Breaking
TRSuspected armed people in front of the school in Fatih, attack on the school in TurgutluFRUS invites Putin to G20 as Ukraine war continuesDEZelensky calls Russian warfare madnessUSIran's President Pezeshkian Addresses UN General Assembly Amid Rising Tensions with USESZelensky insists that the war in Ukraine must end and accuses Putin of wanting more territoryRUHead of European diplomacy Kaya Kallas confused Monaco with Morocco at a UN Security Council meetingARRonaldo refuses to specify a date for his international retirement and stresses his focus on the presentFRThe Court of Cassation orders a new trial for Mohamed Lamine Aberouz in the Magnanville caseBRSTF equalizes rights of adoptive and biological mothers on maternity leaveITEuropean agencies warn of the risks of digital dependence and private credit for the EU financial systemTRSuspected armed people in front of the school in Fatih, attack on the school in TurgutluFRUS invites Putin to G20 as Ukraine war continuesDEZelensky calls Russian warfare madnessUSIran's President Pezeshkian Addresses UN General Assembly Amid Rising Tensions with USESZelensky insists that the war in Ukraine must end and accuses Putin of wanting more territoryRUHead of European diplomacy Kaya Kallas confused Monaco with Morocco at a UN Security Council meetingARRonaldo refuses to specify a date for his international retirement and stresses his focus on the presentFRThe Court of Cassation orders a new trial for Mohamed Lamine Aberouz in the Magnanville caseBRSTF equalizes rights of adoptive and biological mothers on maternity leaveITEuropean agencies warn of the risks of digital dependence and private credit for the EU financial system
Backإيران تشدد إجراءاتها الأمنية بمناسبة الذكرى الرابعة لوفاة مهسا أميني
إيران تشدد إجراءاتها الأمنية بمناسبة الذكرى الرابعة لوفاة مهسا أميني
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoWorld2 min readArgentinaView translation

إيران تشدد إجراءاتها الأمنية بمناسبة الذكرى الرابعة لوفاة مهسا أميني

Quick Look

عادت السلطات الإيرانية إلى تشديد قبضتها الأمنية بمناسبة الذكرى الرابعة لوفاة مهسا أميني، حيث استدعت واعتقلت أصحاب محال وتجار شاركوا في إضراب بالمدن الكردية، وأجبرت بعضهم على توقيع تعهدات بعدم المشاركة في احتجاجات مستقبلية، كما فتحت ملفات قضائية ضد منظمي ماراثون طهران لمشاركة نساء دون الحجاب الإجباري، ومنعت الوصول إلى قبر أميني في سقز عبر إغلاق الطرق وتفريغ السد.

AI-generated summary

Why It Matters

توفيت مهسا أميني في 16 سبتمبر 2022 بعد احتجازها من قبل وحدة الشرطة المسؤولة عن تطبيق قواعد اللباس الصارمة على النساء في إيران، مما أدى إلى احتجاجات مناهضة للحكومة في أنحاء العالم.

Font size

عادت السلطات الإيرانية، وذلك بالتزامن مع الذكرى الرابعة لمقتل مهسا جينا أميني، إلى تشديد قبضتها الداخلية وتصعيد إجراءاتها بحق أشكال مختلفة من التحرك والاحتجاج، بدءاً من اعتقال واستدعاء أصحاب محال وتجار شاركوا في إضراب واسع بالمدن الكردية، وصولاً إلى فتح ملفات قضائية بحق منظمي سباق للركض في طهران، بعدما شاركت فيه نساء من دون ارتداء الحجاب الإجباري.

وفي المدن الكردية، جاءت الإجراءات الأمنية عقب إضراب واسع نُفّذ في 16 سبتمبر (أيلول) الحالي، بدعوة من ائتلاف القوى السياسية في كردستان إيران، وانضم إليه أصحاب محال وتجار في عشرات المدن ذات الغالبية الكردية.

كانت مهسا أميني، وهي إيرانية تبلغ من العمر 22 عاماً، قد اعتُقلت في طهران في 13 سبتمبر 2022 من قبل وحدة الشرطة المسؤولة عن تطبيق قواعد اللباس الصارمة المفروضة على النساء في إيران. ودخلت في غيبوبة في أثناء احتجازها لدى الشرطة، وأُعلنت وفاتها في 16 سبتمبر 2022. وأدت وفاتها إلى اندلاع احتجاجات مناهضة للحكومة في أنحاء العالم.

