Breaking
CRYPTO-FRBitcoin at $73,700, down from August: the three-digit morning after US inflationARKorean stocks decline as US interest rate hike bets growDEPope Leo in Argentina: plain language against Milei's chainsaw policyARIran.. Popular video of an underground “missile city” revealed by the Revolutionary GuardCNTaiwan stocks turn big V! TSMC surged 110 yuan, and the index closed up 1,545 points, standing at 44,000CNBombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export portsKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15thCRYPTO-FRBitcoin at $73,700, down from August: the three-digit morning after US inflationARKorean stocks decline as US interest rate hike bets growDEPope Leo in Argentina: plain language against Milei's chainsaw policyARIran.. Popular video of an underground “missile city” revealed by the Revolutionary GuardCNTaiwan stocks turn big V! TSMC surged 110 yuan, and the index closed up 1,545 points, standing at 44,000CNBombard Putin’s hometown! Nearly a hundred drones attacked Russia at night, suspected of targeting oil export portsKRU-23 baseball team advances to super round after defeating South Africa at World ChampionshipsESThe general strike begins in Catalonia with roadblocks, pickets and chaos in public transportCNThe 39th China Golden Rooster Awards were announced. Tony Leung Ka Fai, the star of iQiyi's film "Chasing the Wind and Shadows" won the Best Actor.KRThe receipt is the performance ticket... Taebaekseo The Pict ‘Coexistence Festa’ held on the 14th to 15th
Back涉貪前刑事戰將「罹癌癱瘓無恢復可能」 法院裁准免電子監控
涉貪前刑事戰將「罹癌癱瘓無恢復可能」 法院裁准免電子監控
Developing
自由时报21 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

涉貪前刑事戰將「罹癌癱瘓無恢復可能」 法院裁准免電子監控

Quick Look

九州博弈集團案前刑事局警政監林康承因罹患惡性腦瘤長期癱瘓,檢方抗告要求其改戴電子手環腳環,台中高分院發回重審後,台中地院依醫院函文認其無法自主行走且無恢復可能,裁定維持手機自拍及限制出境出海,不須增加電子監控,並將限制措施延長至2026年10月13日起8個月。

AI-generated summary

Why It Matters

九州博弈集團案涉及百億規模的博弈犯罪,前刑事局警政監林康承(原名林明佐)涉嫌利用警職身分提供偵查情資、洩漏公務機密、收受賄賂,另涉包庇犯罪組織、洗錢及公務員財產來源不明等罪。案中總裁陳政谷一審判刑11年8月,核心幹部徐培菁判刑7年,林康承因罹患惡性腦瘤長期癱瘓,至今未能完成審理。

Font size

九州博弈集團案一審上月宣判,前刑事局警政監林明佐(已改名林康承)因罹癌臥床未能完成審理,獲准以手機自拍代替電子手環、腳環監控,但檢方認監控強度不足抗告,要求改戴電子設備,台中高分院撤銷原裁定,發回台中地院重新審理,台中地院依醫院函文,認林男罹癌無法自主行走且無恢復可能,現有措施已足以防範棄保潛逃,裁定不須再增加電子手環、腳環監控。

九州博弈集團案,百億總裁陳政谷一審遭判刑11年8月,外號「最美董座」的核心幹部徐培菁也被判刑7年,唯獨曾任台中市刑大大隊長、後升任警政監的林康承,因罹患惡性脊髓腫瘤,長期在南部醫院接受治療,至今未能完成審理。

林康承涉嫌利用警職身分替博弈犯罪集團提供偵查情資、洩漏公務機密並收受賄賂,另涉包庇犯罪組織、洗錢及公務員財產來源不明等罪,遭檢方依違背職務收賄等罪嫌追訴,由於涉犯重罪且涉案金額龐大,法院認有逃亡之虞先前裁定限制出境、出海及科技監控,並延長相關管制措施。

林明佐以接受治療為由,聲請免除配戴電子手環、腳環,改以個案手機自拍報到,檢方不服提出抗告,指治療早在去年陸續完成,手機自拍報到完全仰賴被告自主配合,監控強度遠不及電子手環、腳環,難以有效防止逃亡。

台中高分院審酌,林明佐涉案金額甚鉅,參以不甘受罰人性仍有逃亡可能,認定檢方抗告有理由,原裁定尚有未盡周延之處,撤銷原裁定,發回台中地院重新審理。

台中地院指出,中檢雖建請針對科技設備監控方式更改為接受電子手環、腳環監控,但因醫院函文表示「被告因罹患惡性腫瘤,已癱瘓半年以上,目前病人意識清楚,其腰椎腫瘤經放射線治療也無改善,身體無恢復的可能性」,因罹患疾病癱瘓而無法自主行走且無恢復可能,以前開科技設備監控及限制出境、出海方式,已足以防止他棄保潛逃。

