
충남도는 중국과 유럽에서 도내 기업 제품의 해외 판로를 확대하고 있다. 중국사무소의 지원을 받은 조미김 제조기업은 총 1만2천600달러 상당의 김을 수출했으며, 독일사무소는 슬로바키아 브라티슬라바에서 열린 한국 이야기 축제에 참가해 도내 화장품 기업 5곳의 21개 품목을 홍보·판매해 현장 판매액 4천 유로를 기록했다.
AI-generated summary
충남도는 중국사무소와 독일사무소를 통해 도내 기업의 해외시장 진출을 지원하고 있다.
충남도가 중국과 유럽에서 도내 기업 제품의 판로를 넓히며 해외시장 공략에 나섰다.
6일 충남도에 따르면 중국사무소의 지원을 받은 도내 한 조미김 제조기업은 중국 현지 바이어에게 총 1만2천600달러(약 1천690만원) 상당의 김을 수출했다.
지난 7월 2천600달러 규모로 처음 수출한 데 이어 최근 1만달러 상당의 추가 물량을 보냈다.
도 중국사무소는 수출상담회에서 만난 현지 바이어와 해당 기업 간 상담을 지속해 지원하고 제품 홍보와 판촉을 이어왔다.
충남도는 현지 반응을 토대로 내년 상반기까지 10만달러(약 1억3천400만원) 규모의 추가 수출도 가능할 것으로 보고 있다.
유럽에서는 도내 화장품 기업의 현지 판매와 홍보가 이뤄졌다.
도 독일사무소는 지난 3일(현지 시각) 슬로바키아 브라티슬라바에서 열린 '한국 이야기 축제'에 참가해 도내 화장품 기업 5곳의 21개 품목을 홍보·판매했다.
행사 당일 현장 판매액은 4천 유로(약 600만원)로 집계됐으며, 독일사무소는 현지 화장품 바이어와 참여 기업 간 상담도 주선했다.
충남도 관계자는 "해외사무소의 현지 관계망을 활용해 바이어 발굴부터 상담, 판촉까지 지원하고 도내 기업의 해외시장 진출을 확대하겠다"고 말했다.
AI outlook — possibilities, not facts
충남도는 내년 상반기까지 10만달러 규모의 추가 수출이 가능할 것으로 보고 있다.
Possible · Within months

Seoul welcomed 11.56 million foreign tourists in the first eight months of the year, a 21.6% increase from the same period last year, with credit card spending rising 59.9% to 7.78 trillion won ($5.8 billion). Chinese, Japanese, and Taiwanese visitors made up 66.4% of August arrivals, and shopping accounted for nearly half of all foreign spending.

Finance Minister Lee Hyoung-il pledged to stabilize consumer prices, ease cost-of-living burdens, and support economic growth through government-led megaprojects in semiconductors and AI, during his first parliamentary audit since taking office last month.

Nico Caprez, the son-in-law of NVIDIA CEO Jensen Huang, is a former member of the Swiss national alpine skiing team. After working as a BCG consultant and receiving a master's degree from London Business School, he was promoted to vice president within two years of joining NVIDIA. It is known that he led data center partnerships and GPU collateral loan programs and established a plan to raise AI infrastructure worth $500 billion with Wall Street private equity funds.

Finance Minister Lee Hyoung-il pledged to stabilize consumer prices, ease cost-of-living burdens, and boost economic growth through government-led initiatives including three megaprojects focused on semiconductors and AI, during his first parliamentary audit since taking office last month.

Tesla was the bestselling imported passenger car brand in South Korea for the eighth consecutive month in September, with 12,372 units sold, according to KAIDA data. The Tesla Model Y L was the top-selling imported model, and EVs accounted for 52.1% of all imported passenger car registrations.

LG Electronics announced that it has supplied a next-generation integrated cockpit solution to Renault Group's 'New Traffic E-Tech Electric' electric vehicle. This solution integrates control of the instrument panel and infotainment system, and supports driving information and media playback in line with the characteristics of software-driven vehicles (SDVs). LG Electronics plans to expand cooperation in the SDV electronics market with global automakers based on its long-term cooperative relationship with Renault Group.