Breaking
CNFocus Stocks》Boli-KY earned 3.8 yuan per share in the third quarter, hitting a single-quarter high, and the stock price jumped to the limitCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.CNLast day! From May to June, 4 invoices worth tens of millions of dollars have not been received. Open the store here.CNFocus Stock》Taiwan Optoelectronics: Wrongly Killed?! Panasonic Hukou plant explosion benefits Taiwan OptoelectronicsKRSeoul Foundation for Arts and Culture, citizen contest for next year’s International Arts Forum themeCNTraffic accidents at intersections have occurred in many places recently, and the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security issued a reminderCN57 agencies of the Beijing Municipal Government are recruiting 238 people, and the monthly salary of social workers is about 72,000CNLai Qingde no longer only plays against the middle cards! Ogasawara Yoshiyuki explains the changes in the nine-in-one campaign strategyCNFocus Stocks》Boli-KY earned 3.8 yuan per share in the third quarter, hitting a single-quarter high, and the stock price jumped to the limitCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.CNLast day! From May to June, 4 invoices worth tens of millions of dollars have not been received. Open the store here.CNFocus Stock》Taiwan Optoelectronics: Wrongly Killed?! Panasonic Hukou plant explosion benefits Taiwan OptoelectronicsKRSeoul Foundation for Arts and Culture, citizen contest for next year’s International Arts Forum themeCNTraffic accidents at intersections have occurred in many places recently, and the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security issued a reminderCN57 agencies of the Beijing Municipal Government are recruiting 238 people, and the monthly salary of social workers is about 72,000CNLai Qingde no longer only plays against the middle cards! Ogasawara Yoshiyuki explains the changes in the nine-in-one campaign strategy
Backماذا تعني نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية على المستوى الدولي؟
ماذا تعني نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية على المستوى الدولي؟
Developing
BBC عربي2 hours agoWorld4 min readArgentinaView translation

ماذا تعني نتائج انتخابات التجديد النصفي الأمريكية على المستوى الدولي؟

Quick Look

فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، مما يمثل انتكاسة للرئيس دونالد ترامب. يشرح صحفيو بي بي سي تداعيات النتائج على إيران، ودول الخليج، والصين، وروسيا، والعلاقات التجارية، والحرب في إيران، والعلاقات الدولية.

AI-generated summary

Why It Matters

فاز الديمقراطيون بأغلبية مقاعد الكونغرس في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، مما يمثل انتكاسة للرئيس دونالد ترامب لما تبقى من فترة رئاسته. المقال يشرح تداعيات هذه النتائج على المستوى الدولي من خلال تقارير صحفيي بي بي سي حول إيران، دول الخليج، الصين، وروسيا.

Font size

فاز الديمقراطيون بانتخابات كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، وسيطروا بذلك على أغلبية المقاعد في الكونغرس لما تبقى من فترة رئاسة دونالد ترامب.

هذا التغيير الواسع في المشهد السياسي يمثّل انتكاسة كبيرة للرئيس. وقد أقر بأن الحرب في إيران وارتفاع تكلفة المعيشة ساهما في هزيمة العديد من مرشحي حزبه الجمهوري. وقال نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس: "سبب خسارتنا هو الحرب".

فيما يلي، يشرح صحفيو بي بي سي ما تعنيه هذه النتائج بالنسبة لبقية العالم، من النزاعات في أوكرانيا والشرق الأوسط إلى العلاقات التجارية مع الصين.

إيران

غونشه حبيبي زاد، كبيرة مراسلي بي بي سي نيوز فارسي في لندن

يقول المرشد الأعلى الإيراني، مجتبى خامنئي، أولئك الذين يعتقدون أن التغييرات في السياسة الأمريكية ستؤدي إلى تحوّل في "العداء الأمريكي تجاه إيران" هم "مخطئون كثيرا".

وهدّد خامنئي بأنه إذا شنت الولايات المتحدة ضربة جديدة على إيران، فإن الرد "سيتوسع إلى نطاق أكبر".

ولم يظهر المرشد الأعلى، الذي خلف والده علي خامنئي بعد مقتله في الضربات الأمريكية الإسرائيلية في 28 فبراير/شباط، علناً منذ أشهر.

وخرجت هذه التصريحات في رسالة خطية من ست صفحات نشرت يوم الأربعاء، بمناسبة إحياء ذكرى الاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران عام 1979.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

دول الخليج

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

فرانك غاردنر، مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية

نظرياً، وفي زمن آخر، كان من الممكن النظر إلى هذه الانتكاسة الانتخابية لـ"مشروع ترامب"، على أنها انتكاسة لدول الخليج.

