Breaking
CNUS announces sanctions against International Criminal CourtESSolange Pessoa, a shock of hair, horses and baroque in SantanderTRDead body found in burning carBRMotorcyclist is thrown from Terceira Bridge and falls into the street of Vila Velha after car invades exclusive laneCNThe Wantan mud volcano erupted in many places on National Day! The third time this year, the momentum is amazingKRUkraine attacks Moscow airport with drones as Putin's plane arrivesBRPuma is run over near the biological reserve, on the Serramar highwayTRA male body was found from a car that caught fire on the roadside in ManisaBRPublic Ministry gives city hall 7 days to reinforce security at MT waterfallAUTrump strikes deal with Putin for Russia to supply diesel to USCNUS announces sanctions against International Criminal CourtESSolange Pessoa, a shock of hair, horses and baroque in SantanderTRDead body found in burning carBRMotorcyclist is thrown from Terceira Bridge and falls into the street of Vila Velha after car invades exclusive laneCNThe Wantan mud volcano erupted in many places on National Day! The third time this year, the momentum is amazingKRUkraine attacks Moscow airport with drones as Putin's plane arrivesBRPuma is run over near the biological reserve, on the Serramar highwayTRA male body was found from a car that caught fire on the roadside in ManisaBRPublic Ministry gives city hall 7 days to reinforce security at MT waterfallAUTrump strikes deal with Putin for Russia to supply diesel to US
Backمحمد السادس يؤكد الشراكة مع إسبانيا "خيار سيادي ولن تكون محل ابتزاز"
محمد السادس يؤكد الشراكة مع إسبانيا "خيار سيادي ولن تكون محل ابتزاز"
Developing
دويتشه فيله2 hours agoWorld2 min readArgentinaView translation

محمد السادس يؤكد الشراكة مع إسبانيا "خيار سيادي ولن تكون محل ابتزاز"

Quick Look

دافع ملك المغرب محمد السادس عن الشراكة مع إسبانيا بعد وصول أكثر من 70 ألف مهاجر إلى سبتة في يوليو 2026، معتبرًا أن الشراكة اختيار سيادي والتزام استراتيجي، ودعا إلى نموذج تعاون جديد يتجاوز النموذج الحالي المتجاوز، مع التركيز على قضايا الشباب وخلق فرص الشغل.

AI-generated summary

Why It Matters

في 30 و31 يوليو 2026، وصل أكثر من 70 ألف مهاجر إلى سبتة سباحة أو سيرا من المغرب، قضى أكثر من مئة منهم خلال التدفق الكثيف، وفقًا لبيانات مدريد والرباط، وأعيد معظم المهاجرين إلى المغرب، لكن الآلاف ما زالوا في سبتة حيث يسجل تدهور في الوضع بسبب اشتباكات واحتجاجات من السكان.

Font size

دافع ملك المغرب محمد السادس اليوم الجمعة (التاسع من أكتوبر/تشرين الأول 2026) عن الشراكة مع إسبانيا بعد أزمة تدفق المهاجرين نحو جيب سبتة نهاية تموز/يوليو، معتبرا أنها "اختيار سيادي والتزام استراتيجي".

وقال العاهل المغربي في خطاب ألقاه أمام البرلمانيين بمناسبة افتتاح الدورة التشريعية "أمام التصريحات اللامسؤولة والاستغلال المفضوح لبعض الأوساط السياسية والإعلامية، نقول إن الشراكة هي اختيار سيادي، والتزام إرادي، ولن تكون أبدا محل أي ضغط أو تهديد أو ابتزاز".

يشار إلى أنه في 30 و31 تموز/يوليو، وصل أكثر من 70 ألف مهاجر إلى سبتة سباحة أو سيرا من المغرب، قضى أكثر من مئة منهم خلال التدّفق الكثيف، وفق بيانات مدريد والرباط.

