Breaking
KRMovie ‘Assassin(s)’ exceeds 1 million viewers in 4 days of releaseRUInfrastructure facilities in Azov were damaged as a result of a UAV crashCNA 4.5-magnitude earthquake occurred in Gaoxian County, Yibin City, Sichuan Province. The China Earthquake Administration initiated a level 4 emergency response.RUNight attack by Ukrainian UAVs on the Rostov region: five people were injured, including a childDESerious rear-end collision on the A96 near Wangen: Four injured, including a woman with life-threatening injuriesCNZhou Danwei choked up and recalled Pang Xianglin: Decades of friendship are like brothers, we will never leave each other in life and death.CNThree men entered the Mengxinnao Nature Reserve in Shanxi on foot and got lost and got trapped. The fire rescue team searched and rescued them safely overnight.CN林郁婷擊敗哈薩克銅牌選手 晉級亞運拳擊女子60公斤級8強RUIn Moscow, traffic on the streets and embankments will be limited due to the Moscow Marathon on September 26 and 27INTLCNN barred from Air Force One as White House media restrictions continueKRMovie ‘Assassin(s)’ exceeds 1 million viewers in 4 days of releaseRUInfrastructure facilities in Azov were damaged as a result of a UAV crashCNA 4.5-magnitude earthquake occurred in Gaoxian County, Yibin City, Sichuan Province. The China Earthquake Administration initiated a level 4 emergency response.RUNight attack by Ukrainian UAVs on the Rostov region: five people were injured, including a childDESerious rear-end collision on the A96 near Wangen: Four injured, including a woman with life-threatening injuriesCNZhou Danwei choked up and recalled Pang Xianglin: Decades of friendship are like brothers, we will never leave each other in life and death.CNThree men entered the Mengxinnao Nature Reserve in Shanxi on foot and got lost and got trapped. The fire rescue team searched and rescued them safely overnight.CN林郁婷擊敗哈薩克銅牌選手 晉級亞運拳擊女子60公斤級8強RUIn Moscow, traffic on the streets and embankments will be limited due to the Moscow Marathon on September 26 and 27INTLCNN barred from Air Force One as White House media restrictions continue
Back江啟臣中秋連假掃街大甲第二市場 受攤商熱情歡迎
江啟臣中秋連假掃街大甲第二市場 受攤商熱情歡迎
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

江啟臣中秋連假掃街大甲第二市場 受攤商熱情歡迎

Quick Look

立法院副院長江啟臣在中秋連假第二天前往台中市大甲第二公有零售市場掃街,受攤商熱情歡迎並獲贈白蘿蔔祝福。他表示將致力改善市場採買環境,並透過社群直播分享行程,澄清居住地謠言。

AI-generated summary

Why It Matters

距離年底九合一大選投票將進入最後兩個月,競選台中市長的立法院副院長江啟臣進行基層掃街活動。

Font size

距離年底九合一大選投票將進入最後兩個月,中秋連假第二天,競選台中市長的立法院副院長江啟臣今(26)日一早與市議員李文傑、楊啓邦,前往大甲第二公有零售市場掃街,向攤商與採買民眾問候。一行人先至城隍廟參香祈福,隨後步行走入市場,不少攤商熱情高喊「凍蒜」、「高票當選」,還送上象徵「好彩頭」的白蘿蔔,預祝勝選。

江啟臣表示,傳統市場是鄉親日常生活的重要場所,除了保留熟悉的人情味,也要持續改善採買環境,他與在地議員共同為大甲第二市場爭取空調,希望讓攤商工作、民眾買菜都能更舒適,讓市場服務與生活品質一起提升。

請繼續往下閱讀...

連假期間,市場採買人潮絡繹不絕,一位80多歲的阿嬤特地停下腳步,緊握江啟臣雙手為他加油,掃街途中,還有民眾上前摸了摸江啟臣的腰,笑讚他「變瘦了、體態很好」,逗得現場眾人開懷大笑。

江啟臣也透過社群直播,與線上網友分享掃街見聞,針對留言詢問是否住在新店,江啟臣當場表示,他一直住在豐原老家,擔任民意代表以來中北通勤;新店則是太太的娘家,清楚回應外界對居住地的疑問。

