Breaking
CNSmart Energy Week debuts, Yuanjing’s three major solar products are launching to attack the rooftop marketITWar Ukraine Russia, missile attack on Kiev: two dead. LIVETRFinancial branch teams are searching the Halk TV buildingITUkraine, Zelensky: "Raid on thermoelectric power plant in Kiev, allies did not warn"TRPolice raid on Halk TV: Broadcasting was stopped, it was announced that a trustee was appointedCRYPTO-FRBitcoin: CPI, banks and Beige Book, the 3 meetings of the dayTRMeteorology gave the time: Heavy rain and storm will be effective! | It will last for days: Yellow and orange rain alert in many provinces, including IstanbulCNEmail reminders for parking fees are a scam! Yuantong Telecom teaches you "2 tricks" to prevent fraudCRYPTO-ENSouth Korea locks out crypto users as 27 exchange sites go darkARThe International Monetary Fund warns of widening financial imbalances and calls for urgent reformsCNSmart Energy Week debuts, Yuanjing’s three major solar products are launching to attack the rooftop marketITWar Ukraine Russia, missile attack on Kiev: two dead. LIVETRFinancial branch teams are searching the Halk TV buildingITUkraine, Zelensky: "Raid on thermoelectric power plant in Kiev, allies did not warn"TRPolice raid on Halk TV: Broadcasting was stopped, it was announced that a trustee was appointedCRYPTO-FRBitcoin: CPI, banks and Beige Book, the 3 meetings of the dayTRMeteorology gave the time: Heavy rain and storm will be effective! | It will last for days: Yellow and orange rain alert in many provinces, including IstanbulCNEmail reminders for parking fees are a scam! Yuantong Telecom teaches you "2 tricks" to prevent fraudCRYPTO-ENSouth Korea locks out crypto users as 27 exchange sites go darkARThe International Monetary Fund warns of widening financial imbalances and calls for urgent reforms
Back北京剉咧等!歐盟高官:限制中國油電車進口 僅是解決失衡第一步
北京剉咧等!歐盟高官:限制中國油電車進口 僅是解決失衡第一步
Developing
自由时报2 hours agoBusiness2 min readChinaView translation

北京剉咧等!歐盟高官:限制中國油電車進口 僅是解決失衡第一步

Quick Look

歐盟經濟事務專員杜姆布羅夫斯基表示,歐盟與中國的貿易不平衡問題不僅限於汽車產業,雙方達成的限制中國油電混合動力汽車進口協議只是第一步,他指出2025年對中貿易逆差約3600億歐元,需重新實現貿易平衡,並強調若談判無進展,歐盟準備動用貿易防禦工具。

AI-generated summary

Why It Matters

歐盟經濟事務專員杜姆布羅夫斯基指出,歐盟2025年對中貿易逆差約為3600億歐元,相當於幾乎每天都有10億歐元的逆差,貿易關係極度失衡且不可持續。中國上週與歐盟在布魯塞爾舉行談判,達成涵蓋貿易與投資、出口管制和智財權的16點共識。

Font size

歐盟經濟專員杜姆布羅夫斯基(Valdis Dombrovskis)。(彭博)

〔編譯盧永山/綜合報導〕《彭博》報導, 歐盟經濟事務專員杜姆布羅夫斯基(Valdis Dombrovskis)13日表示, 歐盟與中國貿易的不平衡問題並不侷限於汽車產業,雙方就限制中國油電混合動力汽車進口達成的協議,只是解決問題的第一步。

杜姆布羅夫斯基在曼谷受訪表示:「我們還需要繼續在其他不同領域推進這項工作。」但他未透露下一個談判可能涉及的產業,也沒有說明後續協議的具體時間,但表示與中國的談判將會繼續進行,歐盟將爭取儘快取得確實成果。

請繼續往下閱讀...

