Breaking
CNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestTRBrazilian Presidential Elections Reached the Second RoundRUPolice and game wardens eliminated a bear that went to the attractions in the Kyzyl National ParkINTLFBI arrests California woman accused of spying for China on Taiwanese president's sonTRStep determination is expected from security institutions for the implementation of the Framework LawSENew Russian strategy against Ukrainian economy via rail attacksSEFood prices could rise again after months of calm - warning of calm before the stormTRASELSAN General Manager Ahmet Akyol Highlights Its Competencies in the Space Ecosystem at IAC 2026TRNordex aims to double wind energy production in TürkiyeTRDurupınar Formation Near Mount Ararat Re-ignited Noah's Ark DiscussionsCNKaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrestTRBrazilian Presidential Elections Reached the Second RoundRUPolice and game wardens eliminated a bear that went to the attractions in the Kyzyl National ParkINTLFBI arrests California woman accused of spying for China on Taiwanese president's sonTRStep determination is expected from security institutions for the implementation of the Framework LawSENew Russian strategy against Ukrainian economy via rail attacksSEFood prices could rise again after months of calm - warning of calm before the stormTRASELSAN General Manager Ahmet Akyol Highlights Its Competencies in the Space Ecosystem at IAC 2026TRNordex aims to double wind energy production in TürkiyeTRDurupınar Formation Near Mount Ararat Re-ignited Noah's Ark Discussions
Back新北金山餐廳衝突案:吳姓男子涉傷害致死母親遭羈押
新北金山餐廳衝突案:吳姓男子涉傷害致死母親遭羈押
Developing
自由时报2 hours agoCrime2 min readChinaView translation

新北金山餐廳衝突案:吳姓男子涉傷害致死母親遭羈押

Quick Look

新北市金山區一名50歲吳姓男子因精神疾病未控制,於3日晚間衝入餐廳稱「我殺了媽媽」,警方趕至其住處發現母親倒地受傷,經送醫後不治。檢方認定其涉傷害致死罪,聲請羈押獲准。案件仍待解剖釐清死因。

AI-generated summary

Why It Matters

吳姓男子50歲,患有精神疾病長期服藥,與罹患癌症的母親同住金山區。近期疑似藥物中斷導致精神失控。

Font size

人倫悲劇!新北市金山地區一名吳姓男子3日晚間7時許,衝進金山老街某知名餐廳後,喃喃自語地說:「我殺了媽媽」,引起關注,警方隨即派員趕赴吳男家中查看。員警抵達時,發現聽到吳母倒地無力開門,緊急通知119協助送醫。晚間10時許,卻傳出吳母傷重不治。檢察官相驗後,認定吳男涉犯傷害致死罪,昨日晚間向法院聲請羈押獲准。

據悉,50歲吳姓男子本身罹有精神方面的疾病,與罹有癌症的母親同住金山地區,案發當晚7時許,吳男衝到餐廳並喃喃自語:「我殺了媽媽」,在場人員趕緊通報警方到場。員警第一時間將人帶回住所,卻發現門打不開,但隱約聽見屋內吳母微弱的回應,表示自己受傷倒在地上,無法起身開門。

請繼續往下閱讀...

警方趕緊聯繫119,並通知住在附近的小兒子到場協助,後來小兒子媳婦趕抵現場後,馬上開門,只見老母親倒地一旁還有嘔吐物及血跡。

救護人員初步檢視傷者外觀,發現身上有瘀青、嘔吐情形,為了避免遭到嘔吐物阻塞氣管,先協助幫忙清理後,送往基隆長庚醫院救治。

警方也發現吳男精神狀況極不穩定,請消防局另外再派一輛救護車,將人送往醫院救治,但因其精神狀況非常不穩定,面對檢警訊問,吳男不發一語,不願透漏案發時狀況。

據了解,吳男長期服用精神科方面的藥物,近期疑似用藥中斷,導致精神思覺失控,不排除與母親發生爭執時將她推倒,看見母親吐血倒地,誤以為已經身亡才會跑到餐廳大喊;而吳母年紀較長,長年受到癌症所苦,病況本不樂觀,是否本身就已到生命盡頭,或是受到兒子攻擊而加速身亡,則待釐清。

檢警昨日下午進行相驗,初步查看外觀,確認吳母頭部受到創傷,疑遭人毆打或推倒導致,將安排後續解剖及醫學檢查,進一步釐清案情。檢察官認定吳男涉犯傷害致死罪,因涉犯重罪,且有逃亡之虞,昨日向基隆地院聲請羈押,同日晚間法院裁定收押。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 檢察官將依解剖結果進一步釐清吳男刑責,可能加重或減輕罪名。

