
科羅旺颱風在琉球群島附近打轉,影響台灣天氣,今天北部及東北部易有局部大雨,花東午後需留意較大雨勢;明後天降雨減少,週三至週五東北季風增強帶來降雨,週六轉為偏東風;未來一週白天溫度維持31至32度,東北季風期間中部以北及東北部早晚溫度降至22至23度。
AI-generated summary
科羅旺颱風目前在琉球群島附近海域打轉,其外圍雲系正影響台灣天氣,導致北部及東北部地區雲量增加並伴隨降雨。
今天雨區、高溫。(圖由氣象署提供)
科羅旺颱風在琉球群島附近打轉,影響台灣天氣,中央氣象署預報,今天(6日)受到颱風外圍雲系影響,桃園以北容易有局部大雨發生,午後花東留意局部較大雨勢;明後天北方乾空氣南下,降雨明顯減少,週三到週五首波東北季風報到,屆時中部以北、東北部早晚溫度略降。
氣象署預報員張承傳表示,今天受琉球東方海面上的科羅旺外圍雲系影響,北部、東北部地區雲量偏多,一整天斷斷續續有降雨,桃園以北容易有局部大雨發生,午後花東留意局部較大雨勢。溫度部分,今天北台灣降雨,溫度偏低、有涼意,白天27至28度,其他地區可見陽光、普遍31至32度。
請繼續往下閱讀...
未來1週降雨趨勢,張承傳表示,明後2天北方乾空氣南下,降雨明顯減少,迎風面桃園以北、宜蘭有零星短暫陣雨,午後花東地區、新竹以南山區有局部短暫陣雨;週三到週五東北季風增強,迎風面降雨增多,北部、東半部有局部短暫陣雨,中南部多雲到晴、午後有局部短暫雷陣雨;週六東北季風減弱,轉為偏東風環境下,大台北、東半部有局部短暫陣雨,其他地區多雲到晴、午後降雨。
溫度部分,張承傳說,未來1週各地白天大致31至32度,週三到週五東北季風增強,中部以北、東北部早晚22至23度,其他地區24至25度,週六早晚溫度回升。
張承傳提醒,今天基隆北海岸、東半部、恆春半島、馬祖留意長浪,海邊活動注意安全。
張承傳表示,由於導引氣流不明顯,預計科羅旺颱風會繞琉球海域打轉,並逐漸朝東轉北朝日本南方海面移動,但在接近日本南方海面時,預計最快後天清晨就會減弱成熱帶性低氣壓;另,南海到菲律賓東方海面處於大低壓帶,南海、菲律賓東方海面有熱帶擾動發展趨勢,仍需持續觀察。
降雨趨勢。(圖由氣象署提供)
氣溫趨勢。(圖由氣象署提供)
科羅旺颱風路徑潛勢預報圖。(圖擷取自氣象署官網)
AI outlook — possibilities, not facts
科羅旺颱風將繞琉球海域打轉,逐漸朝東轉北朝日本南方海面移動,並在接近日本南方海面時後天清晨減弱成熱帶性低氣壓。
Very likely · Within days
週三至週五東北季風將增強,迎風面降雨增多,北部、東半部有局部短暫陣雨,中南部多雲到晴、午後有局部短暫雷陣雨。
Very likely · Within days
未來一週各地白天大致維持31至32度,週三至週五東北季風增強期間,中部以北、東北部早晚溫度將降至22至23度。
Very likely

Makoto Watanabe, a long-time Hokkaido resident, reports encountering cockroaches for the first time in 50 years as rising temperatures due to climate change make the northern Japanese island more hospitable to insects, with summer highs now reaching 35°C and winter lows milder than in the 1990s.
As a national intangible cultural heritage, the Xing'anling Forest Haozi has been revitalized in Yichun, Heilongjiang Province. The article introduces the transformation of forest chants from logging labor chants to a carrier that tells history and inherits culture, witnesses the green transformation of China's forest areas from commercial logging to ecological protection, and showcases Yichun's development achievements in forest food, eco-tourism, and understory economy.

Hsinchu County promotes resource recycling policies through public-private collaboration. Last year, it received three outstanding recognitions from the Ministry of Environment. The county's resource recycling rate reached 57.84%, an increase of 3.3% from the previous year. County Mayor Yang Wenke pointed out that measures such as banning disposable tableware, promoting recyclable cups, setting up repair stations and collecting used shoes are key highlights. He also emphasized that local innovations such as LINE recycling inquiry robots and market plastic reduction guidance are driving the county towards sustainable living.

Hong Kong experienced record-breaking heat in 2024 and 2025, with temperatures reaching 36.9°C and 39.8°C at different stations, highlighting growing reliance on energy-intensive air conditioning. While the Labour Department upgraded its Heat Stress at Work Warning system, experts warn that passive measures like shade and hydration are insufficient. The article contrasts Hong Kong’s dependence on cooling with Europe’s historic lack of AC due to milder summers, preservation laws, and high energy costs, urging a shift toward responsible climate adaptation.

The Nantou Branch of the Forestry and Conservation Department launched the annual publicity and prevention operation of M. zebra on the 5th. It combines community participation and resource reuse to convert the invasive species into practical products such as shower gel and shampoo. It also implements a purchase policy of 5 yuan per kilogram and is expected to purchase 80,000 kilograms, aiming to curb ecological threats from the source.

Director of Fisheries and Conservation Lai Kin-ming said that on the first day of the trial implementation of the reservation system for Po Pin Chau Trail, about 1,800 people made reservations. In the end, about 900 people registered to go up the mountain. The department believes that there is still room after the 2,000 quotas are opened every day. The department will review the flow of people during the Mid-Autumn Festival and National Day Golden Week and consider adjusting the quota or fees. The group pointed out that the observation deck was crowded and the mountain trails were eroded by water and soil, and urged the authorities to explain the calculation criteria for the upper limit of the number of people allowed.