Breaking
RUNorth Korea fires several missiles, Seoul saysPLNurse attacked with a knife. Dangerous situation in Skarżysko-KamiennaCNDBS Asia Foresight Summit debuts, TikTok Week investor Intel Chen Liwu gathers to discuss new business opportunities in the AI eraCNFocus Stocks》Wang Silicon: Foreign investors support the market with continuous buying and attack the daily limitINWhy it's raining in Delhi despite monsoon end?CNBamboo City will add 6 new and relocate 1 technology law enforcement facilities in January next yearRUHungary will not be able to refuse Russian gas, expert believesRUThe US called for an investigation into the role of Starlink in the attack on a college in StarobelskRUIn Ukraine, they were afraid of the conflict between Zelensky and TrumpCNNippon Jobs" Shinnosuke Abe, who was involved in a domestic violence case, is expected to return to the Giants. Japanese media revealed that the team has already invited him backRUNorth Korea fires several missiles, Seoul saysPLNurse attacked with a knife. Dangerous situation in Skarżysko-KamiennaCNDBS Asia Foresight Summit debuts, TikTok Week investor Intel Chen Liwu gathers to discuss new business opportunities in the AI eraCNFocus Stocks》Wang Silicon: Foreign investors support the market with continuous buying and attack the daily limitINWhy it's raining in Delhi despite monsoon end?CNBamboo City will add 6 new and relocate 1 technology law enforcement facilities in January next yearRUHungary will not be able to refuse Russian gas, expert believesRUThe US called for an investigation into the role of Starlink in the attack on a college in StarobelskRUIn Ukraine, they were afraid of the conflict between Zelensky and TrumpCNNippon Jobs" Shinnosuke Abe, who was involved in a domestic violence case, is expected to return to the Giants. Japanese media revealed that the team has already invited him back
Back日 "北, 탄도미사일 추정체 잇따라 발사…EEZ밖 낙하한 듯"
日 "北, 탄도미사일 추정체 잇따라 발사…EEZ밖 낙하한 듯"
BREAKING
연합뉴스1 hour agoWorld1 min readSouth KoreaView translation

日 "北, 탄도미사일 추정체 잇따라 발사…EEZ밖 낙하한 듯"

Quick Look

북한이 12일 오전 탄도미사일로 추정되는 발사체를 연속 발사했으며, 일본 정부는 모두 일본 배타적경제수역(EEZ) 밖에 낙하한 것으로 보인다고 발표했습니다. 일본 해상보안청은 항행 중인 선박에 주의를 당부했고, 방위성은 영향 여부를 확인 중이며, 총리 관저에 긴급 소집팀을 꾸렸습니다. 한국 합동참모본부도 동해상으로 미상 발사체 발사를 확인했습니다.

AI-generated summary

Why It Matters

북한은 최근 들어 미사일 발사 빈도를 늘리며 군사적 시위를 지속하고 있습니다. 이번 발사는 지난 3일에 이어 9일 만의 발사로 확인되며, 한반도 주변의 안보 긴장이 지속되고 있음을 보여줍니다.

Font size

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 북한이 12일 오전 탄도미사일 추정 발사체를 잇따라 발사했고 모두 일본 배타적경제수역(EEZ) 밖에 낙하한 것으로 보인다고 일본 정부가 발표했다.

교도통신과 NHK에 따르면 일본 해상보안청은 방위성으로부터 전달된 정보를 토대로 "북한이 발사한 탄도미사일로 추정되는 물체가 이미 EEZ 밖에 낙하한 것으로 보인다"고 이날 오전 9시 26분께 발표했다.

해상보안청은 이어 오전 9시 40분께 북한의 탄도미사일 추정 발사체가 발사됐다고 추가로 발표했다.

해상보안청은 항행 중인 선박에 주의를 당부했다.

방위성은 일본에 미치는 영향이 있는지 여부를 확인하기 위해 정보를 수집 중이라고 밝혔다.

일본 정부는 총리 관저 위기관리센터에 부처 담당자들로 구성된 긴급 소집팀을 꾸리고 피해 확인 등을 하고 있다.

다카이치 사나에 일본 총리는 북한 발사체 발사에 관한 정보 수집과 분석에 총력을 기울이고 항공기와 선박의 안전 확인을 철저히 할 것을 관계 부처에 지시했다.

한국 합동참모본부도 이날 오전 동해상으로 미상 발사체를 발사했다고 발표했다.

북한 발사체가 탄도미사일로 확인되면 지난 3일에 이은 9일 만의 발사다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 일본과 한국은 추가적인 정보 분석과 함께 안보 회의를 개최할 것이다.

    Likely · Within days

  • 북한은 향후 추가적인 미사일 발사를 이어갈 가능성이 있다.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 발사체의 정확한 종류와 사거리는 무엇인가?
  • 북한의 이번 발사의 의도는 무엇인가?
  • 일본과 한국은 향후 어떤 추가 대응을 할 것인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

'Corona response controversy' Former Wuhan mayor sentenced to 14 years in prison for accepting 12 billion won in bribes
World·

'Corona response controversy' Former Wuhan mayor sentenced to 14 years in prison for accepting 12 billion won in bribes

Zhou Xianwang, former mayor of Wuhan, China, was sentenced to 14 years in prison and a fine of 5 million yuan (approximately 1 billion won) for receiving bribes of approximately 12 billion won in exchange for providing construction orders and licensing facilities from 2003 to 2025. The court said it took into account the confession and return of criminal proceeds.

연합뉴스
2 min read
[Video] Another flash flood in Nepal a month and a half after the flood... At least 5 people missing
Developing·

[Video] Another flash flood in Nepal a month and a half after the flood... At least 5 people missing

A flash flood caused by a landslide occurred on the Budi Gandaki River in the Gorkha region of Gandaki Province in central Nepal, leaving at least five people missing, about 10 houses washed away, and four bridges and hydroelectric power plant construction equipment damaged. This is believed to have occurred when silt from the August flood temporarily blocked the river and then collapsed.

연합뉴스
1 min read
Britain, Britain, Poland reaffirm support for Zelenskyy under pressure from Trump
Developing·

Britain, Britain, Poland reaffirm support for Zelenskyy under pressure from Trump

Britain, Germany and Poland reaffirmed their support for President Zelenskyy shortly after US President Trump mentioned the need to replace Ukrainian President Zelenskyy. Polish Prime Minister Tusk said he was confident Ukraine and its president could not be defeated, while German Foreign Minister Badeful called for increased pressure on Russia to return to peace talks. British Defense Minister Streeting emphasized that the Ukrainian people have the right to decide on their leader.

연합뉴스
2 min read
‘Aren’t we a ragtag mess 10 years ago’… Saudi Arabia has no choice in Houthi offensive
Developing·

‘Aren’t we a ragtag mess 10 years ago’… Saudi Arabia has no choice in Houthi offensive

Yemen's pro-Iran rebels Houthis carried out three airstrikes on King Khalid International Airport in Riyadh, Saudi Arabia's capital, causing great damage to Saudi Arabia, including killing 13 people and wounding more than 300. An expert analysis said that Crown Prince Mohammed bin Salman's response options are limited in a situation where both military suppression and political negotiations are difficult.

연합뉴스
2 min read
More on this topic북한