وأفادت شبكة حقوق الإنسان في كردستان إيران، الأربعاء، بأن أجهزة أمنية، بينها جهاز استخبارات «الحرس الثوري» ووزارة الاستخبارات، مارست ضغوطاً واسعة على أصحاب المحال والتجار بعد الإضراب، شملت الاستدعاء والاعتقال وإجبار بعضهم على توقيع تعهدات خطية بعدم المشاركة في إضرابات مستقبلية، إلى جانب إغلاق عدد من الوحدات التجارية بأوامر قضائية.

استدعاءات وتعهدات

وحسب بيان الشبكة، الذي نقله موقع «إيران إنترناشيونال»، تركز جانب من هذه الإجراءات في كامياران وسنندج، حيث اعتُقل ما لا يقل عن ستة من أصحاب المحال في كامياران وأربعة تجار على الأقل في سنندج، في حين أُجبر آخرون على توقيع تعهدات تحت التهديد.

وقال صاحب محل في كامياران، وفق ما نقلته شبكة حقوق الإنسان في كردستان إيران، إن منظمة استخبارات «الحرس الثوري» استدعت مساء 16 سبتمبر عدداً من أصحاب المحال الذين شاركوا في الإضراب، وهدّدتهم بإغلاق متاجرهم بالشمع الأحمر في حال عدم حضورهم خلال ساعات.

وحسب المصدر نفسه، توجه عدد من التجار في الليلة ذاتها إلى مقر جهاز الاستخبارات، حيث تلقوا تهديدات بفتح ملفات قضائية بحقهم. وقال إن صاحب محل مسناً تعرض للضرب والإهانة، بعدما اعترض على الإجراءات أمام الآخرين.

وأُجبر أصحاب المحال الذين جرى استدعاؤهم، حسب الرواية ذاتها، على توقيع تعهدات خطية بعدم المشاركة في إضرابات مقبلة.

ومع استمرار الإجراءات الأمنية، اعتقلت قوات وزارة الاستخبارات ما لا يقل عن ستة من أصحاب المحال في كامياران، وفق الشبكة. وأُفرج عن اثنين منهم في 19 سبتمبر، فيما بقي أربعة آخرون رهن الاعتقال، ولم تتوافر، حسب عائلاتهم، معلومات واضحة عن أوضاعهم أو أماكن احتجازهم.

وفي سنندج، أفادت الشبكة باعتقال أربعة تجار على الأقل من جانب قوات وزارة الاستخبارات، فيما أُجبر عدد آخر من أصحاب المحال على توقيع تعهدات بعد استدعائهم إلى إدارة المرافق.

وتشير مقاطع فيديو وتقارير متداولة إلى أن الإضراب أدى إلى إغلاق أجزاء من سوق سنندج، في وقت شهدت فيه المدينة انتشاراً أمنياً واسعاً.

تهديدات قبل الإضراب

لم تبدأ الضغوط الأمنية بعد الإضراب فقط. ففي 15 سبتمبر، أي قبل يوم من موعده، نشرت مواقع إلكترونية وقنوات على «تلغرام» مرتبطة بالأجهزة الأمنية بياناً حذرت فيه أصحاب المحال والنقابات من المشاركة في الدعوات إلى الإضراب.

وتضمّن التحذير تهديداً بإغلاق المحال لمدة تصل إلى ستة أشهر واتخاذ إجراءات قضائية بحق أصحابها في حال المشاركة.

كما أفادت منظمة «هانا» الحقوقية بأن إدارة الإشراف على الأماكن العامة التابعة لقيادة شرطة سقز أغلقت عدداً من الوحدات التجارية في المدينة عقب الإضراب.

وأظهرت صور نشرتها المنظمة أوراقاً وُضعت على المحال المغلقة، كُتب عليها أن سبب الإغلاق هو «عدم الالتزام بقوانين النظام النقابي»، مع حظر نشاط الوحدات التجارية حتى إشعار آخر.

ولم يتضح، وفق المعلومات المتاحة، المخالفة المحددة التي استندت إليها قرارات الإغلاق، كما لم يُعرف العدد النهائي للمحال التي أغلقت، أو المدة التي ستستمر خلالها الإجراءات، أو آلية اعتراض أصحابها عليها.

وقالت «هانا» أيضاً إن عدداً من أفراد عائلات أعضاء المنظمة في إيران استُدعوا من قبل الأجهزة الأمنية بعد تغطية المنظمة للإضرابات في المدن الكردية، وتعرضوا للتهديد والضغط بسبب أنشطة أقاربهم الحقوقية. ووصفت المنظمة هذه الإجراءات بأنها تستهدف التأثير على نشاط المدافعين عن حقوق الإنسان.

