Breaking
BRDrauzio Varella is elected to the Brazilian Academy of Letters; he will occupy the chair that belonged to journalist Zuenir VenturaCNHuang Renxun stepped down again after stealing food and a series of explosions! Mistresses, mistresses and mistresses have something in common, and the most devastating thing about Taiwanese netizens is revealedKRFollowing Jensen Huang, the U.S. Congress demands testimony from Rutnick as well... “If you don’t show up, you’ll be summoned” (Comprehensive 2nd report)TRA fugitive sentenced to 153 years in prison was arrested in AnkaraKRCL joins The Black Label, reuniting with producer TeddyARThe “billion-dollar” question facing Nvidia and Jensen Huang: Who lied to whom?KRPersonal information leaked due to Kakao Work hacking... Exposure of name, contact information, etc.KRGovernment-wide response ahead of international aviation safety assessment next monthAUThe US has been holding secretive talks with a regime it accused of genocideKRDonghae City, settlement support of up to 1.1 million won per month for young fishermenBRDrauzio Varella is elected to the Brazilian Academy of Letters; he will occupy the chair that belonged to journalist Zuenir VenturaCNHuang Renxun stepped down again after stealing food and a series of explosions! Mistresses, mistresses and mistresses have something in common, and the most devastating thing about Taiwanese netizens is revealedKRFollowing Jensen Huang, the U.S. Congress demands testimony from Rutnick as well... “If you don’t show up, you’ll be summoned” (Comprehensive 2nd report)TRA fugitive sentenced to 153 years in prison was arrested in AnkaraKRCL joins The Black Label, reuniting with producer TeddyARThe “billion-dollar” question facing Nvidia and Jensen Huang: Who lied to whom?KRPersonal information leaked due to Kakao Work hacking... Exposure of name, contact information, etc.KRGovernment-wide response ahead of international aviation safety assessment next monthAUThe US has been holding secretive talks with a regime it accused of genocideKRDonghae City, settlement support of up to 1.1 million won per month for young fishermen
Back赫格塞斯一行無名烈士墓前談笑遭喝斥 隔日親授勳章表彰盡責衛兵
赫格塞斯一行無名烈士墓前談笑遭喝斥 隔日親授勳章表彰盡責衛兵
BREAKING
自由时报25 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

赫格塞斯一行無名烈士墓前談笑遭喝斥 隔日親授勳章表彰盡責衛兵

Quick Look

美國國防部長赫格塞斯在阿靈頓國家公墓無名烈士墓附近與隨行人員嬉笑交談,遭陸軍衛兵喝斥。次日,赫格塞斯向該衛兵伊格萊西亞斯下士頒發聯合服務嘉獎勳章,並稱讚其履行職責。

AI-generated summary

Why It Matters

阿靈頓國家公墓的無名烈士墓安葬在第一次世界大戰、第二次世界大戰和韓戰中陣亡的美國軍人,由自願擔任巡邏員的士兵全天候值守,這些士兵經過嚴格選拔程序及強化訓練。

Font size

美國國防部長赫格塞斯11日在華盛頓特區郊外的阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)遭到1名陸軍衛兵喝斥,原因是他及隨行人員在無名戰士墓附近嬉笑交談。赫格塞斯12日向喝斥他的士兵頒發1枚勳章,表彰他在無名烈士墓履行職責。

根據《法新社》報導,位於阿靈頓國家公墓的無名烈士墓,是安葬在第一次世界大戰、第二次世界大戰和韓戰中陣亡的美國軍人的墓地。社群媒體上流傳的1部影片顯示,赫格塞斯與一行人於無名戰士墓前聚集拍照,1名陸軍衛兵在聽到笑聲和交談聲後大喊道「所有訪客必須始終保持安靜和尊重!」

美國有線電視新聞網《CNN》確認,與赫格塞斯合影的人員包括他的妻子珍妮佛(Jennifer Hegseth)、幕僚長布瑞亞(Ricky Buria)、副幕僚長韋佛(Patrick Weaver)和高級顧問拉達博(Tami Radabaugh)。