    Likely · Within weeks

  • 吳男將接受精神鑑定,以評估其犯罪時的刑事責任能力。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 吳母是否因兒子攻擊而受傷,或原有病況惡化?
  • 吳男是否有故意傷害行為,或僅為精神失控誤判?
  • 藥物中斷具體時間與原因為何?
  • 家庭內部是否有長期照護壓力或衝突?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Kaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrest
BREAKING·

Kaohsiung City man surnamed Chen was arrested for drug-related driving that resulted in death and hit-and-run, and the Qiaotou District Prosecutor's Office approved the arrest

A man surnamed Chen from Kaohsiung City took methamphetamine and then drove into a car, killing one person and then escaped. He was chased by the police and arrested in Pingtung County. The Qiaotou District Prosecutor's Office applied for detention in accordance with the Drug Harm Prevention Regulations and the Criminal Law and was approved. His accomplices were also arrested.

自由时报
2 min read
Wanhua police raided gay bar and found used condoms, 67 people were investigated
Developing·

Wanhua police raided gay bar and found used condoms, 67 people were investigated

Taipei City Wanhua Branch Police raided a gay bar on Kaifeng Street in Wanhua District on the evening of the 3rd. They were reported for interfering with decency. Dozens of used condoms were seized at the scene. A total of 58 naked men and 8 staff were punished in accordance with the Social Protection Law. The person in charge of the bar, surnamed Zhong, was transferred to the law for interfering with decency. Artist Aaron Yan and lawyer Lin Zhiqun posted messages on social platforms to support and question the legality of the search respectively.

自由时报
2 min read
The driver of Taiwan Railway's Xinziqiang train put his head over the man who broke into the track to take pictures.
Developing·

The driver of Taiwan Railway's Xinziqiang train put his head over the man who broke into the track to take pictures.

On the afternoon of the 4th, a middle-aged man broke into the track area of the Taiwan Railways Level Crossing at Qingnian Road, East District, Tainan to take pictures of the train. He was warned by the whistle of the No. 132 New Ziqiang train going north and stopped. The train driver looked over and asked, and the man left. The railway police will access the surveillance cameras and investigate and deal with suspected public danger crimes in accordance with the Railway Law or the Criminal Law. They also appeal to the public not to trespass on the railway tracks. Violators may be fined up to NT$50,000.

自由时报
1 min read
Chiayi County Fire Department ambulance collides with car, 5-year-old boy injured and sent to hospital
Developing·

Chiayi County Fire Department ambulance collides with car, 5-year-old boy injured and sent to hospital

An ambulance from the Chiayi County Fire Department collided with a car this morning at the intersection of Xinsheng Road and Guangcai Street. Parts of the front of the ambulance carrying the patient were scattered, and the left door of the car was dented. The 5-year-old boy in the car suffered a contusion on his forehead and was sent to St. Martin's Hospital for treatment. The patient had high blood sugar and was conscious and has been transferred to the hospital. The cause of the accident is under investigation by the Chiayi City Police.

自由时报
1 min read
Tiandao League American Eagle Association cadres were sentenced to 6 years and 3 months in prison for extorting family members of disabled employees
Developing·

Tiandao League American Eagle Association cadres were sentenced to 6 years and 3 months in prison for extorting family members of disabled employees

When Li Zhewei, a cadre of the Tiandao Alliance American Eagle Association, was running a car wash in Zhongshan District, Taipei, he used various false reasons to extort the salary of a mentally and physically disabled employee named Su. He also expanded the extortion of his father who suffered from Parkinson's disease and his younger siblings who were in elementary school. He extorted nearly 600,000 yuan in one year. The Taipei District Court today sentenced Li Zhewei to six years and three months in prison for organized crime, including a fine of Yike in September, which can be appealed.

自由时报
2 min read
ECCOM used FAFAGO green energy charging piles to defraud investment funds of more than 200 million yuan. The prosecutor asked Xie Bojun to be sentenced to more than 16 years in prison.
Developing·

ECCOM used FAFAGO green energy charging piles to defraud investment funds of more than 200 million yuan. The prosecutor asked Xie Bojun to be sentenced to more than 16 years in prison.

Huaxun Electric Power Company solicited investment in the name of "FAFAGO Green Energy Charging Piles", claiming that each one was 300,000 yuan, with a guaranteed annual return of 14.08%. It defrauded more than 200 million yuan in investment funds. In fact, it only built about 187 charging piles, and used the later investment funds to pay the early profits. After the Taipei District Prosecutor's Office concluded its investigation, it prosecuted CEO Xie Bojun and 26 other people for violating banking laws and other crimes, and asked Xie to be sentenced to more than 16 years in prison.

自由时报
2 min read
More on this topic新北市