Breaking
ARThe US Department of Justice supports the president's right to ban three major media outlets from entering the White HouseCNChina wins gold in men's and women's racewalking at Asian GamesRUThe threat of unmanned aerial vehicles has been canceled in the Volgograd regionRUA bear killed a man in the Yenisei district of the Krasnoyarsk Territory, wounded him and ran awayCNWu Fan was hurt when his little sister asked for a urine test using a small tube and laughed at himselfAUBrian To'o and Greg Marzhew set for physical showdown in NRL preliminary finalCNTrump delivers a speech at the UN General Assembly: threatens Iran, calls Cuba a failure, praises the Greenland deal, renames artificial intelligenceCNIn the case of Wang Changquan, a 50-year-old man who killed his sister while driving under the influence of drugs, the court ordered him to be detained for 3 monthsRUCloudy weather with clearing and short rains is expected in Moscow on WednesdayCNAn electric motorcycle caught fire in Yunyunli Community Building, Xihu District, Hangzhou, and thick smoke engulfed the buildingARThe US Department of Justice supports the president's right to ban three major media outlets from entering the White HouseCNChina wins gold in men's and women's racewalking at Asian GamesRUThe threat of unmanned aerial vehicles has been canceled in the Volgograd regionRUA bear killed a man in the Yenisei district of the Krasnoyarsk Territory, wounded him and ran awayCNWu Fan was hurt when his little sister asked for a urine test using a small tube and laughed at himselfAUBrian To'o and Greg Marzhew set for physical showdown in NRL preliminary finalCNTrump delivers a speech at the UN General Assembly: threatens Iran, calls Cuba a failure, praises the Greenland deal, renames artificial intelligenceCNIn the case of Wang Changquan, a 50-year-old man who killed his sister while driving under the influence of drugs, the court ordered him to be detained for 3 monthsRUCloudy weather with clearing and short rains is expected in Moscow on WednesdayCNAn electric motorcycle caught fire in Yunyunli Community Building, Xihu District, Hangzhou, and thick smoke engulfed the building
Back小彤罹胰臟癌兩年多無轉移無復發,但後遺症加重體重下滑
小彤罹胰臟癌兩年多無轉移無復發,但後遺症加重體重下滑
Developing
自由时报2 hours agoHealth2 min readChinaView translation

小彤罹胰臟癌兩年多無轉移無復發,但後遺症加重體重下滑

Quick Look

兩性作家小彤楊美惠前年被診斷胰臟癌,經12次化療後於2026年9月23日宣布無轉移無復發,但手術與化療後遺症加重,腸胃痙攣與背痛持續,需少量多餐導致體重下滑近2公斤,她歸咎長期高壓工作與高脂高糖飲食為致癌主因。

AI-generated summary

Why It Matters

小彤楊美惠為兩性作家,前年被診斷罹患胰臟癌,歷經12次化療抗癌。

Font size

2026/09/23 10:27

小彤罹癌今捎來好消息,沒有轉移、沒有復發。(翻攝自小彤臉書)

〔記者林南谷/台北報導〕兩性作家「小彤」楊美惠前年被診斷罹患胰臟癌,歷經12次化療抗癌成功,今(23)日上午透露身體近況,並捎來好消息:「第九次,順利過關!兩年多了,沒有轉移、沒有復發。」

儘管沒有復發,小彤仍表示手術與化療的後遺症不減反增,腸胃痙攣與後背鈍痛仍舊持續,近來吃飽飯後就開始腹脹若鼓、疼痛如絞,只好改成少量多餐,每餐只吃幾口,每兩三小時就進食一次,「沒想到一個多月體重居然下滑了近2公斤,幸好還在容許範圍內,但被醫師警告必須增加營養攝取,不能再消瘦下去。」

請繼續往下閱讀...

罹癌以來,小彤一直探究為何會罹患癌王?分析所有醫學報告指稱的「胰臟癌成因」,她無一符合:「沒有糖尿病,不抽菸、不喝酒、不熬夜,沒過度肥胖,沒有慢性胰臟炎,家族中甚至完全沒有胰臟癌病史!」

經過與多位醫師好友深入細究討論,小彤歸咎兩大元凶:「第一,我掌管兩份事業,每天工作10餘小時,長期且持續的高壓,導致免疫系統崩盤失守;其次,我愛吃高脂肪與高糖食物來減壓,造成代謝異常,加重了胰臟負擔,也許就是罹癌主因。」

儘管被醫界稱為最絕望的死刑癌王,但十分幸運的是,小彤發現的期數還算早期,許多醫師說,她真的算是不幸中的‘超級幸運兒,如今她順利撐過30個月,走過了一半的征途,只剩下後半段的冒險與挑戰。

雖然同期有些胰臟癌友已經不敵病魔陸續過世,但小彤依然懷抱希望,信心滿溢,在抗癌的賽道上,一步一顛奮力向前,「絕、不、退、縮!」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

Open Questions

  • 小彤目前的具體癌症階段是什麼?
  • 她將如何增加營養攝取以阻止體重繼續下滑?
  • 她提到的高壓工作與高脂高糖飲食是否經醫學證實為胰臟癌主因?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Pomelo, pomelo and grapefruit may affect the metabolism of sleeping and anti-anxiety drugs. Staggering the taking time does not guarantee safety.
Developing·

Pomelo, pomelo and grapefruit may affect the metabolism of sleeping and anti-anxiety drugs. Staggering the taking time does not guarantee safety.