喝斥赫格塞斯的士兵於12日獲得赫格塞斯頒發的勳章。1位五角大廈官員說「赫格塞斯自豪地向伊格萊西亞斯(Thomas Iglesias)下士頒發了聯合服務嘉獎勳章,以表彰他於2026年11月11日在無名烈士墓履行職責。」

赫格塞斯也在X上分享他為伊格萊西亞斯佩戴勳章並與其握手的照片。他在X上稱「我們熱愛軍人。我們重視標準。幹得好,下士。」

據阿靈頓國家公墓網站介紹,墓園由自願擔任巡邏員的士兵全天候值守,這些士兵都經過嚴格選拔程序及強化訓練。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 美國國防部或阿靈頓國家公墓管理方可能會加強對訪客禮儀的提醒與執行

    Possible · Within days

Open Questions

  • 赫格塞斯及隨行人員是否對喝斥事件公開道歉
  • 伊格萊西亞斯下士的具體軍階與服役單位細節

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Free Lectures" Keelung scandal, Xie Guoliang used the previous administration as a shield
Developing·

Free Lectures" Keelung scandal, Xie Guoliang used the previous administration as a shield

A case of bribery and procurement fraud for public projects broke out in Keelung City, and the District Attorney's Office prosecuted city councilors and city civil servants. When Mayor Xie Guoliang was questioned during the debate about the involvement of his subordinates in the case, he responded by listing the abuses of the previous administration. Public opinion questioned his evasion of current supervision responsibilities.

自由时报
3 min read
(Shenzhen APEC) Australian political and business people: Looking forward to using the APEC meeting to expand cooperation with China
Developing·

(Shenzhen APEC) Australian political and business people: Looking forward to using the APEC meeting to expand cooperation with China

The 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting will be held in Shenzhen, China this month. In an interview with China News Service in Sydney, many Australian political and business figures said they looked forward to taking this opportunity to expand cooperation between Australia and China in green energy, technological innovation and other fields, and were optimistic about the development potential of Shenzhen and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

中国新闻网
3 min read
After Huang Renxun steps down, will it be the turn of the US Commerce Secretary next? Foreign media revealed: A rare 10-year record behind it was exposed
Urgent·

After Huang Renxun steps down, will it be the turn of the US Commerce Secretary next? Foreign media revealed: A rare 10-year record behind it was exposed

After Huida CEO Jen-Hsun Huang resigned due to an extramarital affair scandal, senior White House officials are discussing replacing Commerce Secretary Lutnick. Members of the U.S. Congress questioned the Department of Commerce's failure to announce new companies on the trade blacklist for more than a year, and were concerned about Huida's export supervision of advanced AI chips to China. Democratic senators have written to request the preservation of relevant documents, while Republican senators have urged that Changxin Storage be banned from entering the U.S. market.

自由时报
3 min read
Assistant to the Russian President: Russia and the United States agree to continue to advance negotiations on Ukraine
Developing·

Assistant to the Russian President: Russia and the United States agree to continue to advance negotiations on Ukraine

Russian presidential assistant Ushakov said that Russia and the United States agreed to continue to advance negotiations on the Ukraine issue. Russia supports the United States’ proposal to establish a new European security architecture and hopes that Europe will support it. Putin met with U.S. presidential envoys Witkov and Kushner, and the dialogue between the two sides was rich and constructive. Both sides support the new prisoner exchange discussed in Abu Dhabi, which is expected to be the largest prisoner exchange to date, and the specific details of the plan are being negotiated. Since 2025, Russia and Ukraine have conducted 35 prisoner exchanges, with about 5,000 prisoners on each side.

中国新闻网
3 min read
Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting
Urgent·

Cash bribes are revealed in the countdown to the election! Rumor has it that "1 vote costs NT$2.3,000", Yunlin village chief was detained and banned from meeting

A candidate surnamed Wu in Yuanchang Township, Yunlin was involved in buying votes for 2 to 3,000 yuan in cash per vote. After a search by the Yunlin District Procuratorate, he applied for detention for violating the election and recall law and was granted permission to accept bribes from voters.

自由时报
2 min read
More on this topic赫格塞斯