Breaking
ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylTRLast year it was 30 liras, this year it reached 5 liras in the garden! Harvest started at a loss in Adana...CNPhilippine envoy says US immigration detention rules may change after midtermsFRLIVE - Presidential 2027: Marine Tondelier will present “the result [of] the negotiations” with the left to her members “at the end of November, beginning of December”ARThe Revolutionary Guard announces that a fire broke out in two oil tankers and a tugboat in the Strait of HormuzTRA big shock to those who use metrobuses in the morning in IstanbulTRAfter the US elections... A 'leaffall' message from Özgür Özel to Trump and ErdoğanTRTrump's election defeat was celebrated in Iran: 'Twilight of Trumpism'GLOBALKiller's appeal 'ludicrous', says family of Henry NowakPLOil prices drop dramatically after the US elections. Over 8 percent decline, and that's not the endARWhat you should know about cyclorphine...the drug more powerful than fentanylTRLast year it was 30 liras, this year it reached 5 liras in the garden! Harvest started at a loss in Adana...CNPhilippine envoy says US immigration detention rules may change after midtermsFRLIVE - Presidential 2027: Marine Tondelier will present “the result [of] the negotiations” with the left to her members “at the end of November, beginning of December”
Backحرائق في ناقلتي نفط بمضيق هرمز، وكوريا الجنوبية تعتزم نشر طائرة دورية وفريق لإزالة المتفجرات في الممر المائي
حرائق في ناقلتي نفط بمضيق هرمز، وكوريا الجنوبية تعتزم نشر طائرة دورية وفريق لإزالة المتفجرات في الممر المائي
Developing
BBC عربي8 minutes agoWorld4 min readArgentinaView translation

حرائق في ناقلتي نفط بمضيق هرمز، وكوريا الجنوبية تعتزم نشر طائرة دورية وفريق لإزالة المتفجرات في الممر المائي

إيران تعلن عن حادثين منفصلين في المضيق، وسيول تخطط لنشر وحدة بحرية غير قتالية لحماية الملاحة التجارية

Quick Look

أعلنت إيران عن اندلاع حرائق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية بمضيق هرمز خلال الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل، بينما تعتزم كوريا الجنوبية نشر طائرة دورية بحرية وفريق لإزالة المتفجرات قرب المضيق في مهمة غير قتالية لحماية الملاحة التجارية. كما أكد ترامب عدم وجود خطط فورية لضرب إيران.

AI-generated summary

Why It Matters

اندلعت حرائق في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية خلال عبورها مضيق هرمز الذي يشكل أحد أبرز محاور الحرب بين طهران وواشنطن. أغلقت إيران المضيق عمليا منذ بدء الحرب الأمريكية الإسرائيلية عليها في 28 شباط/فبراير، واستهدفت بصورة متكررة سفناً تعبره من دون تصريح منها، فيما ردت واشنطن بفرض حصار بحري على موانئ الجمهورية الإسلامية.

Font size

أعلنت إيران الخميس أن حرائق اندلعت في ناقلتي نفط وقاطرة بحرية خلال عبورها مضيق هرمز الذي يشكّل أحد أبرز محاور الحرب بين طهران وواشنطن.

وأفاد الحرس الثوري في بيان أوردته وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية بوقوع "حادثين منفصلين"، أولهما أن "ناقلة نفط ضخمة كانت تحاول عبور الممر غير القانوني جنوب المضيق تعرضت (مساء الأربعاء) لحريق إثر اصطدامها بلغم فتوقفت عن الحركة".

وأضاف أن "ناقلة نفط عملاقة أخرى كانت في طريق خروجها من هذا الممر شرق مضيق هرمز توقفت إثر حريق هائل، فيما اشتعلت النيران أيضا في قاطرة بحرية اقتربت منها لإخماد الحريق".

وأغلقت إيران المضيق عمليا منذ بدء الحرب الأمريكية الإسرائيلية عليها في 28 شباط/فبراير، واستهدفت بصورة متكررة سفنا تعبره من دون تصريح منها، فيما ردت واشنطن بفرض حصار بحري على موانئ الجمهورية الإسلامية.

