Breaking
ARCristiano Ronaldo crisis: A sudden departure from the Portuguese national team camp before facing DenmarkPLKO councilors are suing Łukasz Gibała. These are words about alleged cooperationTRGESTAŞ arranges weather conditions for ferry servicesBRLula's team discusses strategy for possible presidential second roundBRTRE-AM and SSP-AM prohibit the sale and consumption of alcohol on election dayARThe UAE opens an investigation into the Flydubai flight to Tel AvivDETrump is considering banning US diesel exports before midterm electionsTRArrested defendant Aytekin Karaarslan made a defense in the case against IMMEUTrump administration urges EU to release strategic diesel reserves to lower fuel costsARThe health condition of deposed Sudanese President Omar Al-Bashir deteriorated and he was transferred to the hospitalARCristiano Ronaldo crisis: A sudden departure from the Portuguese national team camp before facing DenmarkPLKO councilors are suing Łukasz Gibała. These are words about alleged cooperationTRGESTAŞ arranges weather conditions for ferry servicesBRLula's team discusses strategy for possible presidential second roundBRTRE-AM and SSP-AM prohibit the sale and consumption of alcohol on election dayARThe UAE opens an investigation into the Flydubai flight to Tel AvivDETrump is considering banning US diesel exports before midterm electionsTRArrested defendant Aytekin Karaarslan made a defense in the case against IMMEUTrump administration urges EU to release strategic diesel reserves to lower fuel costsARThe health condition of deposed Sudanese President Omar Al-Bashir deteriorated and he was transferred to the hospital
Backنقل كريستا بايك إلى المستشفى بعد فشل محاولة إعدامها في ولاية تينيسي
نقل كريستا بايك إلى المستشفى بعد فشل محاولة إعدامها في ولاية تينيسي
BREAKING
BBC عربي1 hour agoCrime4 min readArgentinaView translation

نقل كريستا بايك إلى المستشفى بعد فشل محاولة إعدامها في ولاية تينيسي

فشل تنفيذ حكم الإعدام بحق السجينة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في تينيسي بعد إعطائها جرعتين من مادة البنتوباربيتال

Quick Look

نُقلت كريستا بايك، المحكوم عليها بالإعدام في تينيسي، إلى المستشفى بعد فشل محاولة إعدامها بالحقنة القاتلة. أثارت العملية جدلاً قانونياً وطبياً، حيث أمر حاكم الولاية بمراجعة شاملة للحادثة بعد تعثر تنفيذ البروتوكول المعتمد.

AI-generated summary

Why It Matters

أُدينت كريستا بايك بقتل كولين سليمر عام 1996. وهي المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في ولاية تينيسي.

Font size

نُقلت الأمريكية المحكوم عليها بالإعدام كريستا بايك إلى المستشفى بعد فشل محاولة إعدامها بجرعتين من المواد القاتلة، وفقاً لمحاميها.

وقدّم فريقها القانوني طلباً عاجلاً لوقف تنفيذ الإعدام أثناء سير العملية، قائلاً: "فقدت السيدة بايك وعيها وما زال قلبها ينبض، ويمكن سماع صوت شخيرها".

وقال أحد محاميها لبي بي سي إن بايك، 50 سنة، "تخضع لإجراءات طبية لإنقاذ حياتها" في المستشفى بعد إعطائها حقنتين من مادة البنتوباربيتال.

وحُكم على بايك بالإعدام عام 1996 لإدانتها بقتل كولين سليمر، 19 عاماً. وأثار تنفيذ حكم الإعدام بحقها معركة قانونية في اللحظات الأخيرة.

وانتهى الأمر بالسماح بتنفيذ الحقنتين القاتلتين بعد قرار من المحكمة العليا الأمريكية.

وكانت بايك في الثامنة عشرة من عمرها عندما قامت مع صديقها آنذاك، تاداريل شيب، بضرب وتعذيب وقتل سليمر، والتي كانا قد التقيا بها في معسكر تدريبي للعمل مخصص للمراهقين الذين يواجهون مشكلات.

وكانت ماي مارتينيز، والدة سليمر، من بين الذين أرادوا تنفيذ حكم الإعدام. وقالت لشبكة إن بي سي نيوز بعد أحداث مساء الأربعاء: "لقد كانت الأمور فوضوية".

وجرت محاولة تنفيذ الإعدام في سجن ريفربند شديد الحراسة في ناشفيل حوالي الساعة الثامنة مساءً بالتوقيت المحلي.

