Breaking
BRDrauzio Varella is elected to the Brazilian Academy of Letters; he will occupy the chair that belonged to journalist Zuenir VenturaCNHuang Renxun stepped down again after stealing food and a series of explosions! Mistresses, mistresses and mistresses have something in common, and the most devastating thing about Taiwanese netizens is revealedKRFollowing Jensen Huang, the U.S. Congress demands testimony from Rutnick as well... “If you don’t show up, you’ll be summoned” (Comprehensive 2nd report)TRA fugitive sentenced to 153 years in prison was arrested in AnkaraKRCL joins The Black Label, reuniting with producer TeddyARThe “billion-dollar” question facing Nvidia and Jensen Huang: Who lied to whom?KRPersonal information leaked due to Kakao Work hacking... Exposure of name, contact information, etc.KRGovernment-wide response ahead of international aviation safety assessment next monthAUThe US has been holding secretive talks with a regime it accused of genocideKRDonghae City, settlement support of up to 1.1 million won per month for young fishermenBRDrauzio Varella is elected to the Brazilian Academy of Letters; he will occupy the chair that belonged to journalist Zuenir VenturaCNHuang Renxun stepped down again after stealing food and a series of explosions! Mistresses, mistresses and mistresses have something in common, and the most devastating thing about Taiwanese netizens is revealedKRFollowing Jensen Huang, the U.S. Congress demands testimony from Rutnick as well... “If you don’t show up, you’ll be summoned” (Comprehensive 2nd report)TRA fugitive sentenced to 153 years in prison was arrested in AnkaraKRCL joins The Black Label, reuniting with producer TeddyARThe “billion-dollar” question facing Nvidia and Jensen Huang: Who lied to whom?KRPersonal information leaked due to Kakao Work hacking... Exposure of name, contact information, etc.KRGovernment-wide response ahead of international aviation safety assessment next monthAUThe US has been holding secretive talks with a regime it accused of genocideKRDonghae City, settlement support of up to 1.1 million won per month for young fishermen
Back秦慧珠哽咽籲別拿生育開玩笑 蔣萬安:每一個選擇都應尊重
秦慧珠哽咽籲別拿生育開玩笑 蔣萬安:每一個選擇都應尊重
Developing
自由时报23 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

秦慧珠哽咽籲別拿生育開玩笑 蔣萬安:每一個選擇都應尊重

市長強調生育是伴侶共同決定,並說明與輝達合作及選戰進度

Quick Look

台北市長蔣萬安回應生育玩笑爭議,強調生育是伴侶共同決定並尊重每個女性選擇;同時說明與輝達合作無異狀,並投入台北市議員選舉選戰。

AI-generated summary

Why It Matters

蔣萬安先前在民眾黨直播節目與議員候選人合體時,現任議員張志豪開玩笑說「選完明年你生4寶,我就生5寶」。蔣萬安後來表示是開玩笑。國民黨台北市議員秦慧珠在政論節目中哽咽提及求子失敗的傷痛,呼籲別再拿生不生小孩開玩笑。

Font size

台北市長蔣萬安前天上民眾黨直播節目,與民眾黨6名議員候選人合體,現任議員張志豪對蔣萬安說「選完明年你生4寶,我就生5寶」。蔣萬安12日被問到真的有打算要拚4寶時表示是開玩笑。不過,國民黨台北市議員秦慧珠在政論節目中哽咽提及求子失敗的傷痛,呼籲眾人別再拿生不生小孩開玩笑。

對此,蔣萬安今日於立法院受訪時回應,他在很多場合一直強調,是否生孩子一定是伴侶之間的共同決定,彼此尊重,所有女性朋友是否生育、選擇結婚,每一個選擇,我們都應該要尊重。