من جهة أخرى، أعلن الحرس الثوري أنه سيطر على طائرتين مسيّرتين "معتديتين" من طراز "لوكاس" في المجال الجوي الإيراني.

وكانت هذه الطائرات المسيّرة التي يستخدمها الجيش الأمريكي ويصفها بأنها "منخفضة الكلفة ومصممة على غرار المسيّرات الإيرانية من طراز شاهد"، دخلت الخدمة للمرة الأولى في عندما شنّت الولايات المتحدة وإسرائيل الحرب على إيران.

كوريا الجنوبية تعتزم نشر طائرة دورية بحرية وفريق لإزالة المتفجرات قرب مضيق هرمز

أعلنت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية الخميس، اعتزامها توسيع مهمة وحدتها البحرية "تشيونغهي" لتشمل المياه القريبة من مضيق هرمز، عبر نشر طائرة دورية بحرية وفريق متخصص في إزالة المتفجرات، في خطوة تهدف إلى حماية الملاحة التجارية وإبقاء الممر المائي مفتوحاً، من دون الانخراط في الحرب مع إيران.

وأكدت الوزارة أن توسيع نطاق عمليات الوحدة، المكلفة حالياً بمكافحة القرصنة في خليج عدن قبالة سواحل الصومال، سيقتصر على مهام غير قتالية، وفق ما نقلته وكالة يونهاب للأنباء.

وأفادت الوكالة بأن الانتشار سيشمل مدمرة وطائرة دورية بحرية من طراز "بي-8"، وفريقاً للتخلص من الذخائر المتفجرة، إضافة إلى زوارق مسيرة.

وقال مسؤول في وزارة الدفاع للصحافيين، اشترط عدم الكشف عن هويته، إن تعزيز المهمة يهدف إلى "حماية مواطنينا والحفاظ على مصالحنا الاقتصادية"، مؤكداً أن الوحدة ستعمل بشكل مستقل عن القوات الحليفة.

وأضاف أن العمليات ستقتصر على المياه المفتوحة جنوب سلطنة عمان، مع حظر استهداف الأراضي الإيرانية أو مراقبتها، أو دخول المياه الإقليمية الإيرانية والمناطق الداخلية لمضيق هرمز.

ويأتي الإعلان في ظل تعطل حركة الشحن عبر المضيق منذ اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإيران في 28 شباط/فبراير، وهو ممر استراتيجي كان يعبره نحو خُمس إمدادات النفط العالمية.

وكان الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ قد أكد في أيلول/سبتمبر تمسك بلاده بمبدأ عدم الانخراط في الحرب أو التدخل العسكري فيها، مشدداً على استمرار الالتزام بهذا الموقف.

ويتطلب تمديد تفويض نشر وحدة "تشيونغهي"، المصرح به حالياً حتى نهاية العام، موافقة البرلمان الكوري الجنوبي.

وكانت طهران قد حذرت سيول من اتخاذ خطوات للمساهمة في ضمان أمن مضيق هرمز.

ترامب: لا خطط فورية لضرب إيران

أكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة لا تعتزم شن ضربة عسكرية جديدة على إيران في الوقت الراهن، معبراً عن رضاه عن مسار المواجهة مع طهران، ومشدداً على استعداد واشنطن لاستئناف الهجمات إذا دعت الحاجة.

وقال ترامب، في مقابلة هاتفية مع صحيفة "فايننشال تايمز" الثلاثاء، استمرت ست دقائق، إن الولايات المتحدة "تحصل على كل ما تريده"، في إشارة إلى نتائج المواجهة مع إيران.

ورداً على سؤال بشأن تلميحات رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى احتمال شن هجوم في وقت لاحق من الأسبوع، قال ترامب: "أنا مستعد، ونحن مستعدون. نحن على أهبة الاستعداد ومجهزون للتحرك إذا احتجنا إلى ذلك، لكن ربما لا يكون هناك سبب لذلك".