وأُعطيت بايك جرعتين من مادة البنتوباربيتال الكيميائية، وأُغلق الستار في غرفة الشهود مرتين، بحسب وكالة أسوشيتد برس.

وأضافت الوكالة أنه طُلب من وسائل الإعلام المغادرة في مرحلة ما.

كما ذكرت أن بروتوكول تنفيذ الإعدام في ولاية تينيسي ينص على وجود مجموعة ثانية من الحقن الدوائية في حال لم يتوفَّ الشخص الذي يُنفذ فيه الحكم بعد المجموعة الأولى. لكنه لا يوضح ما الذي يحدث إذا ظل الشخص حياً بعد المجموعة الثانية.

وقال حاكم ولاية تينيسي بيل لي، في بيان نقلته وسائل إعلام أمريكية، إنه أمر "بمراجعة شاملة من طرف ثالث لتحديد ما حدث بالضبط". وأضاف أن آخر عملية إعدام كانت مقررة هذا العام لن تُنفذ كما كان مخططاً لها.

ولم تكن محاولة إعدام بايك الأولى في الولاية خلال عام 2026 التي لم تسر وفق المخطط له. فقد أُرجئ في مايو/أيار تنفيذ حكم الإعدام بحق توني كاروذرز، المدان بخطف وقتل ثلاثة أشخاص عام 1994، بعدما تعذر العثور على وريد لحقن المادة القاتلة.

وقالت مصلحة السجون في ولاية تينيسي إنها تتمسك بكل الإجراءات التي اتخذتها خلال محاولة إعدام بايك.

وقالت دوريندا كارتر، المتحدثة باسم الإدارة، لصحيفة تينيسيان: "اتبعت مصلحة السجون في تينيسي جميع خطوات بروتوكول الإعدام القانوني المعتمد في الولاية والموافق عليه من مكتب المدعي العام".

وأضافت: "أثبتت المادة المستخدمة في الحقن القاتلة ضمن البروتوكول فعاليتها باستمرار، ولا يسمح البروتوكول بإجراء تدابير إضافية تتجاوز ما تم تنفيذه هذا المساء. وقد نُقلت كريستا بايك إلى منشأة طبية خارجية".

وقال الفريق القانوني لبايك في بيان لصحيفة تينيسيان أيضاً: "فشلت ولاية تينيسي مرة أخرى الليلة في تنفيذ عملية إعدام قانونية".

وأضاف البيان: "لا نشعر بأي سرور لكوننا على صواب، لكن المخاوف التي أثارتها السيدة بايك ثبتت صحتها: صعوبة الوصول إلى الأوردة، وتضرر الأوردة، وتراجع فعالية البنتوباربيتال، وعدم توافر رعاية طبية طارئة عندما تسوء الأمور على نحو كان متوقعاً، وكل ذلك في ظل بروتوكول ما زال يكتنفه الغموض".

وقدم محامو بايك طلباً طارئاً لوقف تنفيذ الإعدام وتوفير الرعاية الطبية بعدما بدا أن عملية الحقن القاتلة قد فشلت.

وأصدر قاضي المحكمة الجزئية كليفتون إل كوركر حكماً أشار فيه إلى أن "طاقماً طبياً بدأ في تقديم الرعاية الواردة في الطلب المقدم إلى المحكمة".

وقال جويل زيفوت، الأستاذ في كلية الطب بجامعة إيموري، والذي أوضح لبي بي سي أنه تم الاستعانة به من قبل الفريق القانوني لبايك بصفته خبيراً طبياً، إن مستوى مادة البنتوباربيتال في الدم لم يكن كافياً على الأرجح إلى توقف التنفس وفشل القلب والأوعية الدموية أثناء تنفيذ الإعدام.

وأضاف زيفوت في رسالة بريد إلكتروني: "من المحتمل جداً تعرضها لإصابة في الدماغ نتيجة التأخر في بدء عمليات الإنعاش".

وجرت محاولة تنفيذ عقوبة الإعدام بعد فشل عدد من الطعون القانونية التي قدمها محامو بايك في اللحظات الأخيرة.

وكانت المحكمة العليا الأمريكية قد أحبطت محاولتين منفصلتين لوقف تنفيذ الإعدام بالحقنة القاتلة.