فالرئيس وعائلته تربطهم علاقات شخصية وتجارية وثيقة مع العديد من الدول الخليجية.

فيوجد في دبي، معلب "ترامب إنترناشونال غولف كورس" (لممارسة رياضة الغولف)، وأهدته قطر طائرة بقيمة 400 مليون دولار أمريكي، كما تبلغ استثمارات الإمارات العربية المتحدة وقطر والسعودية مجتمعة مليارات الدولارات في شركة "أفينيتي كابيتال" التابعة لصهر دونالد ترامب، جاريد كوشنر.

واختار ترامب الرياض كأول وجهة خارجية له خلال ولايته الرئاسية الأولى عام 2017.

وكان للسعوديين على وجه الخصوص علاقة متوترة مع سلفه الديمقراطي جو بايدن. هل تتذكرون تلك اللحظة المحرجة التي تبادلا فيها التحية "بقبضة اليد" مع ولي العهد السعودي في عام 2022؟

كما كانت لدى قادة الخليج تحفظات قوية على الرئيس باراك أوباما بعد فشله في معاقبة الرئيس السوري بشار الأسد لاستخدامه الغاز السام.

لكن حرب إيران هذا العام غيرت طريقة تفكير الناس بشأن ترامب.

وكما قال أحد المعلقين: "لقد أشعل الرئيس ترامب النار في الخليج" (في 28 فبراير/شباط)، ولا يزال هناك خوف من أنه قد يشعل تلك الحرب من جديد، مما يدفع إيران إلى الرد بإطلاق العنان لدمار يطال بنيتهم التحتية الوطنية الحيوية.

أين إيران من نتائج الانتخابات الأمريكية؟

ريبيكا بيدر، مراسلة بي بي سي في واشنطن العاصمة

قال نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس إن الحرب مع إيران هي السبب وراء الهزيمة الانتخابية الساحقة للجمهوريين.

وقد أدت الحرب إلى زيادة حادة في التكاليف التي يتحملها الأمريكيون، ليس أقلها أسعار الوقود (البنزين).

وعد ترامب خلال حملته للفوز بولاية ثانية عام 2024 بخفض أسعار البنزين إلى أقل من دولارين للغالون. وبلغ متوسط السعر في أكتوبر/تشرين الأول 4.31 دولارات للغالون. كما وعد بأنه لن تكون هناك حروب جديدة إذا عاد إلى البيت الأبيض.

لكن في اليوم الذي سبق انتخابات التجديد النصفي، شنت الولايات المتحدة ضربات جديدة على جزيرة إيرانية، وقال ترامب أمام المراسلين إنه لا يشعر بأي ندم على بدء الحرب.

ورداً على نتائج انتخابات التجديد النصفي، قال كبير المفاوضين الإيرانيين في المحادثات مع الولايات المتحدة - محمد باقر قاليباف - إن الأمريكيين "قالوا لا للحرب".

لكن المرشد الأعلى الإيراني، مجتبى خامنئي، قال في بيان إنه لا يتوقع أن تتغير السياسة الأمريكية بعد هذه النتائج.

وقال ترامب اليوم، في حديث إلى شبكة "سي بي سي نيوز"، الشريك الإخباري الأمريكي لبي بي سي، إن الصراع سينتهي "عندما أقول إنه انتهى".

الصين

لورا بيكر، مراسلة شؤون الصين

العلاقة بين بكين وواشنطن هي منافسة بين قوتين عظميين في هذا القرن، وربما يشعر الرئيس شي جين بينغ بأنه صاحب اليد العليا بينما يستعد لاستقبال دونالد ترامب في الصين في وقت لاحق من هذا الشهر.

وفرض ترامب رسوماً جمركية على السلع الصينية الداخلة إلى الولايات المتحدة في محاولة لحماية المصنّعين الأمريكيين من المنتجات الصينية الرخيصة.

لكن خطته ارتدت عليه عندما ردّ شي بفرض رسوم جمركية ضخمة من جانبه.

وأدى ذلك إلى ارتفاع أسعار العديد من السلع بالنسبة للأمريكيين، بما في ذلك بعض الكماليات العائلية الصغيرة مثل الألعاب والملابس.

كما توقفت الصين عن شراء المنتجات الزراعية الأمريكية، الأمر الذي أضر بالمزارعين في الولايات التي تدعم ترامب.

وانتهت تلك الحرب التجارية بهدنة من المقرر أن تنتهي في نهاية يناير/كانون الثاني، وقد تشعر الصين بأن ترامب سيحاول تضميد جراحه بعد انتخابات التجديد النصفي، وسيبحث عن إبرام صفقة.