وجاءت تصريحات ترامب قبل ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس، التي هيمنت عليها مخاوف الناخبين من التضخم والارتفاع الحاد في أسعار الوقود، عقب قرار واشنطن الدخول في حرب مع إيران.

وتوقع ترامب انخفاض أسعار الطاقة بشكل حاد بعد الانتخابات، مشيراً إلى أن كميات أكبر من النفط تمر حالياً عبر مضيق هرمز مقارنة بما كان عليه الوضع قبل الحرب، وأن الحصار الأمريكي على الموانئ الإيرانية ينجح في خنق الاقتصاد الإيراني.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستواصل كوريا الجنوبية توسيع مهمة وحدة تشيونغهي البحرية قرب مضيق هرمز بعد موافقة البرلمان

    Likely · Within weeks

  • قد تستمر الحرائق والحوادث البحرية في مضيق هرمز مع استمرار الحرب بين إيران والولايات المتحدة

    Possible · Within days

Open Questions

  • ما هي الأضرار الدقيقة التي لحقت بالناقلتين والقاطرة البحرية؟
  • هل ستشارك كوريا الجنوبية في مهام عسكرية مستقبلاً في المضيق؟
  • ما هي ردود الفعل الرسمية من الولايات المتحدة وإسرائيل على الحرائق؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions
BREAKING·

The US Treasury exposes a global maritime fraud network that supports Iran and imposes sanctions

The US Treasury Department has uncovered and imposed sanctions on a global maritime fraud network that supports the Iranian regime. The network provides fake flags and maritime certificates to sanctioned ships involved in transporting Iranian oil, including ships operating for the Iranian military and its agents. It also imposed sanctions on a Turkish ground aviation services company for supporting the Iranian aviation sector.

CNN بالعربية
2 min read
Irregular migration from Libya to Europe... smuggling networks, profits, and questions about influence
Developing·

Irregular migration from Libya to Europe... smuggling networks, profits, and questions about influence

This year, about 20,000 people risked the dangerous sea journey from Libya to the Greek island of Crete, as the route from the eastern coast of Libya to Greece turned into one of the most prominent irregular migration routes to Europe. The increase is linked to tightening measures on other tracks, and to geopolitical interests in the eastern Mediterranean, including a maritime rights agreement between the Tobruk Parliament and Turkey that Greece rejects.

دويتشه فيله
3 min read
About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”
World·

About Abdul Rahman Al-Sayed... Sawiris responds to the article “He has nothing to do with Egypt.”

Egyptian businessman Naguib Sawiris commented on an article by journalist Ahmed Moussa in which he said that the Democrat who won the Michigan state elections, Abdel Rahman Al-Sayyed, “has no connection to Egypt other than his parents,” stressing that “his wit is evidence of his Egyptianness.” Al-Sayyid is the first Muslim elected to the US Senate and called for reducing US military aid to Egypt.

CNN بالعربية
2 min read
Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria
World·

Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria

Prince Mohammed bin Salman and Syrian President Ahmed Al-Sharaa witnessed the signing of a cooperation agreement between the defense ministries of the two countries after discussions in Riyadh, where the two sides discussed regional developments, and stressed the importance of reducing escalation and stopping actions that threaten the security of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandab Strait, and the Strait of Hormuz, in addition to Saudi-Pakistani discussions and the Crown Prince’s reception of the representative of the King of Bahrain.

الشرق الأوسط
2 min read
Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran
Developing·

Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran

Iranian Leader Mojtaba Khamenei confirmed that the change of parties in the United States will not change its hostility towards Iran, and warned that the confrontation will expand if the attacks are repeated. In Israel, President Isaac Herzog began consultations to form the government after elections that did not resolve a majority, with Netanyahu's team obtaining 53 seats and Eisenkot's bloc obtaining 48 seats, while the United Arab List recommended appointing Eisenkot.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicمضيق هرمز