Breaking
TRWashington is talking about these images: 'Silence' brush on the monument to Defense Minister Hegseth!CRYPTO-FREncrypted messaging: MPs remove ban on backdoors from billPLBribes for a place in a child's ward. Over 300 charges against the doctorCN(Shenzhen APEC) From Shanghai to Beijing and then to Shenzhen: A two-way journey between China and APECESThe key to the lethal backpack of the 'Ruso' in Oviedo: he left it on the mailboxes out of the reach of the dog DenyCNAFC Champions League" Success against South Korea! Australia wins its first victory in history, the coach expresses his feelingsKRIt fell to 1,320 won in 15 days due to the exchange rate and dollar sales by exporters.TRA first in the USA after 152 years! It was officially announced days laterFRCréteil: a sixty-year-old found eviscerated at her home, her son arrested in ParisJPRestaurants busted on suspicion of violating entertainment business law; Is it a rip-off aimed at foreign visitors to Japan? - Metropolitan Police DepartmentTRWashington is talking about these images: 'Silence' brush on the monument to Defense Minister Hegseth!CRYPTO-FREncrypted messaging: MPs remove ban on backdoors from billPLBribes for a place in a child's ward. Over 300 charges against the doctorCN(Shenzhen APEC) From Shanghai to Beijing and then to Shenzhen: A two-way journey between China and APECESThe key to the lethal backpack of the 'Ruso' in Oviedo: he left it on the mailboxes out of the reach of the dog DenyCNAFC Champions League" Success against South Korea! Australia wins its first victory in history, the coach expresses his feelingsKRIt fell to 1,320 won in 15 days due to the exchange rate and dollar sales by exporters.TRA first in the USA after 152 years! It was officially announced days laterFRCréteil: a sixty-year-old found eviscerated at her home, her son arrested in ParisJPRestaurants busted on suspicion of violating entertainment business law; Is it a rip-off aimed at foreign visitors to Japan? - Metropolitan Police Department
BackElementary school students included as additional passengers onboard Pleasure boat operating in excess of capacity - Nagasaki/Iki
Elementary school students included as additional passengers onboard Pleasure boat operating in excess of capacity - Nagasaki/Iki
Developing
時事通信28 minutes agoCrime2 min readJapanView original

Elementary school students included as additional passengers onboard Pleasure boat operating in excess of capacity - Nagasaki/Iki

Quick Look

  • It has been discovered that a chartered pleasure boat for a middle school school trip was sailing off the coast of Iki Island, Nagasaki Prefecture, with 86 people on board, approximately 1.7 times its capacity.
  • More than 10 elementary school students were involved, and there were no life jackets for children on board.
  • The Japan Coast Guard is interrogating the captain and others.

AI-generated summary

Why It Matters

The Japan Coast Guard is questioning the captain of a chartered excursion boat for a junior high school field trip off the coast of Iki Island, Nagasaki Prefecture, over a problem that exceeded its capacity. The ship's capacity was 48 passengers and two crew members, but there were actually 86 people on board.

Font size

Regarding an issue in which a chartered pleasure boat carrying junior high school students on a school trip temporarily sailed off the coast of Iki Island in Nagasaki Prefecture with approximately 1.7 times the capacity, it was revealed through interviews with officials on the 12th that more than 10 elementary school students were among the passengers who were allowed to board the boat in excess of its capacity.

Pleasure boat sailing with 1.7 times the capacity? Chartered for junior high school field trip - Japan Coast Guard investigates, interviews with captain - off the coast of Nagasaki and Iki Island

According to officials, in mid-October, the pleasure boat carried a total of 47 third-year junior high school students and teachers from Hiroshima City and headed for Tatsunoshima Island, about 2 kilometers offshore from Katsumoto Port in the northern part of Iki Island. After arriving, the captain decided to bring a group of 20 passengers, including elderly people, on board after an elderly person who had stayed earlier asked for help, saying, ``My legs and back were so tired that I couldn't walk.''

Later, for some reason, 13 elementary school students and six leaders from another group also boarded the ship, leaving the ship with a total of 86 passengers.

The ship's capacity was 48 passengers and two crew members.

The sightseeing boat is the ``Emerald Iki'' (17 tons) operated by the Katsumoto Town Fisheries Cooperative on Iki Island. A fishing association official said, ``It was a mistake to put other passengers on the charter flight. (The captain) lacked sufficient training.''