Grapefruit, pomelo and grapefruit contain furanocoumarins, which inhibit the CYP3A4 enzyme involved in drug metabolism in the intestines and liver, affecting the metabolism of some sleeping and anti-anxiety drugs and increasing drug concentrations. The effects may last for dozens of hours or even two or three days. Safety cannot be guaranteed by staggering the taking time alone. It is recommended to consult a physician or pharmacist before taking the drug.

自由时报
1 min read
Taiwan’s blood donation rate is high, but declining birthrate and aging population challenge blood supply and demand
Developing·

Taiwan’s blood donation rate is high, but declining birthrate and aging population challenge blood supply and demand

Taiwan's blood donation rate ranks first in the world at 8.08%. However, the declining birthrate and aging population have led to a decrease in young blood donors and an increase in demand for medical blood. It is expected that there will be an intersection between supply and demand from 2027 to 2030. Experts call for blood donation through children's education, precise blood transfusion management, and advance blood preparation to deal with potential ischemic crises.

自由时报
2 min read
Japanese anesthesiologist "Ta-chan" died at the age of 51. He once invested 500,000 yen and accumulated more than 8 billion yen in assets.
Developing·

Japanese anesthesiologist "Ta-chan" died at the age of 51. He once invested 500,000 yen and accumulated more than 8 billion yen in assets.

Japan's well-known anesthesiologist and billionaire investor "Ta-chan" died of rectal cancer at the age of 51. During his lifetime, he started investing in stocks with 500,000 yen. He continued to invest even though he was suffering from stage 4 rectal cancer, and eventually accumulated more than 8 billion yen in assets. Physician Wang Ziyun reminded that night shift work such as staying up late to read stocks may increase the risk of colorectal cancer, and called on investments to focus on health rather than just pursuing wealth.

自由时报
2 min read
A 72-year-old man in Taichung suffered from fibrotic ureteral stenosis and underwent Da Vinci robotic arm surgery to reconstruct the urinary tract.
Developing·

A 72-year-old man in Taichung suffered from fibrotic ureteral stenosis and underwent Da Vinci robotic arm surgery to reconstruct the urinary tract.

Mr. Li, a 72-year-old man from Taichung City, suffered from severe ureteral stenosis due to long-term kidney stones due to fibrosis. After the two-way endoscope could not pass, he underwent Da Vinci robotic arm surgery to remove the diseased ureter and reconstructed the urinary tract with psoas suspension. After the operation, the edema of the right kidney improved, and the double J catheter was successfully removed without the need for regular replacement.

自由时报
2 min read
The National Health Service reminds the public to check the three high blood pressure regularly and follow the "722" principle to measure blood pressure at home.
Developing·

The National Health Service reminds the public to check the three high blood pressure regularly and follow the "722" principle to measure blood pressure at home.

The National Health Administration pointed out that the prevalence rate of hypertension and hyperlipidemia in Taiwanese people over the age of 20 is 30.4% and 31%, but some patients are unaware of this. The public is urged to regularly check blood pressure, blood sugar and blood lipids, and follow up if any abnormalities are found. September 29 is World Heart Day. Heart disease is the second leading cause of death in the country. It is recommended that people over the age of 30 take advantage of publicly funded health examinations or labor and education examinations, and follow up if there are any abnormalities even if there is no discomfort. When measuring blood pressure at home, follow the "722" principle: measure once after getting up in the morning and before going to bed at night for 7 consecutive days, twice each time.

自由时报
2 min read
Experts remind: Emotional stability is as important as healthy life. Protecting cardiovascular health requires daily actions
Developing·

Experts remind: Emotional stability is as important as healthy life. Protecting cardiovascular health requires daily actions

On the eve of World Heart Day, many cardiovascular experts in Shanghai pointed out that emotional stability, peace of mind, and family harmony are crucial to heart health. They emphasized the importance of controlling the "three highs", healthy diet, moderate exercise, smoking cessation, and regular follow-up. They warned young people not to ignore the risk of coronary heart disease and advocated a health management concept that focuses on prevention and combines prevention and treatment.

中国新闻网
3 min read
More on this topic小彤