Breaking
ITNew electoral law, green light from the Chamber. Meloni: "Centre-right is united". LIVEITMicrosoft and NVIDIA push on A.I. local: the era of RTX Spark PCs debutsTRAfghan citizen killed by police in GermanyITHacker attack on the Farnesina: "Effects mitigated by protection systems"TRCemil Tugay wore the AKP badge: His first move was 'vacation'DENicolás Maduro: US justice indicts ex-president and wife for tortureCNTrump misnames Muslim senate candidate ‘Mohammed’RURussians will see the most unpredictable starfallRUThe United States has extended permission to pay taxes, fees and duties in RussiaCRYPTO-FRData leak at Based: KYC information of Visa card holders exposedITNew electoral law, green light from the Chamber. Meloni: "Centre-right is united". LIVEITMicrosoft and NVIDIA push on A.I. local: the era of RTX Spark PCs debutsTRAfghan citizen killed by police in GermanyITHacker attack on the Farnesina: "Effects mitigated by protection systems"TRCemil Tugay wore the AKP badge: His first move was 'vacation'DENicolás Maduro: US justice indicts ex-president and wife for tortureCNTrump misnames Muslim senate candidate ‘Mohammed’RURussians will see the most unpredictable starfallRUThe United States has extended permission to pay taxes, fees and duties in RussiaCRYPTO-FRData leak at Based: KYC information of Visa card holders exposed
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestDelete Your AccountAdvertising PolicyContact
Back|Two people arrested for allegedly illegally accessing a competitor's server based on information obtained - Metropolitan Police Department
Two people arrested for allegedly illegally accessing a competitor's server based on information obtained - Metropolitan Police Department
NEWS
時事通信·13 hours ago·Crime·2 min read·🇯🇵Japan·

Two people arrested for allegedly illegally accessing a competitor's server based on information obtained - Metropolitan Police Department

Quick Look

  • The Tokyo Metropolitan Police Department's Cyber ​​Crime Countermeasures Division has arrested Ai Kogo (38) and Mirai Oyama (40), employees of the fiber-optic network operator Official, on suspicion of violating the Unfair Competition Prevention Act and the Unauthorized Access Prohibition Act, for allegedly illegally accessing a competitor's server, obtaining customer information, and then soliciting a change of contract.
  • The two admit it.

AI-generated summary

Why It Matters

Encouragement to switch contracts was carried out through unauthorized access to a competitor's server and unauthorized use of customer information.

Font size

By the 8th, the Tokyo Metropolitan Police Department's Cyber ​​Crime Control Division had arrested Ai Kogo (38), an employee of the fiber optic network operator Official (Tokorozawa City, Saitama Prefecture), Ai Kogo (38), Kita Yurakucho, Saitama Prefecture, and Mirai Oyama (40), Motomachi, Saitama Prefecture, on suspicion of violating the Unfair Competition Prevention Act and the Unauthorized Access Prohibition Act, for illegally accessing a competitor's server and soliciting customers to switch contracts based on obtained customer information. Both have admitted the charges.

Corporate targets, GMO member points damaged after unauthorized access - Impact of AI spread

According to the division, the two exploited a system in My Page used by customers of competitors that allows them to log in using their postal code or date of birth if they forget their ID or other information. They called customers pretending to be a representative, asked for their postal code and other information, and then gained unauthorized access to their My Pages. After understanding customers' contract plans, options, and monthly fees, they solicited them to switch contracts.

The division suspects that the two may have used similar techniques to gain unauthorized access to approximately 3,700 customer information over the three years up to March of this year, leading to approximately 2,500 contract changes.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The investigation by the Metropolitan Police Department continues, and the companies and individuals involved are being identified.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • ?What are the specific methods of unauthorized access?
  • ?What is the total amount of damage?
  • ?Are there any other companies affected by similar techniques?

Related Topics

People
Organizations
Places
Topics
This article was originally published by 時事通信.

