة، والضجيج لا يعوض ‌غياب ​الرؤية، والدبلوماسية الناجحة تقوم على وضوح المواقف وحسن إدارة المصالح والاختلافات. وما عدا ذلك ليس سوى تعبير عن قصور في الرؤية والإدارة".

تحرير: عارف جابو

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • من المرجح أن تسعى الإمارات إلى التوسط عبر أطراف دولية لتخفيف حدة الأزمة وإعادة فتح القنوات الدبلوماسية خلال الأسابيع القادمة.

    Likely · Within weeks

  • قد تتوسع الأزمة لتشمل ملفات التعاون الأمني والعسكري، خاصة في مجال مكافحة الإرهاب في منطقة الساحل، إذا لم تُعالج التوترات الحالية.

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هي الأدلة المحددة التي تمتلكها الجزائر بشأن تدخل الإمارات في ليبيا والساحل؟
  • هل ستؤثر هذه الأزمة على التعاون الأمني والعسكري بين البلدين في ملفات أخرى مثل مكافحة الإرهاب؟
  • كيف سيؤثر إغلاق المجال الجوي على الرحلات المدنية والاستثنائية المسموح بها حتى نهاية السنة؟
  • هل ستتبع دول أخرى موقف الجزائر أم تبقى محايدة في هذا النزاع؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

25 years after the September 11 attacks: Why do conspiracy theories still persist?
Developing·

25 years after the September 11 attacks: Why do conspiracy theories still persist?

Twenty-five years after the September 11, 2001 attacks carried out by Al Qaeda that killed nearly 3,000 people, 20% of Americans still believe their government was behind the attacks, according to a YouGov 2023 poll Filling the knowledge vacuum and fear of losing control play a role in the spread of conspiracy theories that often target groups like Jews without evidence, spreading through social media that create a 'rabbit hole' of misinformation.

دويتشه فيله
3 min read
Russia targets a shopping center in Pavlograd, and Amnesty International accuses it of human trafficking by recruiting foreigners for war
BREAKING·

Russia targets a shopping center in Pavlograd, and Amnesty International accuses it of human trafficking by recruiting foreigners for war

At least three people were killed and 34 others were injured in a Russian strike that targeted a shopping center in Pavlograd, Ukraine, while Amnesty International accused Russia of human trafficking by recruiting foreigners for war using false promises of nationality and salaries, and a German study showed that a fifth of children and teenagers were subjected to sexual luring over the Internet.

الشرق الأوسط
2 min read
The head of the Bundesbank warns of the repercussions of the far right on German investments, and expectations of an increase in fuel prices in Egypt
Developing·

The head of the Bundesbank warns of the repercussions of the far right on German investments, and expectations of an increase in fuel prices in Egypt

German Central Bank President Joachim Nagel warned that the rise of far-right parties in Europe may harm Germany's attractiveness for foreign investments, while Finch Solutions expected an increase in fuel prices in Egypt this September, with annual inflation in Egyptian cities recording 14.5% in August.

الشرق الأوسط
2 min read
Al-Alimi warns of the Houthi threat to Bab al-Mandab and global navigation
Developing·

Al-Alimi warns of the Houthi threat to Bab al-Mandab and global navigation

The head of the Yemeni Leadership Council, Rashad Al-Alimi, warned that the Houthis’ control over the Zuqar and Hanish Islands threatens the Bab al-Mandab Strait and serves Iranian interests, while the Houthis confirmed the safety of navigation in the Red Sea, reports revealed an Iranian-Chinese mechanism to avoid oil sanctions, ship movement in the Strait of Hormuz declined, and American aircraft in Jordan were hit by alleged Iranian strikes.

دويتشه فيله
2 min read
More on this topicالجزائر