منع الوصول إلى قبر مهسا أميني

جاء الإضراب بالتزامن مع انتشار أمني مكثف في عدد من المدن الكردية، خصوصاً في سقز، مسقط رأس مهسا أميني.

وأفادت تقارير بأن القوات الأمنية أغلقت الطرق المؤدية إلى مقبرة آيجي، حيث قبر أميني، ومنعت عائلتها ومواطنين آخرين من الوصول إلى الموقع في ذكرى وفاتها.

كما أفادت التقارير بأن «الحرس الثوري» فرّغ مياه سد «جراغ ويس» في سقز، ما أدى إلى إغلاق طرق فرعية مؤدية إلى المقبرة. وقالت المصادر إن هذا الإجراء تكرر للعام الثالث على التوالي في توقيت ذكرى أميني، بهدف عرقلة الوصول إلى موقع دفنها.

وكان الإضراب قد جاء بعد دعوة ائتلاف القوى السياسية في كردستان إيران، وشمل عشرات المدن ذات الغالبية الكردية، حيث أغلقت المحال التجارية والأسواق أبوابها في تحرك حمل دلالة سياسية واحتجاجية مرتبطة بذكرى أميني وحركة «المرأة، الحياة، الحرية».

وأوضح علوي أن الإضراب وحده لا يؤدي إلى تغيير النظام، لكنه يمكن أن يكون جزءاً من مسار أوسع يُظهر قدرة المجتمع على التحرك والتماسك، معتبراً أن امتداد مثل هذه التحركات إلى مناطق أخرى من إيران سيكون مؤشراً على تشكل إرادة احتجاجية أوسع.

من الأسواق إلى الملاعب... ملاحقة منظمي «ماراثون طهران»

وبالتزامن مع هذه الإجراءات في كردستان، اتخذت السلطات الإيرانية خطوات قضائية ضد منظمي فعالية رياضية في العاصمة طهران، بعدما أثارت مشاركة نساء من دون الحجاب الإجباري جدلاً واسعاً.

وأعلن المركز الإعلامي للسلطة القضائية الإيرانية أن النيابة العامة في طهران وجهت اتهامات قضائية إلى المسؤولين والقائمين على تنظيم سباق طهران لمسافة 10 كيلومترات، بسبب ما وصفته بـ«عدم الالتزام بالضوابط القانونية والشرعية».

وأُقيم السباق صباح 18 سبتمبر في جنوب غربي العاصمة، بمشاركة آلاف النساء والرجال. وكان من أبرز المشاهد التي أثارت الانتباه مشاركة نساء من دون ارتداء الحجاب الإجباري.

وجاء السباق بالتزامن مع مسيرة حكومية منظمة حملت اسم «مناورة فدائيي إيران».

وقال المدير العام للرياضة والشباب في محافظة طهران، حبيب ستوده‌نجاد، لوكالة «تسنيم» التابعة لـ«الحرس الثوري»، إن الرياضيين الذين يُعدّون «مخالفين» سيواجهون إجراءات قانونية وانضباطية.

وأضاف أن تصريح إقامة السباق صدر عن مجلس أمن المحافظة، وأن المشاركين وقّعوا قبل بدء الفعالية «تعهداً بالالتزام بالضوابط الإسلامية».

وقال ستوده‌نجاد إن أفراد الطاقم التنفيذي وقوات الحراسة كانوا منتشرين على طول مسار السباق، ويوجهون التنبيهات إلى المشاركين عند الحاجة، مضيفاً أنه «حتى جرى منع بعض النساء من المشاركة في السباق».

من جهته، قال رئيس هيئة ألعاب القوى في طهران، غلام رضا كريمي، لوكالة «فارس»، التابعة لـ«الحرس الثوري»، إن السباق حصل على «جميع التراخيص اللازمة».

وأوضح كريمي أن الجهة المسؤولة حصلت قبل إقامة السباق على تعهدات خطية من المشاركين بالالتزام بالحجاب والحفاظ على الضوابط الإسلامية، كما جرى توزيع أغطية للرأس.

وأضاف أن الصور المتداولة التي تُظهر مشاركة نساء من دون حجاب لا تعكس، حسب قوله، الصورة الكاملة للحدث، مشيراً إلى أن غالبية المشاركين كانوا ملتزمين بالحجاب، وأن نشر جزء من الصور وتناولها إعلامياً استهدف، وفق روايته، إثارة الجدل حول السباق.