وأعيد معظم المهاجرين إلى المغرب، غير أن الآلاف ما زالوا في سبتة حيث يسجل تدهور في الوضع في ظلّ اشتباكات واحتجاجات من السكان.

"أصبح متجاوزا"

وقال الملك إن "المقاربة المتوازنة" التي اعتمدتها المملكة للتعامل مع ظاهرة الهجرة غير النظامية، لا سيما إلى إسبانيا، أسفرت عن "نتائج ملموسة*، لكن النموذج الحالي للتعاون الدولي في هذا المجال "أصبح متجاوزا".

وأضاف "يجب أن ​نعترف بكل شجاعة وموضوعية، بأن النموذج الحالي للتعاون، في هذا المجال أصبح متجاوزا، والأزمات المتكررة ​خير شاهد على ذلك".

وأضاف "نفس الأمر ينطبق على جارتنا إسبانيا، حيث ​عرفت ‌شراكتنا تطورات مهمة، في مختلف المجالات، بما في ذلك محاربة الهجرة غير الشرعية. غير أن هذا التعاون يواجه اليوم، تحديات كبيرة، مرتبطة ببعض المقتضيات القانونية المتجاوزة، والقرارات ‌القضائية البعيدة عن الواقع، التي تحول، مع الأسف، دون ترحيل الأطفال ‌القاصرين، والأشخاص ​الذين ينتحلون صفة اللجوء، وتغذي أطماع الشبكات الإجرامية".

وأثارت أزمة المهاجرين في سبتة توتّرات دبلوماسية حادة بين دول الاتحاد الأوروبي، خصوصا بين إسبانيا وإيطاليا، وزادت من الضغوط على رئيس الوزراء الاشتراكي بيدرو سانشيز الذي تتهّمه أصلا المعارضة اليمينية بالتقاعس إزاء مسألة الهجرة وحيال المغرب.

ونقلت فرانس برس عن المدير العام للشؤون السياسية الدولية في وزارة الخارجية المغربية فؤاد يازوغ قوله إن المغرب "سوف يقترح على شركائه، خصوصا إسبانيا نموذجا للتعاون يتلاءم مع الواقع الحالي".

وأشار إلى أنها "المرة الأولى التي تصدر فيها مبادرة من هذا النوع عن بلد من بلدان الجنوب تجاه بلدان الشمال مبادرة جلالة الملك تعبر عن مقاربة بناءة".

"خلق فرص الشغل"

ويعد خطاب الملك الأول بعد انتخاب مجلس نيابي جديد في 23 أيلول/سبتمبر. وفي خطابه، دعا الملك إلى "وضع قضايا الشباب في صدارة السياسات العمومية*، و"وضع تصور متكامل يضمن تكافؤ الفرص ويشمل التعليم والتأهيل والإدماج الاقتصادي".

واعتبر أن هذا التصور يجب أن "يعزز الثقة في قدرتهم على الارتقاء الاجتماعي وفي مؤسسات وطنهم في ظل الحرية والكرامة والاستقرار".

ودعا الملك محمد السادس أيضا القطاع الخاص الوطني إلى أن "يكون أكثر مبادرة وابتكارا، وأكثر قدرة على خلق فرص الشغل".

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيقدم المغرب نموذجًا جديدًا للتعاون مع إسبانيا في مجال الهجرة غير النظامية خلال الأشهر القادمة.

    Likely · Within months

  • سيزداد الضغط على الحكومة الإسبانية لمعالجة قضية ترحيل الأطفال القاصرين والأشخاص الذين ينتحلون صفة اللجوء.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي تفاصيل النموذج الجديد للتعاون الذي يقترحه المغرب على إسبانيا؟
  • كيف ستستجيب إسبانيا والاتحاد الأوروبي لمبادرة الملك محمد السادس؟
  • ما هي التدابير المحددة التي سيتخذها القطاع الخاص الوطني لخلق فرص الشغل للشباب؟

Related Topics

This article was originally published by دويتشه فيله.