وفي وقت متأخر من مساء الأربعاء، ألغت أعلى محكمة في الولايات المتحدة قراراً بوقف التنفيذ كانت قد أصدرته محكمة أدنى درجة في وقت سابق من اليوم. وكانت المحكمة الأدنى قد منحت وقفاً مؤقتاً، قائلة إنها تحتاج إلى مزيد من الوقت للنظر في الحجج المقدمة في قضية بايك.

وكانت المحكمة العليا قد رفضت في وقتٍ سابقٍ استئنافاً تقدم به محامو بايك، قالوا فيه إن هيئة المحلفين لم تُمنح فرصة للنظر في أدلة مخففة تتعلق بتوثيق تعرضها لإساءات جنسية في طفولتها قبل الحكم عليها بالإعدام عام 1996.

وقال الدفاع إن ولاية تينيسي دأبت لسنوات على القول أمام المحاكم إن بايك كانت تكذب بشأن تعرضها لإساءة جنسية في طفولتها.

لكن الولاية قالت في جلسة حديثة بشأن طريقة إعدامها إنها لا تشكك في أنها تعرضت لإساءة جنسية واغتصاب.

ورفض حاكم تينيسي هذا الأسبوع طلباً بالعفو تقدمت به بايك، وهي المرأة الوحيدة المحكوم عليها بالإعدام في الولاية.

وفي التماسها لطلب العفو، قالت بايك إنها كانت تنوي ضرب سليمر لا قتلها، لكنها لم تتمكن من "التراجع".

وقالت بايك في بيان صدر في هذا الشأن: "كنت فتاة في الثامنة عشرة من عمري أعاني من مرض نفسي. احتجت إلى سنوات طويلة لأدرك حجم ما فعلته. واحتجت إلى مزيد من السنوات لأتقبل عدد الأشخاص الذين تأثرت حياتهم بسبب ذلك".

وأضافت: "لقد سلبت حياة ابنة وأخت وصديقة لأشخاص آخرين. ويصيبني الاشمئزاز الآن عندما أفكر في أنني كنت قادرة على ارتكاب مثل هذه الجريمة".

وأثارت جريمة القتل عام 1995 ضجة إعلامية واسعة في نوكسفيل بولاية تينيسي بعدما عُثر على كولين وعلامة نجمة خماسية مقلوبة، وهي رمز يرتبط بجماعات شيطانية، محفورة على صدرها. ونفت بايك أنها هي من حفر هذا الرمز.

وقالت مارتينيز: "لا يمر يوم أو حتى دقيقة من دون أن أفكر في كولين. الأعياد هي الأسوأ".

ومنذ أن أعادت المحكمة العليا العمل بعقوبة الإعدام عام 1976، أُعدمت 18 امرأة فقط في الولايات المتحدة، مقارنة بـ 1663 رجلاً. ويمثل ذلك نحو 1 في المئة من إجمالي أحكام الإعدام التي نُفذت في الولايات المتحدة.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إجراء مراجعة شاملة لبروتوكول الإعدام في تينيسي من قبل طرف ثالث

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ما هي النتائج الدقيقة للمراجعة التي أمر بها الحاكم؟
  • ما هو الوضع الصحي الحالي لكريستا بايك؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

A blind person calls on the British Museum to provide audio guidance for the Bayeux Tapestry exhibition
Developing·

A blind person calls on the British Museum to provide audio guidance for the Bayeux Tapestry exhibition

Dr. Yusuf Ali Othman, who is blind, is calling on the British Museum to provide a live audio guide service for the Bayeux Tapestry exhibition, which displays a tapestry dating back nearly a thousand years and depicting William I’s conquest of England in 1066, citing a breach of the Equality Act by depriving blind people of experiencing the exhibition on an equal basis with sighted visitors, while the museum asserts that light exposure restrictions prevent the provision of such a service and prefers individual visitors without a guide.

دويتشه فيله
1 min read
Egypt arrested six journalists from the editorial team of the “Mtsaddakish” news platform
BREAKING·

Egypt arrested six journalists from the editorial team of the “Mtsaddakish” news platform

The Egyptian authorities arrested six journalists, the entire editorial team of the “Mtsadeqsh” independent news platform specialized in verifying content, according to what the platform announced and the Egyptian Initiative for Personal Rights confirmed, in light of the continuing campaign against freedom of expression and journalists in Egypt, where the number of those arrested for their work reached 26 journalists.

دويتشه فيله
1 min read
More on this topicكريستا بايك