Quick Look

  • The Tokyo Metropolitan Police Department's Cyber ​​Crime Countermeasures Division has arrested Ai Kogo (38) and Mirai Oyama (40), employees of the fiber-optic network operator Official, on suspicion of violating the Unfair Competition Prevention Act and the Unauthorized Access Prohibition Act, for allegedly illegally accessing a competitor's server, obtaining customer information, and then soliciting a change of contract.
  • The two admit it.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Sensitive
Emotional intensity
High
News value
Moderate
Global impact
National
Follow-up likelihood
Likely
Relevance window
Weeks

Source & Reliability

Source
時事通信
Story type
Hard news
Source quality
Full
Published
13 hours ago
View original
unauthorized access
Customer information
Contract transfer
unauthorized access
Ai Kogo
Mirai Oyama
official
Metropolitan Police Department Cyber Crime Countermeasures Division
Tokorozawa City, Saitama Prefecture
Kita Yurakucho
Motomachi
Customer information
Contract transfer
official
Metropolitan Police Department
cyber crime
Unfair Competition Prevention Act

Related Stories

More on this topicunauthorized access
Ransom group Kirin damages 53 companies and hospitals in Japan, core members arrested
Crime·2 hours ago

Ransom group Kirin damages 53 companies and hospitals in Japan, core members arrested

A 28-year-old Russian man who is a key member of Qilin, a ransomware group that repeatedly carries out cyberattacks around the world, was detained in Japan and extradited to Germany. The man was arrested by German authorities, the National Police Agency announced.

朝日新聞
2 min read
Key members of "Kirin" arrested by German authorities, Japan detained - hacker group achieves results through international collaboration
Developing·9 hours ago

Key members of "Kirin" arrested by German authorities, Japan detained - hacker group achieves results through international collaboration

The National Police Agency announced that a Russian member of the international hacker group Qilin was detained in Japan and extradited to Germany. The group has repeatedly launched ransomware attacks, harming approximately 4,000 companies worldwide.

時事通信
2 min read
Men arrested for burglary; 20 "cases" on smartphone, "Mr. Kaneko" in safe
Crime·yesterday

Men arrested for burglary; 20 "cases" on smartphone, "Mr. Kaneko" in safe

The Metropolitan Police Department arrested Takumi Kurokawa and three other suspects for breaking into the office of a precious metals purchasing company in Shinjuku, Tokyo, and stealing safes and other items worth approximately 25 million yen. Kurokawa is suspected of providing information about the targets to the perpetrators as a ``proposer.''

朝日新聞
2 min read
Defendants responsible for six deaths in Shinmeishin worked illegal overtime? Transport company president sent to prosecutors - Hiroshima Central Labor Standards Station
Developing·yesterday

Defendants responsible for six deaths in Shinmeishin worked illegal overtime? Transport company president sent to prosecutors - Hiroshima Central Labor Standards Station

On the 7th, the Hiroshima Central Labor Standards Office referred the transportation company ``HIROKI'' and its male president to the public prosecutor on charges of violating the Labor Standards Act, alleging that five people, including a former driver, were forced to work illegal overtime in connection with an accident that killed six people on the Shin-Meishin Expressway in Mie Prefecture.

時事通信
1 min read
Arrested man sent a message from a woman's smartphone after leaving home, perhaps a fake attempt - female corpse abandonment case, Metropolitan Police Department
Developing·yesterday

Arrested man sent a message from a woman's smartphone after leaving home, perhaps a fake attempt - female corpse abandonment case, Metropolitan Police Department

Interviews with investigators revealed that Takuya Miura (36), a self-employed man who was arrested for abandoning the body of a woman he was dating in the mountains of Kurihara City, Miyagi Prefecture, is suspected of using the woman's smartphone to send messages to himself. The cause of death was suspected to be suffocation due to neck compression, but during a voluntary interview before his arrest, he denied the charge, saying, ``I don't remember.''

時事通信
2 min read
A Russian man from the ransomware group Kirin was detained in Japan and extradited to Germany.
Developing·2 days ago

A Russian man from the ransomware group Kirin was detained in Japan and extradited to Germany.

It has been revealed that a Russian man believed to be a key member of Qilin, an international hacker group that repeatedly carries out ransomware attacks around the world, has been detained by Japanese law enforcement authorities and handed over to German law enforcement authorities.

時事通信
1 min read
More on this topicunauthorized access