Related Stories

Trump's first comment on the Houthis' targeting of King Khalid Airport
Developing·

Trump's first comment on the Houthis' targeting of King Khalid Airport

US President Donald Trump expressed his dissatisfaction with the attack that targeted King Khalid International Airport in Saudi Arabia, which was carried out by the Yemeni Houthis for the third day in a row, stressing that the attack “is not a good thing.” Meanwhile, the Saudi General Authority of Civil Aviation announced the killing of three Saudis and the injury of others as a result of the two attacks, which also caused material damage. The Houthis claimed to have used winged and ballistic missiles in the attacks that targeted the airports of Riyadh and Najran and the King Khalid Air Base. Trump's statements a day after he announced on the Truth Social platform that the United States would not attack Iran before the midterm elections, and he repeated his assertion that Iran is "suffering from failure" and that its army is defeated.

CNN بالعربية
1 min read
Trump ignores Zelensky's reaction and thanks Putin for "huge amounts of oil." Video
Developing·

Trump ignores Zelensky's reaction and thanks Putin for "huge amounts of oil." Video

US President Donald Trump announced a telephone agreement with his Russian counterpart, Vladimir Putin, to immediately supply more than 300,000 tons of diesel to the US and global markets, with additional quantities in November and beyond. He described it as a major and important announcement, while thanking Putin for the agreement and linking the rise in global diesel prices to Ukrainian attacks on Russian facilities.

RT عربي
1 min read
An Iranian official told RT in response to Trump and American reports: We are absolutely prepared for a decisive and massive response to any strike.
Developing·

An Iranian official told RT in response to Trump and American reports: We are absolutely prepared for a decisive and massive response to any strike.

An Iranian official said that Iran is 100% prepared for a massive and decisive response to any American attack, no matter how slight, pointing to the contradictory American behavior and the influence of the Zionist entity on the American ruling establishment. He stressed that Iran has prepared for a prolonged confrontation and will not exercise any restraint this time, but rather will reveal new and surprising military equipment.

RT عربي
1 min read
Is Iran heading to join the nuclear club?
Developing·

Is Iran heading to join the nuclear club?

The article deals with the controversy over Iran's possible withdrawal from the Nuclear Non-Proliferation Treaty, and refers to the fatwa of former Supreme Leader Ali Khamenei that prohibited nuclear weapons. It questions Iran's intention in the event of withdrawal, the position of Russia and the United States, and raises questions about alternative scenarios for the Trump administration, in addition to developments in Yemen and Syria.

RT عربي
2 min read
Yemen to the Security Council: Houthi violations serve Iran’s interests in the region
Developing·

Yemen to the Security Council: Houthi violations serve Iran’s interests in the region

The Lebanese Ministry of Health reported that an Israeli drone attack targeted a car in the town of Hosh al-Sayyid Ali in northeastern Lebanon, wounding six people, including five Syrians and one Lebanese. This comes in light of the decline in violence after a US-Lebanese-Israeli framework agreement to disarm Hezbollah and a gradual withdrawal of Israeli forces. In the same context, Palestinian officials announced the postponement of the legislative and presidential elections due to the lack of political and security conditions, external pressures, disagreements within Fatah and Hamas, and Israel’s refusal to allow the Elections Commission to enter Gaza and Jerusalem.

الشرق الأوسط
2 min read
Yemen begins procedures to rectify the status of its irregular citizens in Saudi Arabia
Developing·

Yemen begins procedures to rectify the status of its irregular citizens in Saudi Arabia

Saudi Arabia warned against turning Yemen into a platform to threaten its security and freedom of navigation in the Red Sea and the Bab al-Mandab Strait, stressing that the Houthi escalation constitutes an international threat, while the UAE revealed that it had thwarted a terrorist attack on a Fly Dubai plane heading to Tel Aviv with the help of an assistant commander of Omani nationality.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicمحمد السادس