江啟臣現場購買剛出鍋的「兩相好」(炸雙胞胎),一邊品嚐、一邊向網友介紹在地銅板美食,直播也意外成了「吃播」,江啟臣表示,市場最能展現一座城市的生命力,也是感受人情、傾聽民意的地方,了解大家對生活與地方發展的期待,未來將持續攜手地方民代,為鄉親爭取更多建設與福利。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 江啟臣將持續進行基層掃街活動以鞏固台中市長選戰支持基礎

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 江啟臣在台中市長選舉中的具體政策主張是什麼?
  • 大甲第二市場的空調改善計畫何時可望實現?
  • 江啟臣此次掃街活動是否會轉化為實質選票支持?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

People's Party Chairman Huang Guochang flashed past Blue Camp You Shuzhen in Hualien's auxiliary election, raising questions about the sincerity of Blue and White in Hualien
Developing·

People's Party Chairman Huang Guochang flashed past Blue Camp You Shuzhen in Hualien's auxiliary election, raising questions about the sincerity of Blue and White in Hualien

People's Party Chairman Huang Guochang went to Hualien's Ji'an Renli Market during the end of the year campaign to assist with the election. This was his second visit to Hualien this week. Although he previously said that the tone of Hualien Blue and White has not changed, today's auxiliary election schedule deliberately avoided the Kuomintang county magistrate candidate You Shuzhen and his vote-seeking team, and there was no direct contact. You Shuzhen entered the venue to interact with Aboriginal voters after Huang Guochang left, and the atmosphere was lively. The outside world has questioned the sincerity of Blue and White, especially since the People's Party has not clearly stated whether it supports Fu Kunyu's team to which You Shuzhen belongs.

自由时报
2 min read
Baoting Li and Miao Autonomous County plans high-quality development blueprint for the 15th Five-Year Plan
Developing·

Baoting Li and Miao Autonomous County plans high-quality development blueprint for the 15th Five-Year Plan

Hainan Baoting Li and Miao Autonomous County has anchored the construction goal of "three districts and three places" during the "15th Five-Year Plan" period, and proposed goals such as an average annual growth rate of 6.5% in regional GDP and an increase in average life expectancy to 82 years by 2030. It focuses on promoting green and low-carbon development across the region, tropical rainforest health care, specialty agriculture, and high-tech industry cultivation to achieve high-quality development and common prosperity for all ethnic groups.

中国新闻网
3 min read
Zhu Lilun's Keelung assistant election affirmed Xie Guoliang's policies and emphasized that pragmatism is better than temporary fads
Developing·

Zhu Lilun's Keelung assistant election affirmed Xie Guoliang's policies and emphasized that pragmatism is better than temporary fads

Zhu Lilun, former chairman of the Kuomintang, went to Keelung on the 26th to start the first auxiliary election of this year. He accompanied Keelung Mayor Xie Guoliang to Qidu Nanxing Market to vote. Zhu Lilun affirmed the achievements of Xie Guoliang's governance, saying that he was visionary, caring and empathetic, and emphasized that the most important thing is to truly do a good job in municipal administration. Temporary winds and temporary fluctuations can only have short-term effects. He said that during the election process, opponents created conflicts, but Xie Guoliang resolved them with tolerance and love, making him the best choice for Keelung citizens. Regarding whether the ocean current in Taipei City will spread to Keelung, Zhu Lilun believes that coined terms are not important, and pragmatic voting is the key. I feel sad that the Hsinchu Blue and White partnership broke up, but I said that Keelung is a model of the Blue and White partnership. Xie Guoliang can resolve the problem by being more tolerant and loving and less conflicting. Xie Guoliang thanked Zhu Lilun for leaving the first auxiliary election to Keelung, calling him an important senior and learning object, and recalled that Zhu Lilun came to Keelung many times to cheer and give encouragement and affirmation during the recall period in 2024.

自由时报
2 min read
Su Qiaohui established the Chen Clan Support Association to emphasize project performance and six welfare policies
Developing·

Su Qiaohui established the Chen Clan Support Association to emphasize project performance and six welfare policies

New Taipei City mayoral candidate Su Qiaohui of the Democratic Progressive Party established a support group for relatives surnamed Chen. She responded to questions about her non-engineering background and emphasized striving for construction achievements such as the Fuzhou Bridge ramp on the Taiwan 65 Route. She also promised to implement the six major welfare and other people's livelihood policies if elected. During the event, city councilor Huang Shujun attended with her pregnancy and was encouraged to have a fourth child.

自由时报
2 min read
More on this topic江啟臣