媒體追問是否失言?蔣萬安說,他都很清楚的表達完整的立場,從過去到現在都是如此。

蔣萬安昨起請假投入選舉,今日上午與國民黨立委在立法院議場前召開「1114台北安心大遊行,你我站出來」記者會。選戰倒數,是否擔心支持者不敢表態?蔣萬安表示,昨天去公館夜市非常熱鬧,大家都非常熱情踴躍站出來,也有市民朋友來拍照、問候及直播,接下來會持續這樣的腳步,深入基層爭取大家的支持。

另外,對於輝達創辦人黃仁勳請辭執行長,是否影響未來合作發展?蔣萬安表示,目前沒有收到相關的資訊,台北市府與輝達有簽訂完整的合約,感謝輝達一直以來對台灣產業鏈的肯定,選擇落腳台北作為第一個海外總部的城市,市府團隊做出很大的努力,也希望更多科技產業來到台北。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 蔣萬安將持續強調尊重女性生育選擇的立場,並投入選戰腳步

    Likely · Within days

Open Questions

  • 蔣萬安是否會進一步就生育玩笑發言公開道歉
  • 輝達創辦人黃仁勳請辭執行長後,台北市與輝達的合作細節是否會有調整

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Free Lectures" Keelung scandal, Xie Guoliang used the previous administration as a shield
Developing·

Free Lectures" Keelung scandal, Xie Guoliang used the previous administration as a shield

A case of bribery and procurement fraud for public projects broke out in Keelung City, and the District Attorney's Office prosecuted city councilors and city civil servants. When Mayor Xie Guoliang was questioned during the debate about the involvement of his subordinates in the case, he responded by listing the abuses of the previous administration. Public opinion questioned his evasion of current supervision responsibilities.

自由时报
3 min read
(Shenzhen APEC) Australian political and business people: Looking forward to using the APEC meeting to expand cooperation with China
Developing·

(Shenzhen APEC) Australian political and business people: Looking forward to using the APEC meeting to expand cooperation with China

The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting will be held in Shenzhen, China this month. In an interview with China News Service in Sydney, many Australian political and business figures said they looked forward to taking this opportunity to expand cooperation between Australia and China in green energy, technological innovation and other fields, and were optimistic about the development potential of Shenzhen and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

中国新闻网
3 min read
After Huang Renxun steps down, will it be the turn of the US Commerce Secretary next? Foreign media revealed: A rare 10-year record behind it was exposed
Urgent·

After Huang Renxun steps down, will it be the turn of the US Commerce Secretary next? Foreign media revealed: A rare 10-year record behind it was exposed

After Huida CEO Jen-Hsun Huang resigned due to an extramarital affair scandal, senior White House officials are discussing replacing Commerce Secretary Lutnick. Members of the U.S. Congress questioned the Department of Commerce's failure to announce new companies on the trade blacklist for more than a year, and were concerned about Huida's export supervision of advanced AI chips to China. Democratic senators have written to request the preservation of relevant documents, while Republican senators have urged that Changxin Storage be banned from entering the U.S. market.

自由时报
3 min read
Assistant to the Russian President: Russia and the United States agree to continue to advance negotiations on Ukraine
Developing·

Assistant to the Russian President: Russia and the United States agree to continue to advance negotiations on Ukraine

Russian presidential assistant Ushakov said that Russia and the United States agreed to continue to advance negotiations on the Ukraine issue. Russia supports the United States’ proposal to establish a new European security architecture and hopes that Europe will support it. Putin met with U.S. presidential envoys Witkov and Kushner, and the dialogue between the two sides was rich and constructive. Both sides support the new prisoner exchange discussed in Abu Dhabi, which is expected to be the largest prisoner exchange to date, and the specific details of the plan are being negotiated. Since 2025, Russia and Ukraine have conducted 35 prisoner exchanges, with about 5,000 prisoners on each side.

中国新闻网
3 min read
Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting
Urgent·

Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting

A candidate surnamed Wu in Yuanchang Township, Yunlin was involved in buying votes for 2 to 3,000 yuan in cash per vote. After a search by the Yunlin District Procuratorate, he applied for detention for violating the election and recall law and was granted permission to accept bribes from voters.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安