中院認為,林男拍照傳送至監控中心後,將由該中心人員以個案手機視訊通話、比對手機信號位置,已可相當程度確保被告行蹤。

因此裁定2026年10月13日起延長限制出境、出海8月,及應於每日上午7點至12點,持手機拍攝自己面部照片傳送至科技設備監控中心,並應於每週一、三、六上午7點至12點間至屏東縣政府警察局屏東分局報到各1次,不須再增加電子手環、腳環監控。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢方可能對台中地院裁定再次抗告,要求改為電子手環腳環監控

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 林康承的刑事審理何時能恢復並完成?
  • 檢方是否會對本次裁定再次抗告?
  • 林康承的病情是否會有任何變化影響監控方式?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Beijing City released the list of repeat offenders of drunk and drug driving, and 22 people were publicly fined
Crime·

Beijing City released the list of repeat offenders of drunk and drug driving, and 22 people were publicly fined

The Taipei City Traffic Incident Adjudication Office announced the 96th list of repeat offenders for drunken (drug) driving and refusal to test. There are 22 people in total, including 8 repeat offenders for drugged driving and 14 repeat offenders for drunk driving and refusing to test. The Taipei City Police Traffic Brigade cooperated with the announcement and stated that repeat offenders will face penalties such as high and unlimited fines, vehicle confiscation, and driver's license revocation.

自由时报
2 min read
​Couple went to Thailand to find a surrogate mother to give birth to a baby. The doctor was involved in issuing false medical certificates to cover up the lawsuit against 4 people.
Developing·

​Couple went to Thailand to find a surrogate mother to give birth to a baby. The doctor was involved in issuing false medical certificates to cover up the lawsuit against 4 people.

A couple surnamed Lian in New Taipei City was unable to conceive due to adenomyosis, so they went to Thailand to get pregnant through a surrogacy agency. In order to cover up the illegal surrogacy and apply for household registration back home, they enlisted an intermediary, Xu Weibo, to provide fake urine from another person, and the doctor Xie Yaoyuan issued a false diagnosis certificate to cover it up. The New Taipei District Prosecutor's Office prosecuted four people under the Criminal Code for forging documents and violating the Artificial Reproduction Act.

自由时报
2 min read
An 86-year-old man living alone in Kaohsiung fell and lost contact while going to the toilet. His daughter called the police and broke down the door to save him.
Urgent·

An 86-year-old man living alone in Kaohsiung fell and lost contact while going to the toilet. His daughter called the police and broke down the door to save him.

An 86-year-old man surnamed Ke lives alone in Yancheng District, Kaohsiung. He lost contact on the evening of the 8th. His daughter and the housekeeper could not be contacted. He called the police at around 4 a.m. on the 9th. The police broke into his residence and found the old man injured in the toilet with bleeding feet. He regained consciousness and was taken to the hospital. The police urge elderly people with limited mobility at home to install non-slip handrails and emergency call bells, and to call 110 or 119 in emergencies.

自由时报
2 min read
The multi-taxi taxi suddenly stopped! Passenger "clutches his pockets" and runs wildly, but is restrained and finds out marijuana cartridges
BREAKING·

The multi-taxi taxi suddenly stopped! Passenger "clutches his pockets" and runs wildly, but is restrained and finds out marijuana cartridges

Taichung police conducted a drunken and drug driving inspection on Shuangshi Road in North District last night. They found that a multi-service taxi suddenly stopped. During the interrogation, they smelled a smell suspected of burning ketamine. The man surnamed Huang in the back seat was clenching his pockets with a strange expression. When he saw the police, he rushed to the opposite lane and was suppressed. Marijuana cartridges and other contraband were seized. He was transferred to the Taichung District Prosecutor's Office for investigation on drug charges.

自由时报
2 min read
48 people injured in bus pileup in Gyeonggi Province, South Korea
BREAKING·

48 people injured in bus pileup in Gyeonggi Province, South Korea

A bus crash occurred in Bundang District, Seongnam City, Gyeonggi Province, South Korea during the morning rush hour, injuring 48 people, including 6 serious injuries and 42 minor injuries. The Chinese Embassy in South Korea said that no Chinese citizens were injured so far. The driver who caused the accident said his brakes failed and the police are investigating the cause of the accident.

中国新闻网
2 min read
More on this topic九州博弈集團