AI-generated summary
For months there have been repeated shootings at various commercial establishments such as restaurants and cafés in Berlin. The police have set up the 'Ferrum' investigation group at the State Criminal Police Office.
There is said to have been another shooting at a restaurant in Berlin. The owner of a restaurant in Moabit noticed inclusion holes in his restaurant on Gotzkowskystrasse early on Sunday afternoon and alerted the police, they said. It is unclear when the shots were fired. The restaurant was last open the evening before, it was said. The investigation into the background was ongoing.
Shots have been fired at shops in the capital for months. Restaurants, barbershops, cafés and late night restaurants are affected. People were also shot at, most recently a few days ago directly in front of a police station, also in Moabit. A 22-year-old was shot and seriously injured. According to police findings, he was not the actual target of the attack.
In many of these cases, the police are investigating organized crime and have set up a special investigation group called “Ferrum” (Latin for iron) at the State Criminal Police Office.
In Oranienburg, members of the Left Youth were attacked with pepper spray after a perpetrator asked whether they could vote for the AfD here. One person was taken to hospital and another was treated as an outpatient. The police are looking for three suspects from the right-wing spectrum. The Left is demanding an action plan against right-wing violence from the Interior Minister.
During the night shots were fired at a shisha bar in the Rotherbaum district of Hamburg, but no one was injured. Hours later, a witness discovered bullet holes in a vegan kebab wholesaler in Barmbek-Nord. The police are investigating a possible connection between the incidents.
A 29-year-old motorcyclist died in a serious traffic accident near Bechhofen in the Ansbach district. According to current findings, he left the road and crashed into a tree. Despite resuscitation measures, he died at the scene of the accident. The police are investigating the cause of the accident and have called in an expert.
A 74-year-old motorcyclist died in an accident on a local road near Pfofeld in the Weißenburg-Gunzenhausen district. According to police, he left the road for an unknown reason, crashed into a tree and died at the scene of the accident despite resuscitation measures.
During the night, shots were fired at a bar in the Rotherbaum district of Hamburg without anyone being injured. Hours later, a witness discovered bullet holes in a grocery store in Barmbek. The police are investigating a possible connection between the incidents.
In Oranienburg, members of the Left Youth were attacked with pepper spray in the Left office. One person was taken to hospital and another was treated as an outpatient. The police are looking for three perpetrators and assume a political motive.