杜姆布羅夫斯基指出,歐盟2025年對中貿易逆差約為3600億歐元(約新台幣13兆元),這相當於幾乎每天都有10億歐元(約新台幣361億元)的逆差,這種貿易關係極度失衡,也不能持續下去,需要重新實現貿易平衡。

中國上週與歐盟在布魯塞爾舉行談判,達成一項涵蓋貿易與投資、出口管制和智財權的16點共識。

歐盟1名高級官員12日表示,歐盟將把中國油電混合動力汽車的進口量限制在每年35萬輛,該上限從2027年開始實施,為期4年,從第二年起每年提高6%。

杜姆布羅夫斯基說,這項協議中還包括為歐洲企業進入中國市場提供更多機會。

歐盟領導人15日將在布魯塞爾舉行峰會,討論德國和法國最近提出的建議,即賦予歐盟新的權力,使其能夠把中國或其他國家的產品排除在歐盟的統一市場之外。

杜姆布羅夫斯基表示,歐盟已經擁有不少可用的工具,貿易與投資對話旨在透過談判尋找解決方案,單方面行動會使歐盟陷入更棘手的境地。但他也強調,如果無法透過談判迅速取得進展,必要時歐盟也已為動用貿易防禦工具作好準備。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 歐盟將在未來數月內就其他產業的貿易不平衡問題與中國展開談判

    Likely · Within months

  • 若歐盟與中國貿易談判無進展,歐盟將考慮動用貿易防禦工具

    Possible · Within months

Open Questions

  • 後續談判將涉及哪些具體產業?
  • 限制中國油電混合動力汽車進口的具體執行機制是什麼?
  • 歐盟何時會動用貿易防禦工具?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Can Taiwan stocks break through 50,000 points? The Finance Minister and Bank Treasurer said this
Business·

Can Taiwan stocks break through 50,000 points? The Finance Minister and Bank Treasurer said this

When Finance Minister Zhuang Cuiyun led the chairman of a public bank to report to the Finance Committee of the Legislative Yuan, she said that she was not a stock market forecaster. Kuomintang legislator Luo Mingcai asked whether the Taiwan stock market could break 50,000 points and asked the chairmen of public banks to raise their hands to express their opinions. As a result, the chairmen of five banks raised their hands and were optimistic that the Taiwan stock market could reach 50,000 points, including First Financial Holdings, Co-op Financial Holdings, Land Bank, Taiwan Enterprise Bank and Changhua Bank.

自由时报
2 min read
Focus Stocks》Highlights: TSMC expands outsourcing and releases orders, surges 8.5% and returns to monthly line
BREAKING·

Focus Stocks》Highlights: TSMC expands outsourcing and releases orders, surges 8.5% and returns to monthly line

Jingmai (3374) benefited from the full capacity of TSMC's advanced packaging production and the expansion of the effect of outsourcing orders. The stock price rushed to 505 yuan, an increase of 8.49%. As of 11:14 a.m., it rose 8.27% to 504 yuan, returning to the 5-day and monthly lines. TSMC will gradually hand over orders equivalent to about 20% of the total production capacity of the OS segment to fine materials. It is expected that the relevant production capacity next year will grow 2.5 times compared with this year.

自由时报
1 min read
What exactly did China Changxin break through? It actually triggered a plunge in global chip stocks
Developing·

What exactly did China Changxin break through? It actually triggered a plunge in global chip stocks

China's Changxin Memory announced that it has made key progress in a new generation of 4F² DRAM architecture and plans to launch server memory products by the end of this year. This triggered a shock in global semiconductor stocks. The share prices of Samsung and SK Hynix fell by about 13% and 15% respectively. Micron, SanDisk and European semiconductor manufacturers also fell. The market is worried that Chinese manufacturers may narrow the technology gap with international major manufacturers.

自由时报
2 min read
Japanese home-delivery sushi operator reports that 6.5 million customer personal information was leaked
Developing·

Japanese home-delivery sushi operator reports that 6.5 million customer personal information was leaked

Japanese home-delivery sushi operator Gin Nobu revealed that about 6.5 million pieces of customer personal information may have been leaked on its official website and APP, involving information such as name, address, phone number, email, and historical orders, but not credit card information. The company stated that the server was subject to unauthorized access and malfunctioned, and the official website and APP have been temporarily suspended.

自由时报
1 min read
More on this topic歐盟