وسيرى شي في ذلك فرصة لجعلها صفقة أفضل لصالح الصين.

روسيا

ستيف روزنبرغ، محرر شؤون روسيا في بي بي سي

قال دميتري بيسكوف، المتحدث باسم فلاديمير بوتين، لوسائل الإعلام الروسية: "نأمل بصدق أن يواصل دونالد ترامب جهوده من أجل السلام".

وأضاف بيسكوف قائلاً: "هناك أفكار"، و"قريباً ستكون هناك جولة أخرى من المفاوضات الثلاثية". وهو يشير هنا إلى المحادثات الثلاثية المقرر عقدها في أبوظبي الأسبوع المقبل بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة.

وتابع: "لقد رأينا الجهود الإنسانية السلمية الناجحة التي قامت بها ميلانيا ترامب"، مشيراً إلى العملية الإنسانية الأخيرة في أوليشكي الخاضعة للاحتلال الروسي.

وقال: "نأمل أن يستمر كل هذا".

وإذا لم تسفر جهود السلام عن أي نتيجة، فمن المرجح أن تحمّل موسكو المسؤولية لأوكرانيا وأوروبا كما فعلت من قبل.

وقد تلقي اللوم الآن أيضاً على الديمقراطيين وعلى انتخابات التجديد النصفي. لكنها على الأرجح لن تلقي باللوم على دونالد ترامب، لأن الكرملين استثمر كثيراً في علاقته بترامب، ومن الواضح أن موسكو لا تزال تأمل في تطوير التعاون الاقتصادي مع إدارة ترامب.

وسائل الإعلام العالمية

وحدة المتابعة في بي بي سي

لكن أصواتاً روسية مؤيدة للحرب حذرت من أن سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس قد تحد من قدرة ترامب على تنفيذ أي اتفاقات مستقبلية مع الكرملين أو تخفيف العقوبات المفروضة على روسيا.

وفي الوقت نفسه، صوّرت القيادة الإيرانية ووسائل الإعلام المرتبطة بالدولة المكاسب التي حققها الديمقراطيون باعتبارها توبيخاً شعبياً لسياسة ترامب المؤججة للحرب.

وسلطت وسائل الإعلام الإيرانية الضوء على ما وصفته بالتكلفة السياسية المتصاعدة للمواجهة العسكرية مع طهران.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • سيسعى الديمقراطيون في الكونغرس لعرقلة بعض سياسات ترامب الخارجية

    Likely · Within weeks

  • قد تسعى الصين لعقد صفقة تجارية جديدة مع إدارة ترامب بعد الانتخابات

    Possible · Within months

  • ستستمر المفاوضات الثلاثية بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة في أبوظبي

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • كيف ستؤثر سيطرة الديمقراطيين على الكونغرس على قدرة ترامب في تنفيذ سياساته الخارجية؟
  • هل ستتغير السياسة الأمريكية تجاه إيران بعد نتائج الانتخابات؟
  • ما مصير المفاوضات الثلاثية بين روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة في أبوظبي؟
  • كيف ستؤثر النتائج على الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria
World·

Defense cooperation agreement between Saudi Arabia and Syria

Prince Mohammed bin Salman and Syrian President Ahmed Al-Sharaa witnessed the signing of a cooperation agreement between the defense ministries of the two countries after discussions in Riyadh, where the two sides discussed regional developments, and stressed the importance of reducing escalation and stopping actions that threaten the security of navigation in the Red Sea, the Bab al-Mandab Strait, and the Strait of Hormuz, in addition to Saudi-Pakistani discussions and the Crown Prince’s reception of the representative of the King of Bahrain.

الشرق الأوسط
2 min read
Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran
Developing·

Khamenei: Changing parties in America does not change its hostility towards Iran

Iranian Leader Mojtaba Khamenei confirmed that the change of parties in the United States will not change its hostility towards Iran, and warned that the confrontation will expand if the attacks are repeated. In Israel, President Isaac Herzog began consultations to form the government after elections that did not resolve a majority, with Netanyahu's team obtaining 53 seats and Eisenkot's bloc obtaining 48 seats, while the United Arab List recommended appointing Eisenkot.

الشرق الأوسط
3 min read
Dismissal of two prominent officials in the Ukrainian security service on suspicion of corruption
Developing·

Dismissal of two prominent officials in the Ukrainian security service on suspicion of corruption

The Ukrainian Internal Security Service dismissed senior officials after their names were mentioned in a corruption investigation linked to fraudulent call centers, while Zelensky said that he hopes to increase American support for Ukraine after the Democrats took control of both houses of Congress, amid European concerns about Trump’s policies towards the war.

الشرق الأوسط
4 min read