According to the Kyushu Transport Bureau, the ship was equipped with life jackets for 65 adults, but none for children. Six lifesaving flotation devices were also installed.

The Ship Safety Act states that in waters with calm waves, there is no need to carry life jackets for all passengers as long as there is sufficient flotation equipment. However, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism urges children to choose clothes that suit their physique when wearing them.

The ship returned safely to Katsumoto Port, and there were no injuries. The 7th Regional Coast Guard Headquarters is voluntarily interviewing the captain and others with a view to investigating possible violations of the law.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Captains and others may be referred to prosecutors on suspicion of violating the Ship Safety Act

    Likely · Within weeks

  • Consideration will be given to strengthening tour boat operation regulations and safety measures.

    Possible · Within months

Open Questions

  • Why were elementary school students from different groups and their leaders decided to board the ship?
  • Results of the interview with the captain and others and future punishment
  • Whether similar overcapacity operations have occurred in the past

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

Restaurants busted on suspicion of violating entertainment business law; Is it a rip-off aimed at foreign visitors to Japan? - Metropolitan Police Department
BREAKING·

Restaurants busted on suspicion of violating entertainment business law; Is it a rip-off aimed at foreign visitors to Japan? - Metropolitan Police Department

The Tokyo Metropolitan Police Department's Security Division has arrested five people, including a man of Nigerian nationality, on suspicion of violating the Entertainment Business Act for operating unauthorized businesses at restaurants Luxor and Princess in Kabukicho, Shinjuku Ward, Tokyo. Rip-off consultations targeting foreigners visiting Japan are rapidly increasing, and 70% of victims are foreigners.

時事通信
2 min read
"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural Police
BREAKING·

"Rain Ising Spider-Man" arrested for repeating thefts targeting upper floors of buildings on rainy days Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural Police

The Joint Investigation Headquarters of the Tokyo Metropolitan Police Department and Chiba Prefectural Police arrested Yuki Horiguchi (33), whose occupation is unknown, from Horikiri, Katsushika Ward, Tokyo, on suspicion of theft. Suspected of being involved in approximately 50 cases in Tokyo and Chiba Prefecture since November last year, causing damage totaling approximately 10 million yen. He was nicknamed the ``Rain Ising Spider-Man'' because he targeted stores on upper floors on rainy days.

時事通信
2 min read
Ministry of Economy, Trade and Industry Carrier Convicted Until Woman Receives Suspicious Call "I Saw the Bulletin Board"
Crime·

Ministry of Economy, Trade and Industry Carrier Convicted Until Woman Receives Suspicious Call "I Saw the Bulletin Board"

On November 6, the Tokyo District Court sentenced a 53-year-old male defendant, a career bureaucrat at the Ministry of Economy, Trade and Industry, to a one-year suspended sentence for defaming a third party's reputation by sending an e-mail containing false sexual preferences to a third party while pretending to be a female acquaintance. From March to May 2026, the defendant posted on message boards pretending to be a woman and responded 147 times to third parties who sent emails. The victim suddenly started receiving phone calls and text messages from people she didn't know, which caused her to go to the hospital due to mental distress. The incident was said to have been caused by an "unexpected personnel change," and the defendant had been unilaterally developing suspicions with the victim since the summer of 2025.

朝日新聞
Watanabe denies robbery causing death; leader status in Luffy incident - Tokyo District Court
Developing·

Watanabe denies robbery causing death; leader status in Luffy incident - Tokyo District Court

Yuki Watanabe (42), an executive of the Luffy Group based in the Philippines, had his first jury trial held on the 11th at the Tokyo District Court, where he denied charges of robbery resulting in death and stated, ``I was just helping an accomplice.'' Admitted to special fraud. Arguments are scheduled for December 2nd, with sentencing scheduled for December 14th.

時事通信
2 min read
If only I had kept my bicycle on the left side... A mother's regrets after losing her daughter while she was commuting to school
Crime·

If only I had kept my bicycle on the left side... A mother's regrets after losing her daughter while she was commuting to school

In June 2024, the Maebashi District Court sentenced the defendant, a 39-year-old woman, to 1 year and 2 months in prison, suspended for 4 years, in connection with an accident in which a second-year high school student who was riding her bicycle to school was hit and killed by an oncoming vehicle on a road in Maebashi City. Although the defendant was found to be seriously negligent for failing to look to the left, consideration was given to the fact that the victim was driving in the right lane. The bereaved family is appealing for safety on the route to school.

朝日新聞
2 min read
More on this topicpleasure boat