Breaking
ITMoscow, 'last night 467 Ukrainian drones headed towards the capital'GLOBALNvidia on track for longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.6 trillionAUEmergency services called to fatal workplace incident in AdelaideTRSpaceX will try a firstTRBREAKING NEWS: 1 million dollar apartment, seventh floor! Shocking details in the attack that shook the USAFRAntoine Dupont, Maxime Lucu and liar poker: the French XV is banking on the element of surprise against South AfricaUSFallout from the Nvidia scandal may dampen the exuberance around the AI boomAR“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?ITBomb alerts, emails with threats to 3,700 schools. Technical table at Palazzo ChigiPLMicrosoft is still struggling with a major outage. "Partial improvement"ITMoscow, 'last night 467 Ukrainian drones headed towards the capital'GLOBALNvidia on track for longest weekly losing streak since 2012 as market value sinks by $1.6 trillionAUEmergency services called to fatal workplace incident in AdelaideTRSpaceX will try a firstTRBREAKING NEWS: 1 million dollar apartment, seventh floor! Shocking details in the attack that shook the USAFRAntoine Dupont, Maxime Lucu and liar poker: the French XV is banking on the element of surprise against South AfricaUSFallout from the Nvidia scandal may dampen the exuberance around the AI boomAR“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?ITBomb alerts, emails with threats to 3,700 schools. Technical table at Palazzo ChigiPLMicrosoft is still struggling with a major outage. "Partial improvement"
Backالحرس الثوري الإيراني: استهدفنا رادار إنذار مبكر في البحرين ردًّا على هجوم في "سيريك"
الحرس الثوري الإيراني: استهدفنا رادار إنذار مبكر في البحرين ردًّا على هجوم في "سيريك"
BREAKING
CNN بالعربية26 minutes agoWorld1 min readArgentinaView translation

الحرس الثوري الإيراني: استهدفنا رادار إنذار مبكر في البحرين ردًّا على هجوم في "سيريك"

الحرس يصف الهجوم بأنه إنذار جدي لأمريكا ردًا على ما أسماه عدوانًا جويًا على برج اتصالات في سيريك

Quick Look

أعلن الحرس الثوري الإيراني استهداف وتدمير رادار إنذار مبكر في البحرين تابع للقوات الأمريكية، فجر الجمعة، ردًا على ما وصفه بعدوان جوي على برج اتصالات في مدينة سيريك الإيرانية، ولم يصدر تعليق رسمي من البحرين أو القيادة المركزية الأمريكية حتى الآن.

AI-generated summary

Why It Matters

أعلن الحرس الثوري الإيراني استهداف وتدمير رادار إنذار مبكر في البحرين تابع للقوات الأمريكية، فجر الجمعة، ردًا على ما وصفه بعدوان جوي على برج اتصالات في مدينة سيريك جنوبي إيران، ولم تعلن القيادة المركزية الأمريكية عن شن غارات على المدينة بعد.

Font size

أعلن الحرس الثوري الإيراني "استهداف وتدمير" رادار إنذار مبكر في البحرين، فجر الجمعة، وذلك ردًّا على ما وصفه بـ"عدوان جوي" على برج اتصالات في مدينة سيريك، وفق ما نقلته وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية الجمعة.

وقال الحرس الثوري إن قواته الجوفضائية "استهدفت ودمرت" رادار إنذار مبكر في البحرين تابع للقوات الأمريكية.

وصف الحرس الثوري هذا الهجوم بأنه "إنذار جدي" لأمريكا كي تضع حدًّا لما وصفها الحرس الثوري بـ"الأعمال الاستفزازية وتهريب النفط عبر مضيق هرمز".

وتابع الحرس الثوري بيانه بالقول: "وفي حال تكرار المخالفات والاعتداءات، فإن القوة الجوفضائية لحرس الثورة في حالة تأهب قصوى للمواجهة بلا حدود، كما أن الشركات المخالفة التي تنخدع بالعدو المعتدي ستواجه إجراءات عقابية أشد"، حسب تعبيره.

ولم يصدر بعد تعليق رسمي من البحرين أو من القيادة المركزية الأمريكية بشأن الهجوم المزعوم.

ولم تعلن القيادة المركزية الأمريكية عن شن غارات على مدينة سيريك جنوبي إيران بعد.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستصدر بيانات رسمية من البحرين أو القيادة المركزية الأمريكية للتعليق على الهجوم المزعوم

    Likely · Within days

  • ستبقى القوة الجوفضائية للحرس الثوري في حالة تأهب قصوى للمواجهة

    Very likely · Within days

Open Questions

  • هل تم تدمير الرادار بالفعل أم أن الإعلان غير مؤكد؟
  • هل شنت القيادة المركزية الأمريكية غارات على مدينة سيريك؟
  • ما هي طبيعة الإجراءات العقابية التي ستتخذها إيران ضد الشركات المخالفة؟
  • هل ستتخذ البحرين أو الولايات المتحدة خطوات ردًا على الإعلان الإيراني؟

Related Topics

This article was originally published by CNN بالعربية.

Related Stories

“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?
Urgent·

“We have a military presence” in Saudi Arabia.. Is Egypt approaching the Houthi confrontation line?

Egyptian Foreign Minister Badr Abdel Ati announced an Egyptian military presence on Saudi soil at the request of the Kingdom, and work to strengthen this deployment, after Parliament authorized President Sisi to provide defensive support to Saudi Arabia in the face of attacks by the Iranian-backed Houthis, amid Egyptian fears of engaging in the conflict and repeating the Yemen experience in the 1960s.

دويتشه فيله
4 min read
Iran reveals the number of "destroyed" American bases in the region and claims that the Revolutionary Guard has obtained new equipment
Urgent·

Iran reveals the number of "destroyed" American bases in the region and claims that the Revolutionary Guard has obtained new equipment

Brigadier General Than Jamal Shakermi, senior advisor to the commander of the Iranian Revolutionary Guard, claimed that 16 American bases in the region were completely destroyed, noting that remote American bases became among Iran's targets after the forces obtained new equipment, and that the Iranian armed forces achieved parity and military superiority over the enemies.

CNN بالعربية
2 min read
Towards Mecca... The Houthi military spokesman responds to Saudi Arabia’s announcement of shooting down missiles targeting Islamic holy sites
Urgent·

Towards Mecca... The Houthi military spokesman responds to Saudi Arabia’s announcement of shooting down missiles targeting Islamic holy sites

The military spokesman for the Houthi group, Yahya Saree, denied Saudi Arabia’s announcement that it shot down two ballistic missiles towards Mecca, describing it as a “great slander,” stressing that the Yemeni armed forces are targeting only Saudi oil and military installations, while the Saudi Civil Defense announced that fragments of two missiles had fallen after intercepting them in the Mecca region.

CNN بالعربية
1 min read