سلسلة من الاعتراضات

ولا تُعد قضية ماراثون طهران حالة منفردة؛ إذ سبق أن أثارت مشاركة نساء من دون الحجاب الإجباري في ماراثوني كيش وشيراز ردود فعل من مسؤولين أمنيين وسياسيين ودينيين في إيران، بينهم الرئيس مسعود بزشكيان.

كما انتقدت وكالة «فارس» إقامة «ماراثون طهران»، مستحضرةً الجدل الذي رافق في السنوات الماضية مسابقات ألعاب القوى في جزيرة كيش ومدينة شيراز، بسبب طريقة تنظيمها وملابس المشاركين.

وفي الأسبوع السابق، أُلغي سباق نصف ماراثون «ماهان‌ ران» الذي كان مقرراً تنظيمه في مدينة كرمان، بعد اعتراض الحوزة العلمية في المحافظة على ركض النساء والرجال بجوار بعضهم بعضاً.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستستمر السلطات الإيرانية في مراقبة وملاحقة أشكال الاحتجاج المرتبطة بذكرى مهسا أميني في السنوات القادمة.

    Likely · Within years

  • قد تواجه منظمي الفعاليات الرياضية في إيران مزيدًا من التدقيق الأمني بشأن التزام المشاركين بقواعد اللباس الإسلامي.

    Possible · Within months

Open Questions

  • ما هو العدد النهائي للمحال التي أغلقت في المدن الكردية؟
  • ما هي المدة التي ستستمر خلالها الإجراءات الأمنية ضد التجار؟
  • هل ستؤدي هذه الإجراءات إلى احتجاجات أوسع في إيران؟
  • ما هو مصير أصحاب المحال الموقوفين رهن الاعتقال؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Saudi Civil Defense removes the danger from Jizan and Najran after an early warning, and the United States calls on Iran to stop arming the Houthis and confirms the goal of preventing it from possessing a nuclear weapon.
Developing·

Saudi Civil Defense removes the danger from Jizan and Najran after an early warning, and the United States calls on Iran to stop arming the Houthis and confirms the goal of preventing it from possessing a nuclear weapon.

The Saudi Civil Defense announced that the danger had passed in the Jazan and Najran regions after sounding the early warning sirens, calling on residents to follow instructions and avoid gathering and photographing. In the same context, US State Department regional spokeswoman Carissa Gonzalez called on Iran to stop arming the Houthis, stressing that the goal of the United States is to prevent Iran from possessing a nuclear weapon and to ensure freedom of navigation in international sea lanes, with openness to diplomacy but without compromising on strategic goals.

الشرق الأوسط
2 min read
The Houthis control the Red Sea coast in Yemen with direct Iranian support
BREAKING·

The Houthis control the Red Sea coast in Yemen with direct Iranian support

The Houthis took control of Yemen's Red Sea coast within less than 48 hours with field support from Iranian Revolutionary Guard advisers, while Trump threatened to annihilate the Islamic Republic of Iran if it did not reach a nuclear agreement, and Britain agreed to supply fuel to Saudi Arabia by air to confront Houthi attacks, with Saudi oil exports resuming through the Strait of Hormuz after the halt of the East-West pipeline.

دويتشه فيله
3 min read
Saudi Arabia and Egypt develop maritime transport routes and support joint cooperation
Developing·

Saudi Arabia and Egypt develop maritime transport routes and support joint cooperation

Saudi Arabia and Egypt confirmed the development of maritime transport routes and the strengthening of joint cooperation in various fields of transport, amid international navigation disturbances and their negative effects on international supply chains, while human losses escalated in Yemen as a result of the Houthi military escalation, with thousands of dead and wounded recorded and large numbers of bodies flowing into areas under the group’s control, especially Dhamar Governorate, where the death toll exceeded the capacity of health facilities to absorb them.

الشرق الأوسط
2 min read
American threats against Iran and escalating tensions in Yemen and the Red Sea
BREAKING·

American threats against Iran and escalating tensions in Yemen and the Red Sea

The General Staff of the Iranian Armed Forces warned that the threats of US President Donald Trump reflect a strategic impasse facing the United States, while Trump declared before the United Nations his readiness to annihilate the Islamic Republic if he did not reach an agreement, and the British Defense Secretary announced military logistical support for Saudi Arabia to confront the Houthis, while Saudi Arabia resumed pumping oil through the East-West pipeline after it was stopped due to Houthi attacks, and oil prices fell globally with anticipation of diplomatic efforts at the United Nations.

دويتشه فيله
3 min read
More on this topicمهسا أميني